Kishore Kumar Hits

Les sœurs Boulay - Je vais te faire danser текст песни

Исполнитель: Les sœurs Boulay

альбом: Échapper à la nuit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je ne te parlerai pasЯ не буду с тобой разговариватьDe cet homme inconnu qui sait presque tout de moiОт этого неизвестного человека, который знает обо мне почти всеQui du matin au soir me suit, me traque et me voitКоторый с утра до ночи следует за мной, преследует и видит меня.Mon monstre est pire que ceux dans les histoiresМой монстр хуже, чем те, что в сказках.Mais tu ne veux pas savoirНо ты не хочешь знать.Je ne te dirai pasЯ не скажу тебеQue les honneurs et les éclats sont si peu pour moiЧто почестей и наград так мало для меня.Que parfois quand on m'aime, ça fait ni chaud ni froidЧто иногда, когда мы любим друг друга, нам не жарко и не холодно.Je n'crois que ce que disent les miroirsЯ верю только тому, что говорят зеркала.Mais je vais te faire danserНо я заставлю тебя танцеватьRien que te faire danserНичего, кроме как заставить тебя танцеватьJe vais t'aider à panserЯ помогу перевязать.Ce qui ne va pasЧто не такJe vais te faire danserЯ заставлю тебя танцеватьRien que te faire danserНичего, кроме как заставить тебя танцеватьSi t'arrives à plus penserесли ты заставляешь себя думать больше,Est-ce que tu m'aimeras?Ты будешь калечить меня?Je ne te parlerai pasЯ не буду с тобой разговариватьDe mon temps, ma carrière qui me filent entre les doigtsМоего времени, моей карьеры, которая ускользает у меня из-под контроля.Quand avant d'être mère je n'faisais tout que pour moiКогда до того, как я стала матерью, я делала все только для себяDepuis rien n'est à moi, même quand je dorsТак как ничто не принадлежит мне, даже когда я сплю.Non tu ne veux pas savoirНет, ты не хочешь знатьJe ne te dirai pasЯ не скажу тебеQue cette vie qui m'élève et m'achève à la foisПусть эта жизнь, которая смешивает и разрушает одновременно,Est un choix que j'ai fait qui ne me laisse pas le choixЭто выбор, который я сделал, который не оставляет мне выбора.Mais qu'avoir su, j'aurais tout fait pareilНо если бы я знал, я бы сделал то же самоеJe vais te faire danserЯ заставлю тебя танцеватьRien que te faire danserНичего, кроме как заставить тебя танцеватьJe vais t'aider à panserЯ помогу перевязать.Ce qui ne va pasЧто не такJe vais te faire danserЯ заставлю тебя танцеватьRien que te faire danserНичего, кроме как заставить тебя танцеватьSi t'arrives à plus penserесли ты заставляешь себя думать больше,Est-ce que tu m'aimeras?Ты будешь калечить меня?On passe toute la vie à dire de ne pas mentirМы проводим всю жизнь, говоря, чтобы не лгать.Mais au fond rien ne fait plus peur que la véritéНо в глубине души ничто не пугает больше, чем правдаDis-moi tout, mais surtout n'ose jamais me direРасскажи мне все, но особенно никогда не говори мне.Les choses laides que l'on est que j'aime mieux cacherУродливые вещи, которые я люблю скрывать, - это то, что я люблю лучше скрывать.On passe toute la vie à dire de ne pas mentirМы проводим всю жизнь, говоря, чтобы не лгать.Mais au fond rien ne fait plus peur que la véritéНо в глубине души ничто не пугает больше, чем правдаDis-moi tout, mais surtout n'ose jamais me direРасскажи мне все, но особенно никогда не говори мне.Les choses laides que l'on est que j'aime mieux cacherУродливые вещи, которые я люблю скрывать, - это то, что я люблю лучше скрывать.Je ne te dirai pasЯ не скажу тебеQue lorsque la lumière brille ailleurs que sur moiТолько когда свет светит где-то, кроме меня,Que s'apaisent les pleurs et que se taisent les voixПусть умолкнет плач и умолкнут голоса,C'est pourtant là que j'en voudrais encoreи все же именно этого Джен все еще хотела быJe veux te faire danserЯ хочу заставить тебя танцеватьRien que te faire danserНичего, кроме как заставить тебя танцеватьJe veux t'aider à panserЯ хочу помочь с перевязкой.Ce qui ne va pasЧто не такJe veux te faire danserЯ хочу заставить тебя танцеватьRien que te faire danserНичего, кроме как заставить тебя танцеватьSi t'arrives à plus penserесли ты заставляешь себя думать больше,Est-ce que tu m'aimeras?Ты будешь калечить меня?Je veux te faire danserЯ хочу заставить тебя танцеватьRien que te faire danserНичего, кроме как заставить тебя танцеватьJe veux t'aider à panserЯ хочу помочь с перевязкой.Ce qui ne va pasЧто не такJe veux te faire danserЯ хочу заставить тебя танцеватьRien que te faire danserНичего, кроме как заставить тебя танцеватьSi t'arrives à plus penserесли ты заставляешь себя думать больше,Est-ce que tu m'aimeras?Ты будешь калечить меня?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители