Kishore Kumar Hits

Les sœurs Boulay - Faire à la tête de l'eau текст песни

Исполнитель: Les sœurs Boulay

альбом: Échapper à la nuit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme l'eau qui se dépose si on lui offre un abriКак вода, которая оседает, если ей предлагают кровQui même si elle se pose ne perd pas sa folieКоторая, даже если она возникает, не теряет своего безумияQuand ma tête se repose dans les toiles de mon litКогда моя голова отдыхает в паутине моей кровати,Je soigne et j'arrose ce qui me garde en vieЯ лечу и поливаю то, что поддерживает меня в живыхCoule, coule ma colère sur le jardin fleuriЛьется, льется мой гнев на цветущий сад.Si je sème des misères je cueille des soucisЕсли я сею страдания, я собираю заботы.Je remettrai à la terre tout ce que je lui ai prisЯ верну на землю все, что у меня было,Et se noiera dans la mer ce qui me prend ma vieИ утонет в море, которое забирает мою жизнь.Il faudrait bien que je sache faire à la tête de l'eauМне бы очень хотелось, чтобы я знал, как вести себя в водеQue plus rien ne me gâche, que je change de peauЧто меня больше ничто не портит, что я меняю свою кожу.Que les saisons, les voyagesЧем времена года, путешествияCourent, courent sur mon dosБеги, беги по моей спине.Calme-toi, ma rageУспокойся, моя ярость.Sois comme l'eauБудь как водаPrends repos, source qui dort jusqu'au nouveau printempsПрими покой, спящий источник до новой весныSi l'orage prend mon corps je partirai au ventЕсли Лорадж заберет мое тело, я уйду по ветру.Si la glace me dévore rien ne restera vivantЕсли лед сожрет меня, в живых не останется ничего.Mais saura bien éclore chaque chose en son tempsНо будет хорошо знать, как вылупить все в свое времяSouffle, souffle la tempête moi j'ai trouvé mon nidДует, дует буря, я нашел свое гнездо.Ils n'étaient que dans ma tête, les courants ennemisОни были только в моей голове, вражеские течения.Je cueillerai dans ma quête les étoiles qui nous lientЯ буду собирать в своих поисках звезды, которые связывают насEt aucune défaite ne prendra plus ma vieИ никакое поражение больше не заберет мою жизнь.Il faudrait bien que je sache faire à la tête de l'eauМне бы очень хотелось, чтобы я знал, как вести себя в водеQue plus rien ne me gâche, que je change de peauЧто меня больше ничто не портит, что я меняю свою кожу.Que les saisons, les voyagesЧем времена года, путешествияCourent, courent sur mon dosБеги, беги по моей спине.Il faudrait bien que je sache faire à la tête de l'eauМне бы очень хотелось, чтобы я знал, как вести себя в водеQue plus rien ne me gâche, que je change de peauЧто меня больше ничто не портит, что я меняю свою кожу.Que les saisons, les voyagesЧем времена года, путешествияCourent, courent sur mon dosБеги, беги по моей спине.Calme-toi, ma rageУспокойся, моя ярость.Sois comme l'eauБудь как вода

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители