Kishore Kumar Hits

Daniel Calderón - A La Voluntad De Dios текст песни

Исполнитель: Daniel Calderón

альбом: Peligroso

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es angustiosa la impotencia que se siente para evitar que una hogueraОгорчает то бессилие, которое она испытывает, чтобы не допустить разжигания костраSucumba a la tempestad,Поддайся шторму,Más cuando la noche es tan oscura yТем более, когда ночь такая темная иSólo en la penumbra el frío te puede matar.Только в полутьме холод может убить тебя.Desesperante es la impotencia que se siente haciendo hasta loОтчаяние - это бессилие, которое он чувствует, делая то, чтоImposible para nuestro amor salvar más cuando eres quienдля нашей любви невозможно спасти больше, когда ты тот, ктоApaga el fuego y le quitas los leños por que te quieres marchar .Выключи огонь и убери поленья, потому что ты хочешь уйти .Y me he quedado sin ti,И я остался без тебя.,Viendote ir impotente con el poderНаблюдая, как ты беспомощно идешь с силой.De vencerte y resignado a perderte.От победы над тобой и смирения с потерей тебя.Escribiste con blanco en hojas blancas paraТы писал белым на белых листах, чтобыQue no haya respuesta a la pregunta que amarga...Пусть не будет ответа на мучающий меня вопрос...Por qué tenias qué ser tú por quéПочему ты должен был быть собой, почемуQuien me causara este dolor,Кто бы ни причинил мне эту боль,,Por qué me pusiste en la antesala meПочему ты поставил меня в прихожей, яImpulsaste a lo mas alto y justo frente al sol.Ты поднялся на вершину и оказался прямо перед солнцем.Por qué tenias qué ser tú, siПочему ты должен был быть собой, еслиYo confiaba en que, nunca me arias mal, yЯ был уверен, что ты никогда не причинишь мне вреда, иAhora me dejas como las floresтеперь ты оставляешь меня, как цветы,Enfrentando tú tormenta a la voluntad de Dios.Противостоя своей буре воле Божьей.Y me he quedado sin ti...И я остался без тебя...Es angustiosa la impotencia que se siente,Это огорчает, как ощущается беспомощность,Queriendo salvar a alguien que ya no quiere luchar,Желая спасти того, кто больше не хочет сражаться.,Y más cuando decide morirse aunИ тем более, когда он все же решает умеретьSabiendo que es posible que lo puedes lograr.Зная, что это возможно, ты сможешь этого добиться.Y me he quedado sin ti, viendote ir impotente,И я остался без тебя, наблюдая, как ты беспомощно уходишь.,Con el poder de vencerte y resignado a perderte.С силой победить тебя и смириться с потерей тебя.Y como luchar por ti, con tanto libre albedrío,И как бороться за тебя, с такой большой свободой воли.,Como encender una hoguera en medió de un remolino.Все равно что развести костер посреди водоворота.Y escribiste con blanco en hojas blancas,И ты писал белым на белых листах,Nunca tuve la respuesta a la pregunta que amarga...У меня так и не было ответа на мучивший меня вопрос...Por qué tenias qué ser tú, por qué?Почему ты должен был быть собой, почему?Quién me causara este dolor .Кто бы ни причинил мне эту боль.Porqué me pusiste en la antesala,Почему ты посадил меня в прихожей,Me impulsaste a lo más alto y justo frente al sol.Ты поднял меня на вершину и прямо перед солнцем.Por qué tenias qué ser tú, si yo confiaba en que no me harías mal.Зачем тебе было быть собой, если я был уверен, что ты не причинишь мне вреда.Y ahora me dejas como las floresИ теперь ты оставляешь меня, как цветы,Enfrentando tú tormenta a la voluntad de Dios.Противостоя своей буре воле Божьей.Y me he quedado sin ti, sin ti.И я остался без тебя, без тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители