Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Je ne sais pas de tes yeux ou de ta peau de soieЯ не знаю ни твоих глаз, ни твоей шелковой кожи,Pour lequel des deux je suis si fou de toiЗа кого из двоих я так без ума от тебяMais je sais que l'amour est déjà ça de prisНо я знаю, что любовь - это уже то, что нужно.Dans ce pas grand chose que sont nos pauvres viesВ том немногом, что есть в нашей бедной жизни,Que si c'est un concours tu es le premier prixЧто если это соревнование, то ты первый призDe ce film noir et rose que sont nos pauvres viesИз этого черно-розового фильма, из которого состоит наша бедная жизнь.Pourtant tu le saisНо ты знаешь этоDire la véritéГоворить правдуN'est pas ma spécialitéЭто не моя специальностьMais putain le bien que ça faitНо, черт возьми, как хорошо это звучитDe n'avoir plus rien à cacherОт Навуара больше нечего скрыватьJe ne sais pas de ma voix ou de ma plume ranceЯ не знаю ни своего голоса, ни своего прогорклого пера.Auquel des deux je dois ta divine présenceКоторому из двух я обязан твоим божественным присутствиемA vrai dire je m'en fous j'aurais connu tes mainsПо правде говоря, я, сумасшедший, хотел бы знать твои рукиJ'aurais connu ton goût et gardé son parfumЯ бы хотел познать твой вкус и сохранить его ароматJe n'en n'ai pas vu beaucoup de si jolis dessinsЯ не видел много таких красивых рисунков.Que celui de ce caillou tout au bout de tes seinsЧем тот, что с этим камешком на самом конце твоей груди.Mais toi tu le saisНо ты это знаешьDire la véritéГоворить правдуN'est pas ma spécialitéЭто не моя специальностьMais putain le bien que ça faitНо, черт возьми, как хорошо это звучитDe n'avoir plus rien à cacherОт Навуара больше нечего скрыватьJe ne sais pas de ma peine ou du temps qui s'en vaЯ не знаю о своем горе или о времени, которое уходит.Par quel bord de la scène un jour tu partirasС какого края сцены ты однажды уйдешьPeu m'importe ton amour sera mon grand trésorМаленькая побалуй, твоя любовь будет моим большим сокровищем.Mon bleu de nuit ma tour mon plus haut miradorМоя голубая ночь, моя башня, моя самая высокая точка зрения.Et bien après le naufrage je t'aimerais encoreЧто ж, после кораблекрушения я все еще буду любить тебя.Si tu reçois ce message je t'attends juste à gauche après l'orageЕсли ты получишь это сообщение, я оставлю татуировку чуть левее после lorage