Massilia Sound System - Au Marché du Soleil (MixTape Version) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Massilia Sound System - Au Marché du Soleil (MixTape Version) текст песни

Исполнитель: Massilia Sound System

альбом: Mix Tape par DJ Kayalik

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il y a de l'or en barre, du bronze et de l'argent,В баре есть золото, бронза и серебро.,L'écho d'une guitare, des fontaines d'Orient,Лечо дюна гитара, золотые фонтаны,On y va promener, sous la vieille sono,Мы пойдем гулять там, под старым соно,Elle joue parfois Bob Marley, il fait toujours beau.Иногда она играет Боба Марли, всегда солнечно.Tu verrais la joncaille, les perles et les diamants,Ты бы увидел жонкайль, жемчуг и бриллианты,Des sourires en pagaille, un peu tous les accents.Беспорядочные улыбки, немного всех акцентов.Ça sent le poulet frit sous la vieille sono,Пахнет жареной курицей под старым соно,Elle joue parfois du Chaabi, il fait toujours beau.Иногда она играет на чааби, всегда солнечно.Viens avec moi au Marché du Soleil,пойдем со мной на рынок Солнца,Près de la mosquée de MarseilleРядом с мечетью МарселяDans ses ruelles, on se dépêche pour acheterВ его переулках мы спешим за покупками.Viens avec moi au Marché du Soleilпойдем со мной на рынок СолнцаOn y déniche des merveilles,В нем можно найти чудеса,Mais les plus belles, pour les avoir faut se dépêcherНо самые красивые, чтобы получить их, нужно поторопитьсяOn vient de tous côtés de la MéditerranéeМы приехали со всех сторон Средиземного моряTout le monde est occupé, tout le monde est employéВсе заняты, все занятыTout le monde est affairé, ceux qui viennent biznesserВсе заняты, те, кто приходит заниматься бизнесом,Et qui vont retraverser, recomptent les paquetsИ те, кто собирается вернуться, пересчитывают пакетыLes bateaux remplis de toutes ces denréesЛодки, наполненные всеми этими продуктами,Bientôt les cales seront pleines à craquerСкоро трюмы будут забиты до отказаQuand la côte phocéenne se sera éloignéeКогда побережье Фокеи отдалитсяLes boutiques du marché seront déjà fermées.Магазины на рынке уже будут закрыты.Du vrai cagnard d'Afrique, il y en a à foisonНастоящий африканский маньяк, таких много.De l'arc-en-ciel magique, du rouge du JaponИз волшебного неба, из красного из ЯпонииViens prendre le kawa sous la vieille sono,Приходи и возьми каву под старое соно.,Elle joue parfois Massilia, il fait toujours beau.Иногда она играет Массилию, всегда солнечно.On y vient pour voyager, on y vient pour palabrerМы приезжаем сюда путешествовать, мы приезжаем сюда поболтатьOn y vient pour se rencontrer, pour occuper sa journéeМы приезжаем туда, чтобы встретиться, занять свой деньOn y vient pour respirer, on y vient pour échangerМы приходим сюда, чтобы дышать, мы приходим туда, чтобы торговать.On y vient sans se presser, on prend le temps pour savourerМы идем не торопясь, мы находим время, чтобы насладитьсяAujourd'hui les Marseillais de toutes communautés,Сегодня марсельцы всех сообществ,Ont besoin d'espaces pour se rencontrer.Нужны места для встреч.Si on voulait vraiment embellir notre citéЕсли бы мы действительно хотели украсить наш городIl faudrait un Marché du Soleil dans chaque quartier.В каждом районе должен быть рынок Солнца.Ò vòli veire,Ò vòli veire,Veire lusir l'estèla,Вейре лусир лестела,Ausir lo ventАусир ло ВентCalinhar ambé la vèla.Калинхар амбе ла вела.Ò vòli córrer, m'encargar de meravilhas,Ò vòli córrer, mencargar de meravilhas,M'entornar fièr sus lo camin de Marselha.Ментор гордо прошествовал мимо Марсельхи.Ò vòli anarÒ vòli anarCavaucant sus leis èrsas.Cavaucant sus leis èrsas.Sentir lo ventПочувствуйте, как ветер дует вQuand lo monde s'enversa.Когда мир перевернулся.O vòli córrer, tenir la mar per familha,O vòli córrer, tenir la mar per familha,M'entornar fièr vèrs lei filhas de Marselha.Mentornar fièr vèrs lei filhas de Marselha.

Поcмотреть все песни артиста