Kishore Kumar Hits

Daniel Calderón - Que Le Diré Al Corazón текст песни

Исполнитель: Daniel Calderón

альбом: 30 Mejores

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me dejas, tristemente me dejasТы оставляешь меня, к сожалению, ты оставляешь меня.Sin insultos ni ofensas sin palabras que hierenНикаких оскорблений или обид, никаких слов, которые причиняют больPero aparentemente porque duelen y duelenНо, видимо, потому, что они болят и болят.Donde duelen las penasГде печали причиняют больY mi vida se rompe al caerse a pedazosИ моя жизнь рушится, разваливаясь на части.Mi castillo de arenaМой замок из пескаQué penaКакой позорY hablas confrontadas palabrasИ ты говоришь противоречивые слова,Sin lanzar la miradaНе отрывая взглядаPa' no herirme de frente con voz entrecortadaПа, не бей меня в лоб хриплым голосомDices que no me amas sin susurros me adviertesТы говоришь, что не любишь меня, не шепча, ты предупреждаешь меня.Que yo soy el culpableЧто я виноватCon mis tantos errores que ayudé a no querermeС моим таким количеством ошибок, которые я допустил, чтобы не любить себя.Y yo inocente, inocenteИ я невинна, невинна.Y al mirar en tus ojos que no hay marcha atrásИ, глядя в твои глаза, нет пути назад.Siento como la angustia se roba mi serЯ чувствую, как тоска крадет мое существо.Y dices a mi llanto que ya no hay lugarИ ты говоришь моему плачу, что больше нет места.Pa' mi historia y tú historia y lo debo entenderЭто моя история и твоя история, и я должен это понятьPero como entender que mi vida se vaНо как понять, что моя жизнь уходит.Como diablos si aún no lo puedo creerЧерт возьми, если я все еще не могу в это поверитьComo puedo aceptar que ha llegado el finalКак я могу смириться с тем, что конец наступилSi en mi vida no cabe perderte lo seЕсли в моей жизни не будет возможности потерять тебя, я знаю,Como digo a mis noches que yaКак я говорю своим ночам, что я ужеNi en sueños te vuelvo a tenerДаже во сне я никогда больше не увижу тебяQue le diré al corazón cuando pregunte por tiЧто я скажу сердцу, когда спрошу о тебеQue le diré a mi razón si más no te vuelvo a verЧто я скажу своему разуму, если больше никогда тебя не увижуQue tú jamás volverásчто ты никогда не вернешься.Que en ti el amor se murióЧто в тебе умерла любовьQue me acostumbré al dolor que causa la soledadЧто я привык к боли, которую причиняет одиночество.Que me acostumbre a morir cada día que tu no estésЧто я привыкаю умирать каждый день, когда тебя нет рядом.Que tal vez pueda vivir sin aferrarme a tu pielЧто, может быть, я смогу жить, не цепляясь за твою кожу.Que le diré al corazón cuando pregunte por tiЧто я скажу сердцу, когда спрошу о тебеQue le diré a mi razón si ya no te vuelvo a verЧто я скажу своему разуму, если я больше тебя не увижуHay, ay, ay, ahhhТам, ой, ой, ааааMe dejas, sin remedio me dejasТы оставляешь меня, ты безнадежно оставляешь меня.Sin oír mis palabrasНе слыша моих слов,Ni objetar mi defensaНи возражать против моей защиты,Te aburrió perdonarme y decidida a olvidarmeТебе было скучно прощать меня и ты решила забыть меняMe dices simplementeТы говоришь мне простоA mi vida muriendoВ мою умирающую жизнь.Que me atrevo a olvidarte que tenga buena suerteЧто я смею забыть тебя, что мне повезло.Cual suerte, me miras y no aceptasКакая удача, ты смотришь на меня и не принимаешьSi quiera que te tome las manosЕсли я хочу, чтобы он держал тебя за руки.En la ausencia de un besoВ отсутствие поцелуяDas tu adiós en silencioты молча прощаешьсяY te vas alejandoИ ты уходишь прочь.Poco a poco y yo siento suplicarteПостепенно, и я чувствую, что умоляю тебя.No importa pues mi suplicas vaganЭто не имеет значения, потому что мои мольбы блуждают.Como el ruido en el viento sin tiempoКак шум ветра без времени.Sin tiempoНет времениY tus lágrimas dicen que no volverásИ твои слезы говорят, что ты не вернешься.Y enciende el silencio una hoguera en mi pielИ тишина зажигает костер на моей коже.Y vestida de negro veo la soledadИ в черном платье я вижу одиночество.Acercarse muy lento a mirarme caerОчень медленно приближаюсь, наблюдая, как я падаю.Pero como entender que mi vida se vaНо как понять, что моя жизнь уходит.Como diablos si aún no lo puedo creerЧерт возьми, если я все еще не могу в это поверитьComo puedo aceptar que ha llegado el finalКак я могу смириться с тем, что конец наступилSi en mi vida no cabe perderte lo seЕсли в моей жизни не будет возможности потерять тебя, я знаю,Como digo a mis noches que yaКак я говорю своим ночам, что я ужеNi en sueños te vuelvo a tenerДаже во сне я никогда больше не увижу тебяQue le diré al corazón cuando pregunte por tiЧто я скажу сердцу, когда спрошу о тебеQue le diré a mi razón si mas no te vuelvo a verЧто я скажу своему разуму, если больше никогда тебя не увижуQue tú jamás volverásчто ты никогда не вернешься.Que en ti el amor se murióЧто в тебе умерла любовьQue me acostumbré al dolor que causa la soledadЧто я привык к боли, которую причиняет одиночество.Que me acostumbre a morir cada día que tu no estésЧто я привыкаю умирать каждый день, когда тебя нет рядом.Que tal vez pueda vivir sin aferrarme a tu pielЧто, может быть, я смогу жить, не цепляясь за твою кожу.Que le diré al corazón cuando pregunte por tiЧто я скажу сердцу, когда спрошу о тебеQue le diré a mi razón si ya no te vuelvo a verЧто я скажу своему разуму, если я больше тебя не увижуQue tú jamás volverásчто ты никогда не вернешься.Que en ti el amor se murióЧто в тебе умерла любовьQue me acostumbré al dolor que causa la soledadЧто я привык к боли, которую причиняет одиночество.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители