Kishore Kumar Hits

hitRECord - Presently Speaking текст песни

Исполнитель: hitRECord

альбом: Hit Record on TV (Music from Season 2)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Professor, I've been pondering some questions in my mind.Профессор, я размышлял над некоторыми вопросами.What will planet Earth be likeКакой будет планета ЗемляIn a 100 years time?Через 100 лет?Will man be strolling on the moon,Будет ли человек прогуливаться по Луне,Made fact from science fiction?Сделал факт из научной фантастики?Settle down, my eager ladУспокойся, мой нетерпеливый мальчик.I'll tell you my predictionЯ расскажу тебе свое предсказание.In the year 2000 of our LordВ 2000 году от Рождества ХристоваOur boats will sail on wheelsНаши лодки будут ходить на колесахAnd far-off lands will be exploredИ далекие земли будут исследованыBy dragons made of steelСтальными драконамиSo no more walking?Значит, больше никаких прогулок?Not as muchНе так многоLook, moving city streetsСмотрите, оживленные городские улицыAnd that's just the beginningИ это только началоWow, the future's looking sweet!Вау, будущее выглядит прелестно!The future is exciting,Будущее захватывающее,It's new and fresh -and how!-Оно новое и свежее - и насколько!-But people used to dream about the wolrd we live in nowНо люди привыкли мечтать о мире, в котором мы живем сейчасProfessor, I've been wonderingПрофессор, мне было интересноWhat is the future like?Каким будет будущее?The present seems so boring,Настоящее кажется таким скучным,That it keeps me up at nightЧто не дает мне спать по ночамAh, scientists can create a partnerАх, ученые могут создать партнераIf you're feeling lonelyЕсли вы чувствуете себя одинокимAnd floating taco trucks willВ плавающих тако-траках вам предложатServe fantastic guacamoleПотрясающий гуакамолеA chip designed, to read your mindЧипсы, предназначенные для чтения ваших мыслейAnd broadcast all your feelingsИ передают все ваши чувстваAnd giant springs that line the wallsИ гигантские пружины, которые обрамляют стеныAnd floors, and doors and ceilings!И полы, и двери, и потолки!(.)(.)Skipping for the centuryПропуская столетиеPerspectives are the sameПерспективы те жеEven though there's no diseaseДаже если нет никакой болезниThey're sick of the mundaneОни устали от обыденностиIt's clear to me technologyДля меня это понятная технологияIs best viewed from afarЛучше всего смотреть издалекаOnce the gadget's in your handsКак только гаджеты окажутся в ваших рукахWon't you want toНе захотите ли выRaise the barПоднимите планкуDon't you agree?Вы согласны?Sorry dear professorИзвините, дорогой профессорI've missed everything you saidЯ пропустил все, что вы сказалиBut soon they say my grandpaНо скоро они скажут, что мой дедушкаCould be brought back, from the deadМожет быть воскрешен из мертвыхChandeliers will brew our beersНа люстрах будут варить наше пивоWhile palm trees sprout out piesА на пальмах вырастут пирогиI'll have a panda-exoskeletonУ меня будет панда-экзоскелетAnd shoot lasers from my eyes!И я буду стрелять лазерами из своих глаз!Look around, enjoy the nowОглянись вокруг, наслаждайся настоящим моментомBefore it slips awayПока оно не ускользнулоYou're living in the futureТы живешь в будущемThat they dreamt of yesterdayО котором они мечтали вчераYes you're living in the futureДа, ты живешь в будущемThat they dreamt of yesterdayО котором они мечтали вчераWe're living in the futureЖили в будущемThat they dreamt of yesterday!!О котором мечтали вчера!!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители