Kishore Kumar Hits

hitRECord - Oh, It's Fantastic текст песни

Исполнитель: hitRECord

альбом: HITRECORD ON TV (Music from Season 1)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey, look what I just got in the mailЭй, посмотри, что я только что получил по почтеIt's a tax refundЭто возврат налоговIsn't that fantastic?Разве это не фантастика?Oh, that's not fantastic, I just saw a dragon on third avenueО, это не фантастика, я только что видел дракона на третьей авенюNow that's fantastic (wow, that really is)Вот это фантастика (вау, это действительно так)Yeah, that's what I like about this world, never a dull momentДа, это то, что мне нравится в этом мире, никогда не бывает скучноWhy should some days remain mundane?Почему некоторые дни должны оставаться обыденными?The world outside is far from plain (don't complain)Внешний мир далек от простоты (не жалуйтесь).Whatever you set your mind toЧто бы вы ни задумалиThat's exactly what you can doЭто именно то, что вы можете сделатьWhen you ride a unicorn to the store 'cause you're boredКогда вы едете на единороге в магазин, потому что вам скучноOr go to the court to divorce a townie dwarfИли идете в суд разводиться с городским гномомOh, it's fantastic!О, это фантастика!Impossible to rationally grasp itНевозможно рационально это осознатьWhen you float to a place 'cause you don't want to walkКогда ты плывешь к месту, потому что не хочешь идти пешкомOr take a boat into space 'cause you don't wanna talkИли отправляешься на лодке в космос, потому что не хочешь разговариватьOh, it's fantastic!О, это фантастика!Enough to make you wanna do a backflipДостаточно, чтобы тебе захотелось сделать сальто назадYou're ready? (Okay), go aheadТы готов? (Хорошо), продолжайThank you (you did it, man)Спасибо (ты сделал это, чувак)Eh, what can I tell you? (That's fantastic)Эх, что я могу тебе сказать? (Это фантастика)Oh, no-no, that's not fantastic, that's real life (right, right, you see that?)О, нет-нет, это не фантастика, это реальная жизнь (верно, верно, ты это видишь?)Some people do say we're talking make-believeНекоторые люди говорят, что мы говорили понарошкуBut thankfullyНо, к счастьюWe're changing ties when we fly to a magic bakeryМенялись галстуками, когда летели в волшебную пекарнюMagic bread, magic cakeВолшебный хлеб, волшебный торт19 high on your magic plate!На твоей волшебной тарелке 19 штук высотой!And chocolate moose!И шоколадный лось!Wash it down with orange juice!Запивайте это апельсиновым соком!♪♪When your cat grows wings and your dog starts to singКогда у твоей кошки вырастают крылья, а твоя собака начинает петь'Cause you kissed a French queen in your new time machineПотому что ты поцеловал французскую королеву в своей новой машине времениOh, it's fantastic!О, это фантастика!The distance from reality is drasticДистанция от реальности огромнаWhen the fork in the road is 20 feet tallКогда развилка на дороге высотой 20 футовSo you use it to masticate a giant meatballИ ты используешь ее, чтобы жевать гигантскую фрикаделькуOh, it's fantastic!О, это фантастика!So absolutely terribly gastricТак ужасно болит желудок.Some people do say we're just day dreamin'Некоторые люди говорят, что мы просто грезили наяву.They start believin'Они начинают веритьWhen you demonstrate your powers of fire breathingКогда вы продемонстрируете свои способности к огнедышаниюPurple smoke, bright red flames!Фиолетовый дым, ярко-красное пламя!Colors that will entertain!Цвета, которые будут развлекать!Disintegrated moose!Распавшийся лось!Bring it back with orange juice!Подавайте его обратно с апельсиновым соком!♪♪Now that, that was fantasticИтак, это было фантастически.Yes sir (what?)Да, сэр (что?)Hey Joe (yeah), I thought this was interactive?Эй, Джо (да), я думал, это интерактивно?Where's this other people, the other dancers?Где остальные люди, другие танцоры?Oh, you're right, bring out the dancers pleaseО, ты прав, приведи танцоров, пожалуйстаBring 'em out, here they areПриведи их, вот ониLet's hear it for 'em, ladies and gentlemenДавайте послушаем это для них, дамы и господаYou guys make a good-looking Chorisland (lovely group)Из вас, ребята, получается симпатичный Чорисленд (прекрасная группа)Alright you're ready? Everybody knows it, right? (Yeah)Хорошо, вы готовы? Все это знают, верно? (Да)Okay, here we go ready, a-five, six, seven, eightЛадно, поехали, готово, а-пять, шесть, семь, восемьWhen you keep on dancing and the show never endsКогда вы продолжаете танцевать, а шоу никогда не заканчиваетсяAnd the entire universe eventually attends, it's fantastic!И в конце концов на нем присутствует вся вселенная, это фантастично!Absolutely intergalactic!Абсолютно межгалактически!Literately, not figurativelyВ буквальном, а не переносном смыслеNot fictionally, ridiculouslyНе вымышленно, нелепоFantastic, no going past it!Фантастика, мимо этого не пройти!It's my pleasure and I'll never mask it!Это мое удовольствие, и я никогда не буду этого скрывать!It's fantastic!Это фантастика!Pass the orange juice!Передайте апельсиновый сок!Let's hear it for all these lovely dancers, ladies and gentlemenДавайте послушаем это для всех этих прекрасных танцоров, леди и джентльменыTake a bow everybody, take a bow, yesПоклонитесь все, поклонитесь, даAnd how 'bout that band? How 'bout 'em?А как насчет этой группы? Как насчет них?And ladies and gentlemen, my dear friend Mr. Tony DancerДамы и господа, мой дорогой друг мистер Тони ДансерBye-bye, alright!До свидания, хорошо!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители