Massilia Sound System - Massilia Fai Avans - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Massilia Sound System - Massilia Fai Avans текст песни

Исполнитель: Massilia Sound System

альбом: Mix Tape par DJ Kayalik

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Massilia fai avansМассилия фай авансSople e bolegantSople e bolegantLibre e occitan.Свободные и окситанские.À tout ce qu'on est je te le dis ça va être chaud,Несмотря ни на что, я говорю тебе, будет жарко,Le Massilia en force vient remonter le niveau,Массилия в силе выходит на новый уровень,Reconnecter les générations c'est notre boulot,Воссоединение поколений - это наша работа,Chroniquer le quotidien en prenant le micro,Вести ежедневную хронику, взяв микрофон,Faisant fi de la T.V., du tout faux des radios,Не обращая внимания на телевизор, не обращая внимания на радиоприемники.,On fait danser les posses, on ne les prend pas pour des veaux,Мы заставляем поссов танцевать, мы не принимаем их за телят,Notre style est précis, aiguisé ce qu'il faut,Наш стиль точен, точен настолько, насколько это необходимо,On peut te le faire en mi, en fa, en sol...Мы можем сделать это для тебя ми, фа, соль...Massilia fai avansМассилия фай авансDu Vieux-Port jusqu'à Olindaот Старого порта до ОлиндыMassilia fai avansМассилия фай авансIls disent tous qu'on est fadatsВсе они говорят, что все в порядке.Que siam totjorn a bolegarQue siam totjorn a bolegarOn ne les détrompera pasМы не будем их пересматриватьVaqui que reven lo trobarVaqui que reven lo trobarMassilia fai avans...Массилия фай аванс...Ieu pausi lo pintaç per venir ti parlar,Ieu pausi lo pintaç per venir ti parlar,Tre qu'aurai acabat segur me'n anarai lo retubar.Tre quaurai acabat segur men anarai lo retubar.Lo micrò dins la man,Lo micrò dins la man,Moussu T fai avans,Моховой Т фай аванс,Ièr coma deman,Я ем по требованию,Arresta lei cagants.Arresta lei cagants.Es lo son de Marselha,Это то, что они из Марсельхи,La vòtz de la paurilha,Ла воц де ла паурилья,Lei lirics son de triaЛей лирики сын триаPer far levar totei lei familhas.Per far levar totei lei familhas.Crama coma un lenhier,Crama coma un lenhier,Ti banha la camiá,Ti banha la camiá,Bolèga Lo Panier.Болега-ло-Панье.(French Translation)(French Translation)Moi je pose le joint pour venir te parler,Я кладу печать, чтобы прийти и поговорить с тобой,Dès que j'aurai terminé c'est sûr je m'en irai le rallumer.Как только я закончу с этим, я обязательно включу его снова.Le micro dans la main,Микрофон в руке,Moussu T avance,Моховая Т заранее,Hier comme demain,вчера, как и завтра,Arrête les chiants.Прекрати эти придурки.C'est le son de Marseille,Это звук Марселя,La voix du petit peuple,Голос маленького народа,Les paroles sont de choixТексты песен на выборPour faire lever toutes les familles.Чтобы поднять все семьи.Il brûle comme un bûcher,Он горит, как костер,,Te trempe la chemise,Промокни рубашку.,Agite Le Panier.Встряхни корзину.On fait ce que l'on peut, où que l'on soitМы делаем все, что можем, где бы ни был Лон.Mais en tant que Marseillais nous n'avons pas le droitНо, как марсельцы, мы не имеем на это праваDe perdre le sourire ni de perdre la foi.Потерять улыбку и не потерять веру.Si on perd notre identité, on le regrettera.Если мы потеряем свою идентичность, мы пожалеем об этом.Il faut se mélanger, oui nous devons montrer la voie,Мы должны смешаться, да, мы должны указать путь.,Le peuple marseillais, uni, toujours vaincra,Объединенный народ Марселя всегда победит,Ce qu'il faut inventer, ensemble on l'inventera,Что изобрести, вместе и придумаем,Ce qu'il y a à récolter, ensemble on le partagera.То, что нужно собрать, мы поделим вместе.Tu connais tout ça par cœur si tu connais Massilia,Ты знаешь все это наизусть, если знаешь Массилию,Chanson après chanson et ce depuis Parla PatoisПесня за песней, и так продолжалось с тех пор, как Пала ПаруаÇa fait vingt ans qu'on le dit, on le rabâcheraПрошло двадцать лет с тех пор, как он это сказал, мы исправим этоPour faire monter l'aïoli, on est là.Чтобы поднять лайоли, мы здесь.Tornamai, es lo moment per nautrei de batre l'estrada,Tornamai, es lo moment per nautrei de batre lestrada,De segur ti volèm pas servir de marridei saladas,Конечно, мы не будем подавать соленые марридеи,Nòstra tòca es pas de te metre lei cervelas en marmelada,Ностра токаа - это блюдо из лея с червеласом в мармеладе,Coma aquestei bordilhas que nos an fotut dins la panada.Coma aquestei bordilhas que nos an fotut dins la panada.Basta d'aqueleis arlèrisБаста Дакелис АрлерисQue nos an fach la misèria,Что избавит нас от страданий.,Siam la colona de fèrri,Сиам-колона Ферри,Peta la bassa dei barris!Peta la bassa dei barris!Sus la version nos tenèm fièrs e drechsПлюс версия наших ярмарок и вечеринокQuand si lèva lo drapèu de la brigada Hélène AndréКогда поднимутся флаги бригады Элен АндреSus la version nos tenèm fièrs e drechs,Плюс версия наших ярмарок и вечеринок,Fotèm lo oai es pas un secret.Фотем ло оай - это не секрет.(French Translation)(French Translation)De nouveau, c'est le moment pour nous de monter sur scène,И снова нам пора выходить на сцену,C'est sûr nous ne nous voulons pas te servir de mauvaises salades,Конечно, мы не хотим подавать тебе плохие салаты,Notre rôle n'est pas de te mettre le cerveau en marmelade,Наша роль не в том, чтобы превратить твои мозги в мармелад.,Comme ces ordures qui nous ont mis dans la panade.Как и тот мусор, из-за которого мы попали в пекло.Assez de ces conosХватит этих шишекQui nous ont fait la misèreКоторые сделали нас несчастнымиNous sommes la colonne de fer,Мы-железная колонна,,Pète la basse des quartiers!Пукни соседским басом!Sur la version, nous nous tenons fiers et droitsВ этой версии мы стоим гордо и прямоQuand se lève le drapeau de la brigade Hélène André,Когда поднимается флаг бригады Элен Андре,Sur la version, nous nous tenons fiers et droitsВ этой версии мы стоим гордо и прямоNous foutons le bordel ce n'est pas un secret.Мы облажались, это не секрет.

Поcмотреть все песни артиста