Émile Bilodeau - Ça va - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Émile Bilodeau - Ça va текст песни

Исполнитель: Émile Bilodeau

альбом: Rites de passage

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nous marchions sur le boulevard de la vieМы шли по бульвару жизниEn destination vers la mort nous étions partisНаправляясь к смерти, мы ушли.Et puis Dieu, dans son char, s'arrête sur le bordИ тогда Бог в своей колеснице останавливается на краюIl me dit Heille, mon Fils, veux-tu que j'te fasse un lift?Он говорит мне, Хайль, Сын мой, не хочешь ли ты, чтобы я сделал лифт?Et j'ai dit non, ça va, je vais marcher, je vais marcherИ я сказал нет, все в порядке, я пойду гулять, я пойду гулять.Et j'ai dit non, ça va, je vais marcher, je vais marcherИ я сказал нет, все в порядке, я пойду гулять, я пойду гулять.Et si vous voyez ceux que j'aime en cheminИ если ты увидишь тех, кого я люблю по пути,Dites-leur que je n'ai plus de peine et que je ne suis plus très loinСкажи им, что я больше не страдаю и что я уже недалеко.Et si vous voyez ceux que j'aime en cheminИ если ты увидишь тех, кого я люблю по пути,Dites-leur que je n'ai plus de peine et que je ne suisСкажи им, что мне больше не больно и что я неEt que je ne suis plus très loinИ что я уже не так далеко.Nous marchions sur ce boulevard dans la nuitМы шли по этому бульвару ночью.Et puis le ciel et ses aurores étaient ma foi si jolisА потом небо и его сияние были, по-моему, такими прекрасными.D'un coup, le vent était fort et puis le temps était grisВнезапно поднялся сильный ветер, а затем погода стала серой.Sorti de nulle part, un vieux motard s'arrête et me ditВозникший из ниоткуда старый байкер останавливается и говорит мне:Ah, tu sais, mon gars, j'ai tellement attendu souvent dans ma vieАх, ты знаешь, парень, я так часто ждал в своей жизниMa sentence, la romance et puis le restaurant aussiМой приговор, романтика, а затем и ресторанTu sais que le temps se fane et moi j'ai perdu ma femmeТы знаешь, что время уходит, а я потерял свою жену.J'ai perdu tous mes amis aussi et je n'ai plus aucune, aucune compagnieЯ тоже потерял всех своих друзей, и у меня больше нет ни одного, ни одной компании.Alors, monte sur mon Harley, pis accroche-toi, on va triperТак что садись на мой Харлей, держись крепче, мы будем втроем.Pis là, j'ai dit "c'est ben beau, tout ça, le motard"Хуже того, я сказал: "Все это очень красиво, байкер".Mais t'as-tu des idées noires ou quelque chose du genre?Но у тебя есть какие-нибудь темные мысли или что-то в этом роде?Ben non, ç'a pas rapportНу нет, это не имеет значенияC'est juste que moi, j'ai côtoyé la mortПросто я был рядом со смертьюEt si je t'invite sur mon bicycleЧто, если я буду звякать на своем велосипедеC'est pour que ta route aille un peu plus viteЭто для того, чтобы твоя дорога шла немного быстрееOn va flyer cent mille à l'heureМы будем летать по сто тысяч в часBrûler notre gaz drette dans l'bonheurСжигаем наш жидкий газ в бонхереOn va rouler sans s'arrêterМы будем ехать, не останавливаясьEt moi de lui répondre très embêtéИ я, отвечая ему, очень расстроенNon, ça va, je vais marcher, je vais marcherНет, все в порядке, я пойду погуляю, я пойду погуляю.Et j'ai dit non, ça va, je vais marcher, je vais marcherИ я сказал нет, все в порядке, я пойду гулять, я пойду гулять.Et si vous voyez ceux que j'aime un peu plus hautИ если вы увидите тех, кого я люблю, немного вышеDites-leur que je n'ai plus de peine et que je les revois bientôtСкажи им, что мне больше не больно и что я скоро увижу их сноваEt si vous voyez ceux que j'aime un peu plus hautИ если вы увидите тех, кого я люблю, немного вышеDites-leur que je n'ai plus de peine et que je les revoisСкажи им, что мне больше не больно и что я увижу их сноваEt que je les revois bientôtИ что я скоро увижу их сноваEt même si parfoisИ даже если иногдаIl m'arrive de regarder la routeЕму весело смотреть на дорогуPis d'me dire que ça m'tente pu pantouteХуже того, я бы сказал, что это может быть сложно.Parce que la vie sans toiПотому что жизнь без тебяS'enligne pour être un énorme défiВыстроиться в линию, чтобы стать огромным испытаниемJ'aime mieux pas prendre de raccourciМне нравится, что лучше не сокращать путьNon, ça va, je vais marcher, je vais marcherНет, все в порядке, я пойду погуляю, я пойду погуляю.Et j'ai dit non, ça va, je vais marcher, je vais marcherИ я сказал нет, все в порядке, я пойду гулять, я пойду гулять.Et si vous voyez ceux que j'aime un peu plus hautИ если вы увидите тех, кого я люблю, немного вышеDites-leur que je n'ai plus de peine et que je les revois bientôtСкажи им, что мне больше не больно и что я скоро увижу их сноваEt si vous voyez ceux que j'aime un peu plus hautИ если вы увидите тех, кого я люблю, немного вышеDites-leur que je n'ai plus de peine et que je les revoisСкажи им, что мне больше не больно и что я увижу их сноваEt que je les revois bientôtИ что я скоро увижу их снова

Поcмотреть все песни артиста