Kishore Kumar Hits

Daniel Calderón - Cómo Te Atreves текст песни

Исполнитель: Daniel Calderón

альбом: 30 Mejores

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Cómo te atreves a decir que aún me amas?Как ты смеешь говорить, что все еще любишь меня?¿Cómo te atreves a decir que soy tu vida?Как ты смеешь говорить, что я твоя жизнь?Si hace un instante, un puñal tú me enterrasteЕсли мгновение назад, одним ударом кинжала, ты похоронил меня.Cerré los ojos porque me dolió mirarteЯ закрыл глаза, потому что мне было больно смотреть на тебя.Y yo te estaba viendoИ я наблюдал за тобой.Cuando mirabas el reloj y le sonreíasКогда ты смотрела на часы и улыбалась ему.Y yo te estaba viendoИ я наблюдал за тобой.Cuando ese beso destrozó la vida míaКогда этот поцелуй разрушил мою жизнь.¡Aay! Me duele que, hice todo lo posible porque no te fuerasАай! Мне больно, что я сделал все возможное, чтобы ты не ушел.¡Aay! Me ingenié hasta lo imposible porque te quedarasАай! Я был изобретателен до невозможного, потому что ты остался.¡Uhh! Supliqué hasta el cansancio para que entendieras, tú, mi vidaЭ-э-э! Я умолял до изнеможения, чтобы ты понял, ты, моя жизнь.Que el cielo habría bajado, si así lo quisierasЧто небеса снизошли бы, если бы ты этого хотел.Y ahora vuelves, como si nada, y aquí no hay nadaА теперь ты возвращаешься, как ни в чем не бывало, и здесь ничего нет.¿Cómo te atreves a decir, que aún me amas?Как ты смеешь говорить, что все еще любишь меня?¡Ay! Pero ¿cómo te atreves a decir, que soy tu vida?Увы! Но как ты смеешь говорить, что я - твоя жизнь?¿Cómo te atreves a decir, que aún me amas?Как ты смеешь говорить, что все еще любишь меня?¿Cómo te atreves a decir, que soy tu vida?Как ты смеешь говорить, что я твоя жизнь?AndreinaАндреинаGracias DanielСпасибо, ДэниелY en mi linda Pereira, Sussy MontoyaИ в моей милой Перейре, Сюсси Монтойя.¿Cómo te atreves a llegar como si nada?Как ты смеешь приходить как ни в чем не бывало?Falló el reloj que te indicó que yo no estabaВышли из строя часы, которые показали тебе, что меня нет.Y te alejabas, sin saber, con tu partidaИ ты уходил, сам того не зная, со своим уходом.Que derrumbabas todo en mí, y no lo sabíasЧто ты разрушил во мне все, и ты не знал об этом.Y no podía creerlo, llegué a sentir que por mis ojos tú veíasИ я не мог в это поверить, я почувствовал, что моими глазами ты видишьQue por mi dabas todo, y en aquel juego de mentiras me envolvíaЧто ради меня ты отдал все, и в этой игре лжи я был втянут.Hubiera dado todo, para llenar tu mundo y colmar tus sueñosЯ бы все отдал, чтобы заполнить твой мир и осуществить твои мечты.Hubiera dado todo, porque no fueras tú quien el reloj mirabaЯ бы все отдал, потому что не ты был тем, на кого смотрели часы¡Aay! Me duele que, hice todo lo posible porque no te fuerasАай! Мне больно, что я сделал все возможное, чтобы ты не ушел.¡Uhh! Me ingenié hasta lo imposible porque te quedarasЭ-э-э! Я был изобретателен до невозможного, потому что ты остался.Supliqué hasta el cansancio para que entendieras, túЯ умолял до изнеможения, чтобы ты понял, тыQue el cielo habría bajado si así lo quisierasЧто небо упало бы, если бы ты этого хотел.Y ahora vuelves, como si nada, y aquí no hay nada, noo nooА теперь ты возвращаешься, как ни в чем не бывало, и здесь ничего нет, не-не-не.¿Cómo te atreves a decir que aún me amas?Как ты смеешь говорить, что все еще любишь меня?¿Cómo te atreves a decir que soy tu vida?Как ты смеешь говорить, что я твоя жизнь?¿Cómo te atreves a decir que aún me amas?Как ты смеешь говорить, что все еще любишь меня?¿Cómo te atreves a decir que soy tu vida?Как ты смеешь говорить, что я твоя жизнь?¿Cómo te atreves a decir que aún me amas?Как ты смеешь говорить, что все еще любишь меня?¿Cómo te atreves a decir... que soy tu vida?Как ты смеешь говорить... что я твоя жизнь?No lo soyя не такой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители