Kishore Kumar Hits

La Caravane Passe - Perdu ta langue текст песни

Исполнитель: La Caravane Passe

альбом: Hôtel Karavan

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Perdu ta langueПотерял свой языкToma Feterman: chant, guitares électriques,Тома Фетерман: вокал, электрогитары,Trompettes - Rachid Taha: chant - Cyril Moret:Трубы - Рашид Таха: вокал - Сирил Море:Saxophones - Olivier Llugany: trombone - Ben Body:Saxophones - Olivier Llugany: trombone - Ben Body:Basse - Pat Gigon:Бас - Пэт Гигон:Batterie - Camille Ballon: claviers, programmationsУдарные - Камиль Баллон: клавишные, программированиеCa c'est une chanson immigréeЭто песня иммигрантовDe dynastie nomade et made in nowhereDe dynastie nomade et made in nowhereAvec un air déracinéС вырванным с корнем воздухомJe suis de là où je suis né sans charterЯ оттуда, где родился, без чартера.Moi j'débarque au village, sin prentanción (1)Я уезжаю в деревню, без приключений (1)Et ça fait parler, jacqueter, les autochtonesИ это заставляет говорить, жакетер, коренных жителейTout l'monde veut savoir si mon nom est PersonneВесь мир хочет знать, никто ли я по имениJ'ai l'accent du métèque, et la tête qui questionneУ меня есть вкус к еде, и голова, которая задает вопросы,Qu'est-ce qui s'passe étranger, t'as perdu ta langue?Что спасает, незнакомец, твой потерянный язык?Ouais! J'préfère la paumer, plutôt que d'me la faire pendre ailleursДа! Я предпочитаю погладить ее, а не вешать в другом местеM'envoyer en l'air, sifflant l'air migrateur,Лети ко мне в логово, насвистывая перелетный свисток.,Le surnaturel, j'suis qu'un alienСверхъестественное, я как пришелец(Refrain)(Припев)I lost my tongue and changed my songI lost my tongue and changed my songAnd getting strangerAnd getting strangerI lost my accent, feeling absentI lost my accent, feeling absentFled my chaserFled my chaserI lost my tongue and changed my song (2)I lost my tongue and changed my song (2)Et d'ailleursИ поставщикиTournée sept fois, pâteuse et distraiteГастролировал семь раз, мягкий и рассеянныйMa langue de pute depuis, la joue discrèteС тех пор мой распутный язык, моя сдержанная щека.Partie en voyage au mont PolyglotteУчастник поездки на гору ПолиглотElle trafique les messages et joue les interlopesОна обменивается сообщениями и играет на интерлопахSlang, patois, argot de puta madreSlang, patois, argot de puta madreTout l'lexique cosmopolite bâillonnéВся лексика космополита с кляпом во ртуMon javanais ayant pas très bien tournéМой яванский язык повернулся не очень хорошоJ'ai donc dû abandonner ma langue au chat bottéтак что мне пришлось отдать свой язык коту в сапогахKoul insann ihab el jena,Koul insann ihab el jena,Isafer isafer n'temnaIsafer isafer ntemnaKoul insann ihab l'horiyaKoul insann ihab lhoriyaKoul insann, Koul insann,Koul insann, Koul insann,Koul insann ihab ichouf, ichouf a saada,Koul insann ihab ichouf, ichouf a saada,Koul insann ihab yensa el nbeudia (3)Koul insann ihab yensa el nbeudia (3)J'suis l'gadjo, l'étranger, le stranger étranglé,Луи лгаджо, незнакомец, задушенный незнакомец,Le goy, le gaouri, l'outsider, l'apacheЛе гой, ле гаури, луцидер, лапашLe STF, sans territoire fixe, le shérif me fixe,STF, без фиксированной территории, шериф фиксирует меня,Mais moi j'm'arrache, et j'lâche le cache-cacheНо я играю в прятки, и я играю в прятки.Y a comme un manque d'action au camp d'rétentionЧто-то вроде бездействия в лагере для задержанныхC'est la faute au maton qui compte les extraditionsЭто вина хулигана, который считает экстрадицииIl est temps d'stopper le supplice du goudron et des plumesПришло время прекратить мучения дегтя и перьевAvant qu'la maison n'fumeДо того, как дом сгорит дотлаWaaduni waaduni bel jena,Waaduni waaduni bel jena,Ghadi ghadi nethana,Ghadi ghadi nethana,Nukha nukha koul ma netemna,Nukha nukha koul ma netemna,Nukha nukha koul ma netemna (4)Nukha nukha koul ma netemna (4)(1) sans prétention (espagnol)(1) неприхотливый (испанский)(2) J'ai perdu ma langue et changé ma chanson(2) Я потерял свой язык и изменил свою песню.Et je suis devenu étrangerИ я стал чужим.J'ai perdu mon accent, me sentant comme absentЯ потерял свой акцент, чувствуя себя отсутствующим.J'ai fui ceux qui me pourchassaientЯ убегал от тех, кто преследовал меня.J'ai perdu ma langue et changé ma chanson (anglais)Я потерял свой язык и изменил свою песню (английский)(3) Chaque individu cherche le paradis(3) Каждый человек ищет райChaque individu voyage et essaye de trouver la LibertéКаждый человек путешествует и пытается обрести СвободуDe trouver le bonheur et d'oublier la haine (arabe)Обрести счастье и удвоить ненависть (арабский)(4) On m'a promis le Paradis,(4) Мне обещали рай,On m'a promis la Sérénité,Мне обещали спокойствие.,Et que je trouverais la TranquilitéИ что я найду спокойствие

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители