Kishore Kumar Hits

Daniel Calderón - Llévate Mis Días текст песни

Исполнитель: Daniel Calderón

альбом: Aire Fresco

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dices hoy que te vasТы говоришь сегодня, что уходишьPa' poder olvidar y lastimas mi vidaЯ не могу забыть, и ты причиняешь боль моей жизни.Mientras yo al contrarioВ то время как я, наоборотAl cielo he rogado, pa' recuperarteК небесам я молил, чтобы ты выздоровел.Y es qué te amo tantoИ это то, за что я тебя так сильно люблюQue sé bien que nunca, lograré olvidarteЧто я хорошо знаю, что мне никогда не удастся забыть тебя.Y tú me pides que me arranque tu cariñoИ ты просишь меня вырвать у тебя мою любовь.Si tu amor yo me lo soñé desde muy niñoЕсли твоя любовь, я мечтал об этом с самого детства.Pero por cosas del destino te perdíНо по воле судьбы я потерял тебя.Sé que el injusto fui yoЯ знаю, что несправедливым был я.Pero no me arrebates la feНо не отнимай у меня веру.Nunca te quise hacer dañoЯ никогда не хотел причинить тебе боль.De rodillas te juro ante DiosНа коленях я клянусь тебе перед Богом.Hoy me pesa la conciencia y quisiera borrar el ayerСегодняшний день отягощает мою совесть, и я хотел бы стереть вчерашний деньPero no puedo borrarlo porque están tus recuerdos, mi amorНо я не могу стереть это, потому что есть твои воспоминания, любовь моя.¡Ay! pídeme los días de mi vida parranderaУвы! проси меня о днях моей парранд-жизниPídeme las veces que Dios pueda bendecirmeПроси меня о тех временах, когда Бог может благословить меняPero no me pidas, que intente olvidarte, porque es imposibleНо не проси меня, чтобы я попытался забыть тебя, потому что это невозможно.¡Ay! pídeme la luna en mil millones de pedazosУвы! проси у меня луну на миллиард кусочковQue yo hablo con Dios para que me permita hacerloЧто я говорю с Богом, чтобы он позволил мне сделать это.Pero no me pidas, que olvide tus labios, porque yo no puedoНо не проси меня забыть твои губы, потому что я не могу.(Juro ante el cielo sin duda)(Клянусь небом, без сомнения)(Que antes de olvidarte prefiero morirme)(Что, прежде чем я забуду тебя, я лучше умру)Primero bajo la lunaсначала под ЛунойAunque así las noches sean negras y tristesДаже если в таком случае ночи будут черными и грустнымиPídeme los días de mi vida parranderaСпроси меня о днях моей парранд-жизниPídeme las veces que Dios pueda bendecirmeПроси меня о тех временах, когда Бог может благословить меняPero no me pidas, que intente olvidarte, porque es imposibleНо не проси меня, чтобы я попытался забыть тебя, потому что это невозможно.¡Ay! he podido notar que tu fe en mi murióУвы! я мог заметить, что твоя вера в меня умерла.Y yo tuve la culpaИ я был виноват.Pero el hombre nobleНо благородный человекDemuestra que es hombre cuando se arrepienteон показывает, что он мужчина, когда сожалеетSé que mis erroresЯ знаю, что мои ошибкиTe marcaron tanto que quizás no vuelvesтебя так сильно пометили, что ты можешь не вернуться.Más sin embargo mírame hoy arrepentidoБольше, однако, посмотри на меня сегодня с сожалениемEstas lágrimas y el miedo de tu olvidoЭти слезы и страх твоего забвения.No te imaginas cuán difícil es pa' miТы не можешь себе представить, как тяжело пройти через это.Un día podrás comprenderОднажды ты сможешь понятьQue cualquiera comete un errorЧто любой совершает ошибкуSi aún siendo el perdón de DiosЕсли все еще Божье прощениеEl ejemplo no quieres seguirПример, которому ты не хочешь следоватьMientras tú quieres marcharteПока ты хочешь уйти.A mí me está matando este adiósЭто прощание убивает меня.Yo no sé cómo pretendesЯ не знаю, как ты притворяешься,Que pueda olvidarme de ti ¡Ay!Что я могу забыть о тебе, увы!Pídeme los días de mi vida parranderaСпроси меня о днях моей парранд-жизниPídeme las veces que Dios pueda bendecirmeПроси меня о тех временах, когда Бог может благословить меняPero no me pidas, que intente olvidarte, porque es imposibleНо не проси меня, чтобы я попытался забыть тебя, потому что это невозможно.¡Ay! pídeme la luna en mil millones de pedazosУвы! проси у меня луну на миллиард кусочковQue yo hablo con Dios para que me permita hacerloЧто я говорю с Богом, чтобы он позволил мне сделать это.Pero no me pidas, que olvide tus labios, porque yo no puedoНо не проси меня забыть твои губы, потому что я не могу.(Juro ante el cielo sin duda)(Клянусь небом, без сомнения)(Que antes de olvidarte, prefiero morirme)(Что, прежде чем я забуду тебя, я лучше умру)¡Ay! primero bajo la lunaУвы! первый под лунойAunque así las noches sean negras y tristesДаже если в таком случае ночи будут черными и грустнымиPídeme los días de mi vida parranderaСпроси меня о днях моей парранд-жизниPídeme las veces que Dios pueda bendecirmeПроси меня о тех временах, когда Бог может благословить меняPero no me pidas, que intente olvidarte, porque es imposibleНо не проси меня, чтобы я попытался забыть тебя, потому что это невозможно.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители