Kishore Kumar Hits

Julie Matthews - Love Has Gone to War текст песни

Исполнитель: Julie Matthews

альбом: Higher Potential

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She's sitting by the windowОна сидит у окнаIn her cottage by the seaВ своем коттедже на берегу моряShe's rented for the summer, for alone she means to beОна снята на лето, потому что хочет побыть однаShe'll walk the hills and headlandsОна прогуляется по холмам и мысамShe's never seen beforeЕе никогда раньше не виделиTo be busy while her love has gone to warБыть занятой, пока ее любимый ушел на войнуShe needs to keep her closenessЕй нужно сохранять близостьSo she's sleeping in his shirtПоэтому она спит в его рубашкеAnd dressing every morning in his favourite blouse and skirtИ каждое утро надевает его любимую блузку и юбку.A letter every eveningКаждый вечер присылает письмо.Just as she had sworeКак и клялась.Keeping faithful to her love who's gone to warХранит верность своей любви, ушедшей на войну.And oh, the memories were brightИ, о, воспоминания были яркими.All those bitter lonely nightsВсе те горькие одинокие ночи.As she tosses and she turnsКогда она ворочается с боку на бок.To keep the dreams from coming nearЧтобы не дать мечтам приблизиться.And waking to a pounding of a heart that's filled with fearИ просыпаюсь от стука сердца, наполненного страхом.The papers bring no comfortГазеты не приносят утешения.She won't read them anymoreОна больше не будет их читать.Too many that won't come home from the warСлишком много тех, кто не вернется домой с войны.The wedding was so simpleСвадьба была такой простой.No witnesses to haveСвидетелей не было.The honey-moon was just an afternoonМедовый месяц был всего лишь днем.Then plans and love were made before the train took him awayЗатем были составлены планы и любовь, прежде чем поезд увез его прочь.With the promise of take careС обещанием беречь себя"I'll be home soon""Я скоро буду дома"Now she gathers her momentumТеперь она набирает оборотыFor another endless dayДля еще одного бесконечного дняShe knows she'll have to leave here soon 'cause autumns on its wayОна знает, что скоро ей придется уехать отсюда, потому что приближается осень.She hears somebody callingОна слышит, как кто-то зовет.She opens up the doorОна открывает дверь.It's over, it's the last day of the warВсе кончено, это последний день войны.Now she's flirting with the mirrorТеперь она флиртует с зеркаломAs she's pinching out her cheeksПощипывая себя за щекиBringing out the colour that she hasn't seen in weeksВызывая румянец, которого она не видела неделямиShe's strong enough to carry himОна достаточно сильна, чтобы нести егоWhile his heart is soreПока его сердце болитGiving comfort to her love who's been to warУтешает свою любовь, побывавшую на войнеStarting over with her love who's been to warНачинает все сначала со своей любовью, побывавшей на войне

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители