Émile Bilodeau - Le dernier festin - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Émile Bilodeau - Le dernier festin текст песни

Исполнитель: Émile Bilodeau

альбом: Petite nature

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Notre romance,Наш роман,S'est enfargé les pieds dans des circonstancesЗатопал ногами при определенных обстоятельствахQu'on peut pas contrôlerЧто мы не можем контролироватьOn est su'l bord de tomberМы на грани падения.Est-ce qu'on a tort d'essayer de se relever?Неправильно ли пытаться встать на ноги?Notre histoire,Наша история,Est pleine de déboires, il faut croire que c'est fini d'abordПолна неудач, надо полагать, с самого начала все конченоMais j'ai encore envie de ton corpsНо я все еще жажду твоего телаDe te serrer fort dans ton lit, es-tu d'accord, qu'est-ce t'en dis?Крепко прижаться к тебе в постели, ты согласен, что это значит?(Ouin? ouin.)(Да? да.)Mais sachant très bien, qu'on aura pas de lendemainНо прекрасно зная, что завтрашнего дня у нас не будетQu'est-ce que tu dirais, si on se vautrais?Что бы ты сказал, если бы мы валялись?Juste une dernière fois, juste toi et moi,Только в последний раз, только ты и я.,Dans ce dernier festin, à s'aimer avec nos mainsВ этот последний праздник, чтобы насладиться нашими рукамиJuste avant de casser, pis juste avant de se caserПрямо перед тем, как расстаться, еще хуже, прямо перед тем, как поженитьсяPour le reste de nos vies, avec n'importe quiНа всю оставшуюся жизнь, с кем угодно.Notre complicitéнаше соучастиеS'est décousue comme un vieux bout de tissu su'l bord d'arracherПорвалась, как кусок старой ткани с оторванным краем.Avoir su, qu'c'tait la dernière fois que j'te touchaisЗная, что это был последний раз, когда я прикасался к нейJ'aurais voulu mettre plus de joie partout où mes mains passaientЯ бы хотел доставить больше радости везде, где бы ни проходили мои рукиJ'me serait crissé la face dans le plat bin plus que çaЯ бы скорчился лицом в мусорном ведре больше, чем этоJ'aurais fais des réserves pour l'hiverЯ бы сделал запасы на зимуComme un soldat, qui s'en va faire la guerreКак солдат, который идет на войну.J'taurais pris dans mes bras, pis plein d'autres affairesЯ был бы пойман в свои объятия, хуже того, у меня было бы много других дел(Ouin? ouin.)(Да? да.)Mais sachant très bien, qu'on aura pas de lendemainНо прекрасно зная, что завтрашнего дня у нас не будетQu'es-ce que tu dirais, si on se vautrais?Что бы ты сказал, если бы мы валялись?Juste une dernière fois, juste toi et moiТолько в последний раз, только ты и я.Dans ce dernier festin, à s'aimer avec nos mainsВ этот последний праздник, чтобы насладиться нашими рукамиJuste avant de casser, pis juste avant de se caserПрямо перед тем, как расстаться, еще хуже, прямо перед тем, как поженитьсяPour le reste de nos vies, avec n'importe quiНа всю оставшуюся жизнь, с кем угодно.

Поcмотреть все песни артиста