Massilia Sound System - Y a des fois - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Massilia Sound System - Y a des fois текст песни

Исполнитель: Massilia Sound System

альбом: Mix Tape par DJ Kayalik

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il y des fois queБывают случаи, когдаIl y a des gens quiЕсть люди, которыеIl y a des cas oùЕсть случаи, когдаDes événements dontСобытия, в том числеOn se souviendra toujoursМы всегда будем помнитьDe ses tous premiers joursС его самых первых днейDe ces jours malheureuxИз тех злополучных дней,De son premier tarpéОт его первого пирогаDes copains de quartierСоседские приятелиEt de son premier amourИ о ее первой любвиÀ chacun ses joies à chacun ses douleursУ каждого свои радости, у каждого свои боли,À chacun ses rires et à chacun ses pleurs,Каждому свой смех и каждому свой плач.,On est tous des rois mais on ne le sait pasМы все короли, но мы этого не знаемOn est tous élus mais on ne le sait plus.Мы все избранные, но мы этого больше не знаем.Je sens bien qu'il faudraitЯ чувствую, что так и должно бытьUn peu plus se lâcherЕще немного отпустить себяUn peu plus inventerЕще немного изобретатьEtre plus motivéБыть более мотивированнымPour faire bouger son quartierЧтобы заставить свой район двигатьсяIl faut organiserНеобходимо организоватьUne belle soiréeПрекрасный вечерUne belle tabléeПрекрасный столUne sono branchéeПодключенный звукEt le balèti peut commencer...И балет может начаться...Qu'est-ce qui fait qu'on se sent tout à coup mieux dans sa vie?Что заставляет кого-то внезапно почувствовать себя лучше в своей жизни?Est-ce le fruit du hasard ou est-ce un tour de magie?Это плод случайности или это магический трюк?Un beau matin tu te réveilles et tu te sens aïoliВ одно прекрасное утро ты просыпаешься и чувствуешь себя айолиSerait-ce le fait d'une fée qui serait venue dans la nuit?Может быть, это из-за того, что фея пришла ночью?Subrepticement, sans bruit se serait glissée dans ton lit,Тайком, без шума проскользнула бы в твою постель.,Murmurant à ton oreille son adorable gazouillis,Шепчет тебе на ухо свой очаровательный щебет,T'aurait fait voir mille merveilles tout droit venues du paradis...Таураит заставляет увидеть тысячу чудес прямо с небес...Mais non couillon, c'est le soleil qui te dit "salut c'est midi".Но нет, придурок, это солнце говорит тебе: "Привет, уже полдень".On a toujours raisonМы всегда правыDe savourer le bon,Чтобы насладиться хорошим,De laisser le mauvais aux pébrons.Оставить плохое на произвол судьбы.On a toujours le choixу нас всегда есть выборMais entre quoi et quoi?Но между чем и чем?Vas-y boulègue et l'avenir te le dira.Иди, булег, и будущее тебе скажет.Ici-bas on ne fait que passerЗдесь, внизу, мы просто проходим мимо.Mais une trace je crois qu'il faut laisser,Но след, я считаю, должен остаться.,C'est ça la classe, il ne faut pas l'oublier:В этом его класс, не стоит преувеличивать:Se surpasser, se dépasser, fait avancer.Превзойти себя, превзойти себя, продвинуться вперед.Ne pas se manquerНе скучать по себеBien communiquerхорошее общениеAimer rigolerЛюбить смеятьсяNe pas bloquer sur la monnaie.Не зацикливайтесь на валюте.Qu'est-ce qui se passe? Dites-moi, je sens le doute s'installer,Что происходит? что происходит? Скажи мне, я чувствую, как закрадываются сомнения.,La jeunesse ne sait plus du tout à quel saint se vouer,Молодежь вообще больше не знает, какому святому посвятить себя,Les élites occidentales sont complètement paumées,Западные элиты в полном замешательстве,L'intégrisme se répand, le fascisme est à ses côtésИнтегрализм распространяется, фашизм на его сторонеLa guerre gagne du terrain, elle est civile et bien armée.Война набирает обороты, она гражданская и хорошо вооруженная.Pour ma part je suis pas serein, car ça pourrait nous arriverЯ, например, не спокоен, потому что это может случиться с намиJe fais pas de préchi précha, je viens pas te casser les piedsЯ не делаю никаких пречи-пречи, я не прихожу и не ломаю тебе ноги.Je viens juste te rappeler que le monde est tel qu'on le fait.Я просто пришел напомнить тебе, что мир таков, каков он есть.

Поcмотреть все песни артиста