Kishore Kumar Hits

Les sœurs Boulay - Pas sa mère текст песни

Исполнитель: Les sœurs Boulay

альбом: Échapper à la nuit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle te ressemble, elle a la même voixОна похожа на тебя, у нее такой же голосEt quand elle tremble, c'est toi qu'elle cherche dans le noirИ когда она дрожит, она ищет тебя в темнотеJe ne suis rien pour elle, rassure-toiЯ для нее ничто, успокойсяMême si je l'aime et que ça me dévoreДаже если мне это нравится, и это пожирает меняJe l'auréole, la lave et la décoreЯ украшаю, стираю и украшаю ееJe la console et ramasse les dégâtsЯ утешаю ее и собираю беспорядокMais quand je la serre, elle ne veut pas de moiНо когда я обнимаю ее, она не хочет меняElle sait que tu n'serais pas d'accordОна знает, что ты не согласишься.Je ne suis pas sa mère mais elle est ma filleЯ не ее мать, но она моя дочьAutant quand son cœur se serre que quand ses yeux brillentТак же, как когда ее сердце сжимается, так и когда ее глаза сияютQuand elle perd tous ses repèresКогда она теряет все ориентирыQu'elle oublie qu'elle est fragileКакая забывает, какая хрупкаяQuand elle me crie de me taireКогда она кричит на меня, чтобы я заткнулсяEt de la laisser tranquilleИ оставить ее в покоеJe ne suis pas sa mère mais elle est ma filleЯ не ее мать, но она моя дочьElle me regarde et ce n'est pas moi qu'elle voitОна смотрит на меня, и она видит не меняMais ta douleur qui brille à travers mon corpsНо твоя боль пронзает мое тело.Tu sais, je lui mens qu'on est du même bordТы знаешь, я лгу ему, что мы с ним на одной волне.Même si le mal en elle est fait déjàДаже если вред в ней уже нанесенEt peu importe ce que tu lui dirasИ не имеет значения, что ты ему скажешьCe n'est pas moi à qui tu feras du tortЭто не я тот, кого ты обидишьMon amour pour elle ne te la vole pasМоя любовь к ней не отнимет ее у тебяMais ne la fait que briller plus fortНо только заставляет ее сиять ярчеJe ne suis pas sa mère mais elle est ma filleЯ не ее мать, но она моя дочьAutant quand son cœur se serre que quand ses yeux brillentТак же, как когда ее сердце сжимается, так и когда ее глаза сияютQuand elle perd tous ses repèresКогда она теряет все ориентирыQu'elle oublie qu'elle est fragileКакая забывает, какая хрупкаяQuand elle me crie de me taireКогда она кричит на меня, чтобы я заткнулсяEt de la laisser tranquilleИ оставить ее в покоеJe ne suis pas sa mère mais elle est ma filleЯ не ее мать, но она моя дочь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители