Leidbild - Seelenverwandte - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Leidbild - Seelenverwandte текст песни

Исполнитель: Leidbild

альбом: Levitikus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Alles liegt im Staub, die Zeit steht stillВсе лежит в пыли, время стоит на месте.Die Lippen bebend, der Blick flehend sehnsuchtsvollГубы дрожат, взгляд умоляющий, полный тоски.Gespielt, gesetzt, verloren, zwei sind einer zuvielСыграли, поставили, проиграли, двое- это слишком много для одного.Ein Blick in deine Augen - sie sagen LebewohlОдин взгляд в твои глаза - они прощаются.Nicht bereit für neue Wege, die alten ham' BestandНе готов к новым путям, которые прошли старые хам.Ein Eigentlich zu viel Gedanken nachgedachtНа самом деле слишком много думалEin Duft stiller Leidenschaft, Herz gegen VerstandАромат тихой страсти, сердце против разума.Nest oder Freiheit, angeträumt und aufgewachtГнездо или свобода, мечтали и проснулисьKeine Hoffnung, verschlossen ist das Tor - zitternd sitz ich daНет надежды, ворота заперты - дрожа, я сижу там.Alles täuscht Sinn, Glück und Schönheit vor - alte Wunden neue QualВсе притворяется смыслом, счастьем и красотой - старые раны, новые мучения.Meine Beine werden Wurzeln, tiefe Wehmut, so viel LeidМои ноги приживаются, глубокая тоска, так много страданий.Das Schicksal unser Feind, richtiger Ort, falsche ZeitСудьба, наш враг, правильное место, неправильное время.Ein Funke aus dem LebenslichtermeerИскра из моря света жизниFür sich allein ist alles Nichts, die Welt arm und leerСамо по себе все это ничто, мир беден и пуст.Halb verjährte Leiden, ich noch immer an dich denkПолузабытые страдания, я все еще думаю о тебе.Hab meinen Träumen deinen Namen geschenktЯ дал своим мечтам твое имя.Ich brenn noch immer, so wie ich einst brannteЯ все еще горю, как когда-то горел,Ein warmes Nichts - SeelenverwandteТеплое ничто - родственные душиEine Blume, deine Wärme, InnigkeitЦветок, твое тепло, близость.Leihst mir dein Ohr, hörst meine Worte ungesagtОдолжи мне свое ухо, услышь мои невысказанные слова.Gleiche Lieder, gleiche Träume, VerbundenheitТе же песни, те же мечты, связь.Nur wir zwei, die Welt erobert ungefragtТолько мы двое, мир покоряется без спроса.Beispiellose Harmonie, zum Greifen nah der HauptgewinnНепревзойденная гармония, в пределах досягаемости главное достижениеGeliebt und gelebt und Glück empfundenЛюбил, жил и чувствовал счастье.Reichst du mir deine Hand spür ich Ewigkeit und SinnПротяни мне руку, я почувствую вечность и смысл.Hab mich verloren und dich gefundenЯ потерял себя и нашел тебя.Andere Ziele, andres Leben, andres Glück –Другие цели, жизнь Андре, счастье Андре –Nimm mich mit, lass mich entführ'nВозьми меня с собой, позволь мне похитить.Dreh die Uhr nur noch einmal zurück – kann deine Trauer spür'nПросто поверни часы вспять еще раз – может почувствовать твое горе?Alles und jeder im Kontrast, fragst du mich ich bin bereitВсе и все в контрасте, ты спрашиваешь меня, я готовDas Schicksal unser Feind, richtiger Ort, falsche ZeitСудьба, наш враг, правильное место, неправильное время.Ein Funke aus dem LebenslichtermeerИскра из моря света жизниFür sich allein ist alles Nichts, die Welt arm und leerСамо по себе все это ничто, мир беден и пуст.Halb verjährte Leiden, ich noch immer an dich denkПолузабытые страдания, я все еще думаю о тебе.Hab meinen Träumen deinen Namen geschenktЯ дал своим мечтам твое имя.Ich brenn noch immer, so wie ich einst brannteЯ все еще горю, как когда-то горел,Ein warmes Nichts - SeelenverwandteТеплое ничто - родственные душиGestern brannte dort ein Licht, doch heute brennt es nichtВчера там горел свет, но сегодня он не горитMeine Hölle wenn ich denke wie du nen andern küsstМой ад, когда я думаю, как ты целуешь другую,Seelisches Gepäck, dunkler Regen bitter schmecktДушевный багаж, темный дождь с горьким вкусом.Augenblicke, Erinnerung, perfekt unperfektМгновения, воспоминания, совершенно несовершенные,Es in Kopf und Herzen schwirrt, wohin du gehst wohin du irrstВ голове и сердцах гудит, куда ты идешь, куда ты заблуждаешься.Ja ich weiß, dass du nicht mehr – nie mehr mit mir lachen wirstДа, я знаю, что ты больше не будешь– никогда больше не будешь смеяться со мной.Ich sehe nicht mehr klar, bin nur ein Schatten, unbrauchbarЯ больше не вижу ясно, я просто тень, бесполезная,Seitdem bin ich nicht mehr der - nicht mehr der, der ich einmal warС тех пор я больше не тот - не тот, кем был когда-то.Gefangen deine Geisel bis in alle EwigkeitВ плену у твоего заложника на веки вечные.Das Schicksal unser Feind, richtiger Ort, falsche ZeitСудьба, наш враг, правильное место, неправильное время.Ein Funke aus dem LebenslichtermeerИскра из моря света жизниFür sich allein ist alles Nichts, die Welt arm und leerСамо по себе все это ничто, мир беден и пуст.Halb verjährte Leiden, ich noch immer an dich denkПолузабытые страдания, я все еще думаю о тебе.Hab meinen Träumen deinen Namen geschenktЯ дал своим мечтам твое имя.Ich brenn noch immer, so wie ich einst brannteЯ все еще горю, как когда-то горел,Ein warmes Nichts - SeelenverwandteТеплое ничто - родственные души

Поcмотреть все песни артиста