Massilia Sound System - Qu'elle Est Bleue - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Massilia Sound System - Qu'elle Est Bleue текст песни

Исполнитель: Massilia Sound System

альбом: Marseille London Experience

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh la chose qui vient est spécialement dédicacée à tous ceux qui aiment la méditerranéeО, грядущее специально посвящено всем, кто любит СредиземноморьеEt à ceux qui adorent aussi plonger comme nousИ тем, кто тоже любит нырять, как и мыOh que c'est bon cousinО, это хороший кузенMais qu'elle est bleueНо что такое синийMais qu'elle est belle mais qu'elle est belle mais qu'elle est bleueНо какая красивая, но какая красивая, но какая синяяOh moi ça me rend joyeuxО, меня это радуетMais qu'elle est bleueНо что такое синийMais qu'elle est belle mais qu'elle est bleue comme tes yeuxНо какая она красивая, но какая голубая, как твои глаза.Oh moi ça me rend heureuxО, меня это делает счастливымElle est pleine de poissons elle est pleine de poissonsОна полна рыбы, она полна рыбы,Des petits des gros des fins des longs et même des tout rondsОт маленьких до больших, от концов до длинных и даже от совсем круглыхCertains vivent près du bord et d'autres vivent dans le fondНекоторые живут у края, а другие живут на днеCertains sont sédentaires et d'autres changent d'horizonНекоторые ведут малоподвижный образ жизни, а другие меняют позуIls n'ont pas grand chose à faire ils ne se font pas de mouronУ них не так много дел, они не придираются друг к другуIls ont leurs identités moulon de styles et de façonsУ них есть свои отличительные черты в стилях и манерахLes petits mangent les vers et les gros les dévorerontМаленькие едят червей, а большие их съедятC'est la chaîne alimentaire il faut que nous la respectionsЭто пищевая цепочка, которую мы должны уважатьMais qu'elle est bleueНо что такое синийMais qu'elle est belle mais qu'elle est belle mais qu'elle est bleueНо какая красивая, но какая красивая, но какая синяяOh moi ça me rend joyeuxО, меня это радуетMais qu'elle est bleueНо что такое синийMais qu'elle est belle mais qu'elle est bleue comme tes yeuxНо какая она красивая, но какая голубая, как твои глаза.Oh moi ça me rend heureuxО, меня это делает счастливымElle est pleine de marins elle est pleine de marinsОна полна моряков, она полна моряков,Tous les gens au Fort St Jean leur font un signe de la mainвсе люди в форте Сен-Жан машут им рукойIls s'en vont pour l'Afrique ils s'en vont pour l'AsieОни едут в Африку, они едут в Азию,Ils viennent des Amériques ils viennent de l'OcéanieОни из Америки, они из Океании.Ils emportent un bout de Marseille et ramènent un bout d'ailleursОни забирают кусочек Марселя и возвращают кусочек дайлераDes souvenirs à la pelle et leurs récits durent des heuresПиковые воспоминания и их повествования длятся часамиMais qu'elle est bleueНо что такое синийMais qu'elle est belle mais qu'elle est belle mais qu'elle est bleueНо какая красивая, но какая красивая, но какая синяяOh moi ça me rend joyeuxО, меня это радуетMais qu'elle est bleueНо что такое синийMais qu'elle est belle mais qu'elle est bleue comme tes yeuxНо какая она красивая, но какая голубая, как твои глаза.Oh moi ça me rend heureuxО, меня это делает счастливымElle est pleine de jolies filles elle est pleine de jolies fillesОна полна красивых девушек, она полна красивых девушек,Aussitôt qu'arrive l'été aussitôt que le soleil brilleКак только наступит лето, как только засияет солнце,Bikinis monokinis dénudent le corps des demoisellesБикини-монокини обнажают женское телоSous le ciel de Marseille elles apparaissent encore plus bellesПод небом Марселя они кажутся еще красивееLes garçons tapageurs sont tous de méchants brancheursШумные парни- все мерзкие сучкиRub-a-dub ghettos blasters lunettes noires de rigueurРуб-а-даб гетто бластеры строгие темные очкиIls font des matches de volley et puis des concours de plongéeОни проводят матчи по волейболу, а затем соревнования по дайвингуEn bombe en bombe du plus haut des rochersВ бомбе, в бомбе с самой высокой из скал.Ils se font cajôleurs ils se font enjôleursОни дразнят друг друга, они дразнят друг друга,Et pour apaiser leurs émois se jettent à l'eau tous les quarts d'heureИ чтобы унять их волнения, каждые четверть часа они бросаются в водуMais qu'elle est bleueНо что такое синийMais qu'elle est belle mais qu'elle est belle mais qu'elle est bleueНо какая красивая, но какая красивая, но какая синяяOh moi ça me rend joyeuxО, меня это радуетMais qu'elle est bleueНо что такое синийMais qu'elle est belle mais qu'elle est bleue comme tes yeuxНо какая она красивая, но какая голубая, как твои глаза.Oh moi ça me rend heureuxО, меня это делает счастливымElle est pleine de pêcheurs elle est pleine de pêcheursОна полна рыбаков, она полна рыбаков,Il y a les professionnels et il y a les amateursЕсть профессионалы, а есть любителиLes pros pour eux la pêche est un dur labeurПлюсы для них рыбалка- это тяжелая работаMais pour nous autres les pescadous la pêche est un vrai bonheurНо для всех нас, рыбаков, рыбалка - это настоящее счастьеSi tu veux prendre du sabre il faudra te coucher tardЕсли ты хочешь взять саблю, тебе придется ложиться спать поздноMais si tu te lèves tôt tu peux attraper du pageotНо если ты встанешь пораньше, ты можешь поймать пажа.Mais très patient il faudra être patientНо очень терпеливым нужно быть терпеливымPrécis organisé et toujours être en mouvementТочно организованный и всегда в движенииAvoir la meilleure tactique et l'employer au bon momentИметь лучшую тактику и использовать ее в нужное времяTrouver ta position en tenant compte des courantsНайти свое местоположение с учетом теченийMais qu'elle est bleueНо что такое синийMais qu'elle est belle mais qu'elle est belle mais qu'elle est bleueНо какая красивая, но какая красивая, но какая синяяQuant au chasseur sous-marin qui ne craint que les murènesЧто касается подводного охотника, который боится только муренIl reste cool et serein il attend que sa proie vienneОн остается спокойным и безмятежным, он ждет, когда придет его добычаÀ l'agachon il est à l'agachonВ Лагашоне он находится в лагашонеRespiration à l'agachon il est à l'agachonДыхание в Лагашоне это в ЛагашонеFusil harpon à l'agachon il est à l'agachonГарпунное ружье в лагашоне это в лагашонеDes gros poissons il porte beaucoup de plombs possède de gros poumonsКрупная рыба, у нее много грузила, большие легкие.Il se prend pour le héros d'un film de Luc BessonОн считает себя героем фильма Люка БессонаBebrebrebrebrebrebrebre boumBebrebrebrebrebrebrebre boumMais qu'elle est bleueНо что такое синийMais qu'elle est belle mais qu'elle est belle mais qu'elle est bleueНо какая красивая, но какая красивая, но какая синяяOh moi ça me rend joyeuxО, меня это радуетMais qu'elle est bleueНо что такое синийMais qu'elle est belle mais qu'elle est bleue comme tes yeuxНо какая она красивая, но какая голубая, как твои глаза.Oh moi ça me rend heureuxО, меня это делает счастливымElle est pleine de jolis coins elle est pleine de jolis coinsОна полна милых уголков, она полна милых уголков,L'hiver on s'y promène et l'été on y prend le bainЗимой мы гуляем, а летом купаемсяTous les gens des quartiers de toutes les communautésВсе жители окрестностей во всех сообществахSur un bout de rocher ou sur le sable surchaufféНа выступе скалы или на перегретом пескеSans façon sans manières et sans arrière-penséeБез пути, без манер и скрытых мотивовViennent ensemble partager le soleil et ses bienfaitsПриходите вместе, чтобы разделить солнце и его преимуществаQuand je veux être coolКогда я хочу быть крутымMoi je m'en vais au FrioulЯ еду во ФриулиQuand je veux voir plein de gensКогда я хочу видеть много людейJe m'en vais aux CatalansЯ иду к каталонцамQuand le temps se fait mauvaisКогда погода становится плохойJe vais à l'Abri-CôtierЯ еду в Лабри-КотьеEt si je vais au bout du monde héИ если я пойду на край света, эйEt si je vais au bout du mondeИ если я пойду на край света,Et si je vais au bout du mondeИ если я пойду на край света,Tu sais pasТы не знаешь,Et si je vais au bout du mondeИ если я пойду на край света,Je m'arrête à CallelongueЯ ухожу в CallelongueMais qu'elle est bleueНо что такое синийMais qu'elle est belle mais qu'elle est belle mais qu'elle est bleueНо какая красивая, но какая красивая, но какая синяяOh moi ça me rend joyeuxО, меня это радуетMais qu'elle est bleueНо что такое синийMais qu'elle est belle mais qu'elle est bleue comme tes yeuxНо какая она красивая, но какая голубая, как твои глаза.Oh moi ça me rend heureuxО, меня это делает счастливымEt ça faitИ это делаетPas pas pas pas pas pas de MarinaНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, Марина.Ici c'est pas la Riviera ni la Costa Bravaздесь не Ривьера и не Коста БраваTu saisТы знаешь,Pas pas pas pas pas pas de MarinaНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, Марина.Oh non monsieur Gaudin il ne faut pas bétonner çaО нет, мистер Годен, мы не должны это бетонироватьPas pas pas pas pas pas de MarinaНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, Марина.Ici c'est pas la Riviera ni la Costa Bravaздесь не Ривьера и не Коста БраваTu disТы говоришьPas pas pas pas pas pas de MarinaНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, Марина.Oh oui raggamuffin il faudra empêcher tout çaО да, рэггамаффин, нам придется все это предотвратить

Поcмотреть все песни артиста