Kishore Kumar Hits

Les sœurs Boulay - Comme si текст песни

Исполнитель: Les sœurs Boulay

альбом: Échapper à la nuit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cette fois c'est vrai, je n'te parlerai plus jamaisНа этот раз это правда, я больше никогда не буду говорить.Jusqu'à la prochaine prochaine fois, tu verrasДо следующего раза, когда ты увидишьJusqu'au prochain doute, ou encore jusqu'au prochain regretДо следующего сомнения или до следующего сожаленияC'était ta millième dernière chanceЭто был твой тысячный последний шансIl y en aura d'autres, je le sais, tu le saisБудут и другие, я это знаю, ты это знаешь.Tu te faufiles à travers les filets de ma clémenceТы пробираешься сквозь сети моей снисходительности.Toi et moi on a les mêmes lois, mêmes traitsу нас с тобой одни и те же законы, одни и те же черты характера.Ton sang est mon sang et je viens de toi, ça m'effraieТвоя кровь - моя кровь, и я исхожу из тебя, мне очень больно.À te porter malgré moi dans ma voix, je me noieЧтобы нести тебя, несмотря на меня, в моем голосе я тону.Et c'est attachée à toi que j'avanceИ она привязана к тебе, как Джаванс.Je n'arrive pas à couper les liens, mais j'essaieЯ не рассказываю о разрыве связей, но пытаюсьQuand tu reviens toujours en suppliant ma présenceКогда ты всегда возвращаешься, умоляя о моем присутствии.Tu aimerais qu'on fasse comme siТебе бы хотелось, чтобы я вел себя так, как будтоMais comment voudrais-tu que j'oublieНо как бы ты хотел, чтобы ДжублиLa violence et les crisНасилие и крикиDe mon enfance jusqu'à aujourd'huiС моего детства до сегодняшнего дняTu comprends mal qui je suisТы неправильно понимаешь, кто я такойEt je sais que tu n'as pas changéИ я знаю, что ты не изменился.Moi je tolère le dangerЯ терплю опасностьMais j'ai mes enfants à protégerНо у меня есть мои дети, которых я должен защищать.Pour toi il est trop tard, le mal est déjà faitДля тебя уже слишком поздно, зло уже причинено.Un loup est un loup malgré les efforts, les effetsВолк остается волком, несмотря на усилия, последствияPrends le temps qu'il reste pour faire la paix avec ton sortПотрать оставшееся время, чтобы помириться со своей судьбойLes ponts sont brûlés il n'y a plus d'espoirМосты сожжены, надежды больше нет.Tu me manqueras jusqu'à ma mort, même aprèsЯ буду скучать по тебе до самой моей смерти, даже послеEt je ne t'en veux pas mais s'il te plaît, laisse-moiИ я не хочу этого, но, пожалуйста, позволь мнеTu aimerais qu'on fasse comme siТебе бы хотелось, чтобы я вел себя так, как будтоMais comment voudrais-tu que j'oublieНо как бы ты хотел, чтобы ДжублиLa violence et les crisНасилие и крикиDe mon enfance jusqu'à aujourd'huiС моего детства до сегодняшнего дняTu comprends mal qui je suisТы неправильно понимаешь, кто я такойEt je sais que tu n'as pas changéИ я знаю, что ты не изменился.Moi je tolère le dangerЯ терплю опасностьMais j'ai mes enfants à protégerНо у меня есть мои дети, которых я должен защищать.Cette fois c'est vrai, je n'te parlerai plus jamaisНа этот раз это правда, я больше никогда не буду говорить.Jusqu'à la prochaine prochaine fois, tu verrasДо следующего раза, когда ты увидишь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители