Massilia Sound System - Street Dinner - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Massilia Sound System - Street Dinner текст песни

Исполнитель: Massilia Sound System

альбом: Occitanista

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est le repas de quartierЭто еда по-соседскиDans le Sud on le faitНа юге мы это делаемDans le Nord on le faitНа Севере мы это делаемEt partout on le faitИ везде мы это делаемEt chez toi tu le feras!И дома ты это сделаешь!C'est le repas de quartierЭто еда по-соседскиMes voisins y étaientМои соседи были тамMa petite y étaitМоя малышка была тамTout le monde y étaitВсе были тамEt toi aussi tu y viendras!И ты тоже придешь!Yes, y'en a qui cherchentДа, у иен есть те, кого они ищутMais les troubadours trouventНо трубадуры находятY'en a qui pestentИена, на которую злятсяMais les troubadours mouventНо трубадуры движутсяÀ tous ceux qui, partout, se sont mobilisésВсем тем, кто повсюду мобилизовалсяBoulégués, démenés, dépensés sans compterТрудолюбивые, изнуренные, потраченные впустуюPour bouger le monde faut pas rester couchéЧтобы сдвинуть с места мир, не нужно лежатьQuatre heures du matin, j'ai des frissonsчетыре часа утра, у меня озноб.Devant la Criée je me les pèle pour de bonПеред криком я снимаю их навсегдаEn plus, au réveil, bonjour l'odeur du poissonКроме того, когда вы проснетесь, привет, рыбий пометCe soir je fais la bouillabaisse, j'ai la pressionСегодня вечером я готовлю буйабес, у меня давление.Il me faut des tomates, des oignons et de l'ailмне нужны помидоры, лук и салат.Trois paquets de pâtes et deux heures de travailТри пачки макарон и два часа работыJ'ai même pas commencé, j'ai déjà mis le òaiЯ даже не начинал, я уже поставил точку.J'ai perdu la recette et soudain le doute m'assailleЯ потерял рецепт, и внезапно меня охватило сомнениеOh Fanny! Où sont les tupperwares?О, Фанни! Где находятся tupperwares?Dépêche-toi, c'est l'heure, il faut qu'on accélère!Поторопись, пора, нам нужно поторопиться!J'ai pris de la sensi et dix gallons de vinЯ выпил немного сенси и десять галлонов винаJ'ai eu une embellie, il y en aura jusqu'à demainУ меня было одно украшение, оно будет до завтраLa belle Magalie a fait de l'aïoliПрекрасная Магали сделала лайолиLe voisin de palier, des sardines grilléesСосед по лестничной площадке, жареные сардиныKayalik porte un plat tout rempli de dolmasКаялик несет блюдо, полное долмJanvié, ce faignant, il a acheté la pizzaВ январе этого года он купил пиццуTatie Simone a fait les pets-de-nonneТетя Симона пукнула как монашкаAmin et Nora ont sorti la chorbaАмин и Нора вытащили чорбуZé le facteur un gratin de choux-fleurЗе ле почтальон запеканка из цветной капустыAlors que j'aperçois à la seconde table Blù qui débouche un FitouВ то время как японец садится за второй столик, который открывает ФитSortez la vaisselle, sortez les gamellesВыньте посуду, выньте миски для едыDes tables et des chaises, jamais de malaisesСтолы и стулья, никогда не доставляющие неудобствFaites vos recettes, même les plus secrètesГотовьте свои рецепты, даже самые секретныеOh moi je sais faire le potchevletch!О, я знаю, как приготовить потчевлетч!Une gamine aïoli, les deux yeux écarquillésМалышка айоли с широко раскрытыми глазамиÉcoute en souriant chanter un papet déchaînéСлушает, улыбаясь, как поет неистовый папетÇa parle de partout, adieu la timiditéЭто говорит отовсюду, прощай, застенчивость.Chaque plat un débat, chaque bouteille un sujetКаждое блюдо - это дискуссия, каждая бутылка - темаÀ côté d'un chourmo qui se fait le tarpéРядом с шурмо, который делает из себя тряпкуMa voisine de table, en douce, me fait du piedМоя соседка по столу, мягко говоря, пинает меня ногойElle a l'air d'en vouloir, elle n'est pas accompagnéeОна выглядит так, как будто хочет, чтобы ее не сопровождали.Bonsoir Madame, oh pardon, bonsoir MonsieurДобрый вечер, мадам, о, простите, добрый вечер, сэр.Bon ça vous dit un petit verre de mousseuxЧто ж, это говорит вам о небольшом бокале игристогоLe collègue de l'E.D.F. nous a bien arrangéКоллега Ле.Д.Ф. нас хорошо устроилIl a branché le courant et on n'a rien à payerОн подключил электричество, и нам не за что платить.La mamie du premier raconte ses malheursБабушка первого рассказывает о своих несчастьяхPendant que son mari goûte à toutes les liqueursВ то время как ее муж пробует все спиртные напиткиJe sens que c'est parti pour durer jusqu'à demainЯ чувствую, что это продлится до завтраCe soir pas de problème, pas de plainte des voisinsСегодня вечером никаких проблем, никаких жалоб от соседейAhii certains ont des guitares, d'autres frappent des mainsУ некоторых есть гитары, другие хлопают в ладошиJe me ressers à boire et soudain les tambourins...Я затягиваюсь, чтобы выпить, и вдруг бубны...

Поcмотреть все песни артиста