Anis - Louise et Thelma - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anis - Louise et Thelma текст песни

Исполнитель: Anis

альбом: La Chance.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

T'as d'belles chaussures, mais j'préfère ta figureКуча красивых туфель, но я предпочитаю твою фигуруEt même si j'ai pas de voiture, si tu veux je t'emmène faire un tourИ хотя у меня нет машины, если хочешь, я могу прокатиться на ней.Partons quelques jours, pour une petite virée, voir si le bonheur est dans l'préДавайте отправимся на несколько дней, чтобы немного прогуляться, посмотрим, есть ли в этом счастье.Vaut mieux se remplir le plus qu'on peutЛучше заполнить себя как можно большеLa boîte crânienne de belles images avant qu'on nous mette en cageЧерепная коробка с красивыми изображениями перед тем, как посадить нас в клеткуOn est que de passage.Мы просто проходим мимо.Et si le bon temps passe vite, les épreuves semblent longues, plus que tes soupirsИ если хорошее время проходит быстро, испытания кажутся долгими, больше, чем твои вздохи.Ces secondes qui s'étirent, avant que les couleurs ternissent, laisse moi t'avertirТе секунды, которые тянулись, прежде чем цвета потускнели, позволь мне уйти.Pour mon meilleur et pour mon pireК моему лучшему и к худшемуThelma, j'suis des bienheureux, pas trop mal chanceuxТельма, я счастливчик, не слишком удачливыйQui ont encore un peu d'ivresse enfouie au fond d'euxУ которых все еще есть немного веселья, похороненного глубоко внутри, дваTu en prends si tu veux, mais j'en garde un peu, et s'tu vois que ça tourne au drame, prends ça comme un jeuТы можешь взять немного, если хочешь, но Джен отложит немного, и Стю увидит, что это превращается в драму, прими это как игруJ'fais ce que je veux quand j'peux et du mieux qu'je peux.Я делаю то, что хочу, когда могу и в меру своих возможностей.Et je t'avoue Thelma, j'regarde pas que tes yeuxИ я обнимаю Тельму, я смотрю не только на твои глаза.Mais j'espère que j'sais où je mets les pieds, le tourbillon de la vie m'a dejà happéНо я надеюсь, что знал, куда ставлю ноги, водоворот жизни уже застал меня врасплохJ'ai la memoire qui flanche et je suis pas le premier, Thelma l'a très bien remarquéУ меня провисают воспоминания, и я не первый, Тельма это очень хорошо заметилаRefrainПрипевEehhahaha un road-movies pourquoi pasЭэххахаха ун роуд-фильмы почему бы и нетUhuhuhuahah mais avec Lousie et Thelma (x2)Ухухухуаха, но с Лузи и Тельмой (x2)Louise il faut qu'j'te dise comme constat c'est triste,Луиза, я должен сказать, что это печальный вывод,Mais je suis carriériste, tel ami opportunisteНо я карьерист, такой оппортунистический другQuelque peu matérialiste, je m'parfume à l'égoïsteВ некотором роде материалист, я предпочитаю легоизмEt je suis loin de la tête de listeИ я далек от вершины спискаPlus proche d'un clown qui rentre en pisteБлиже к клоуну, который возвращается на трассуQue des scènes étranges où se produisent des artistesЧем странные сцены, в которых выступают артистыMais j'suis là pour m'évader et pas pour me confesserНо я здесь, чтобы ругаться, а не исповедоватьсяJ'aimerais tant me confier. Louise tourne la cléЯ бы так хотел довериться себе. Луиза поворачивает ключQu'on roule le bitume qu'on mettra sur l'asphalteКто катит битум, кто кладет на асфальтC'est toi qui choisira les haltes, j'ai cru comprendre que t'aimais pas trop le TexasТы тот, кто выберет остановки, я так понимаю, что ты не слишком любишь ТехасJ'suis d'accord, les cowboys manquent de classe.Я согласен, ковбоям не хватает класса.T'es traumatisée et depuis peu wanted, et là-bas c'est toujours la haute saison de la chasseТы травмирована и недавно была в розыске, а там все еще разгар сезона охотыCette issue m'semble une impasse, on va droit dans la mélasseЭтот выход кажется тупиковым, мы идем прямо в патокуAvec leur acharnement ils retrouveront nos traces.Своим упорством они найдут наши следы.J'espère que j'sais où je mets les piedsНадеюсь, я знал, куда ступаю.Le tourbillon de la vie m'a dejà happéВихрь жизни уже захватил меня.J'ai la memoire qui flanche et j'suis pas le premierУ меня провисает память, и я не первыйLouise, le Mexique quand est-ce qu'on y est?Луиза, Мексика когда там?RefrainПрипев

Поcмотреть все песни артиста