Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
CuriousЛюбопытноWho's the guy that you hideЧто это за парень, которого ты прячешьFrom everyone.Ото всех.Where'd you meet?Где вы встречались?Is he sweet and tons of fun?Он милый и очень веселый?You won't even tell us his nameТы даже не говоришь нам его имени.Humor us, Spit it outПорадуй нас, выкладывай.We've had enough of the rumorsС нас хватит слуховDont denyНе отрицай.We saw you hide the perfume from usМы видели, как ты прятал от нас духи.We're getting bored of this gameЭта игра уже наскучила.I've got a bottle of champagne.У меня есть бутылка шампанского.Tell us all about the boy you've metРасскажи нам все о мальчике, которого ты встретилаWe're not upsetМы не расстроилисьJust curiousПросто любопытноWe don't wanna get in your businessМы не хотим вмешиваться в твои делаDo you wanna +1 for Christmas?Хочешь 1 на Рождество?Tell us all about the boy you've met!Расскажи нам все о мальчике, которого ты встретила!Do you love him yet? Is it serious?Ты уже любишь его? Это серьезно?Just curiousПросто любопытноIs his love good enough for you?Достаточно ли хороша для тебя его любовь?Where's he from? what's he make?Откуда он? чем он занимается?-I mean. Whats he do?-Я имею в виду. Чем он занимается?You don't have to tell usТы не обязана нам рассказыватьYou don't have to tell usТебе не обязательно говорить нам об этомDon't be scaredНе бойсяWe know you've been hurt beforeМы знаем, что тебе и раньше причиняли больBut why come back?Но зачем возвращаться?Even though we told you soХотя мы и говорили вам об этомWell you're well awareЧто ж, вы прекрасно осведомленыAnd this time we know you won't let us down.И на этот раз мы знаем, что вы нас не подведете.Dark light skyТемное светлое небоBoy, what a waste of space and so much precious timeБоже, какая пустая трата места и стольких драгоценного времениOf course we saw it come and goКонечно, мы видели, как это появлялось и исчезалоBut you were blindНо ты был слепAnd short as he would write out of down but now you're bringing someone new around so tell us all about the boy you've met.И как бы коротко он ни писал, но теперь ты приводишь с собой кого-то нового, так что расскажи нам все о мальчике, которого ты встретила.We're not upsetМы не расстроилисьJust curiousПросто любопытноWe've got no hidden agendaУ нас нет никаких скрытых намеренийAnd we don't mean to offend yaИ мы не хотели вас обидетьSo tell us all about the boy you've met.Итак, расскажите нам все о мальчике, которого вы встретили.CuriousЛюбопытноLets discuss what's the fuss about hereДавайте обсудим, из-за чего здесь столько шумаWhy should we not doubt him?Почему мы не должны сомневаться в нем?You don't have to tell usТебе не обязательно говорить нам об этомYou don't have to tell usТебе не обязательно говорить нам об этомAlready? But are you two going steady?Уже? Но у вас двоих все в порядке?Tell us all about the boy you've met we're not upset just curious.Расскажи нам все о мальчике, которого ты встретила, не расстроенным, просто любопытным.Does the table need another setting?Нужно ли по-другому сервировать стол?Can we help you plan the wedding?Можем ли мы помочь вам спланировать свадьбу?Tell us all about the boy you've metРасскажите нам все о мальчике, которого вы встретилиNo need to fredgeНе нужно волноватьсяJust curiousПросто любопытноAtleast just tell us where its going?По крайней мере, просто скажи нам, к чему это приведет?Is that a maybe or from your showings?Это "может быть" или из твоих сериалов?Tell us all about the boy you met.Расскажи нам все о мальчике, которого ты встретила.Just curiousПросто любопытноJust curious.Просто любопытно.