Anis - Faut Rêver - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anis - Faut Rêver текст песни

Исполнитель: Anis

альбом: Rodéo Boulevard [Edition Fnac Collector]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a besoin de temps pour décompresser et soufflerнам нужно время, чтобы расслабиться и отдышаться.Oublier tous les jours de il faut lutterЗабывая каждый день о том, что нужно боротьсяNe pas couler aux fins fondНе опускайтесь на дно до концаVaut mieux naviguerЛучше ориентироватьсяTenter de garder le cap sans chavirerПопытка удержаться на курсе, не опрокинувшисьOn peut échouer mais là vaut mieux savoir ramer pour regagner la terre fermeМы можем потерпеть неудачу, но здесь лучше уметь грести, чтобы вернуться на сушуAttention une fois que tu y es t'es un lapinОсторожно, как только ты окажешься там, ты будешь кроликомLes chasseurs faut éviterОхотников следует избегатьT'es ambitieux, traîne pas trop devant la téléТвои амбиции, не задерживайся слишком долго перед телевизоромSi tu reviens de vacances et que t'es un peu trop bronzéЕсли ты вернешься из отпуска и выглядишь слишком загорелым.N'oublie pas tes frappes avant d'aller te baladerНе удваивай удары, прежде чем идти гулятьSois pas trop blazéНе будь слишком бледнымAllez, seuls les jetons sont distribuésДавай, раздаются только жетоныÇa manque jamais d'volontaires pour t'coller du tata gomméНикогда не бывает недостатка в двухкомнатных квартирах, чтобы наклеить липкую тетюFaut rêver, y croire et s'accrocher et persisterНужно мечтать, верить в это, дерзать и упорствоватьSe battre et transpirer et cogiterБороться, потеть и думатьTes méninges s'activent etТвои мозги активируются иRespirer un bon coup et puis foncerСделайте глубокий вдох, а затем сделайте глубокий вдохAvec la confiance comme allié on peut faire c'qu'on veutС доверием в качестве союзника мы можем делать все, что захотимSi elle est pas au rendez-vous on se démerde comme on peutЕсли ее не будет на встрече, мы будем стараться изо всех силMais mieux vaut être teigneux, pas trop rancunier ni nerveuxНо лучше быть язвительным, не слишком обиженным или нервнымPour ne pas être game overЧтобы игра не закончиласьAu premier niveau du jeuНа первом уровне игрыYo, Jeannot, c'est pas le moment de yoyoterЭй, Жанно, сейчас не время для шуток.Ça vient de commencerЭто только началосьC'est ça aussi d'être né egaux et en libertéЭто тоже значит быть рожденным равным и свободнымSi y a moyen de bouger j'en profiteraiЕсли есть способ двигаться, Джен, я воспользуюсь этимJe me disais ça après cette reflexionЯ сказал себе это после этого размышленияCafé, clope c'est le "petit-déj" des championsКофе, сигарета это "завтрак чемпионов"J'ai de l'ambition mais pas comme NapoléonУ меня есть страсть, но не как у НаполеонаJ'suis pas un colon j'écris que des chansonsЯ не поселенец, я пишу только песниL'eau et l'son et puis le frissonВода и звук, а затем острые ощущения.Et l'e plus loin possible j'veux enjamber l'horizonИ как можно дальше я хочу охватить горизонтMais j'suis un peu comme AntoineНо я немного похож на АнтуанаIl faut que je fasse un tube avantМне нужно сделать пробирку, прежде чемMa mère m'a dit "Anis tu deviens un peu encombrant"Моя мама говорит мне: "Анис, ты становишься немного громоздкой".Je lui ai dit "OK, je me tire mais je me rase la boule avant"Я сказал ему: "Хорошо, я ухожу, но сначала побреюсь".Tu m'as dit qu'la vie valait le coup alors j'y crois maintenantТы еще сказал, что жизнь того стоила, так что теперь я верю.Mais j'ai noté dans mes carnets qu'on entame régulièrementНо я отмечал в своих записных книжках, что регулярно начинаюComme on a tous des coup de blues de temps en tempsПоскольку у всех нас время от времени появляются блюзовые хиты.Mais c'est normal c'est la tension qui chute ou la pression qui monteНо это нормально, когда падает напряжение или повышается давлениеVa savoir, JeannotИди узнай, ЖанноOui, faut rêver, y croire et s'accrocher et persisterДа, нужно мечтать, верить в это, неистовствовать и упорствоватьSe battre et transpirer et cogiterБороться, потеть и думатьTes méninges s'activent etТвои мозги активируются иRespirer un bon coup et puis foncerСделайте глубокий вдох, а затем сделайте глубокий вдохAvec la confiance comme allié on peut faire c'qu'on veutС доверием в качестве союзника мы можем делать все, что захотимSi elle n'est pas au rendez-vous on se démerde comme on peutЕсли ее не будет на встрече, мы постараемся изо всех силMieux vaut être teigneux, pas trop rancunier ni nerveuxЛучше быть язвительным, не слишком обиженным или нервнымPour ne pas être stop-eject au premier niveau du jeuЧтобы не быть остановленным на первом уровне игры

Поcмотреть все песни артиста