Kishore Kumar Hits

M. Lockwood Porter - The Dream is Dead текст песни

Исполнитель: M. Lockwood Porter

альбом: Communion in the Ashes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's a bitter wind with nothing to hold ontoПронизывающий ветер, за который не за что ухватитьсяYou keep one eye on the clock, but it never slowsТы одним глазом поглядываешь на часы, но они никогда не останавливаютсяThere were days that weren't so emptyБыли дни, которые не были такими пустымиNow they're a distant, fading memoryТеперь они стали далеким, угасающим воспоминанием.Will they ever come back? No one really knowsВернутся ли они когда-нибудь? Никто на самом деле не знаетSo here upon this staircase we go windingИ вот мы поднимаемся по этой извилистой лестницеEver upwards, blindly through the nightВсе выше, вслепую сквозь ночьI stand here holding mysteriesЯ стою здесь, храня тайны.While the world's repeating historyВ то время как миры повторяют историюAnd I just wish we'd one day remember it rightИ я просто желаю, чтобы мы однажды запомнили это правильноNow the world's become a screen that screams of comfort from the fearТеперь миры становятся экраном, который кричит об утешении от страхаWith a stream of lies so loud and overwhelming to our earsС потоком лжи, таким громким и ошеломляющим для наших ушейIt was built while we were dreaming, and we never would have chose itОн был построен, пока мы мечтали, и мы никогда бы не выбрали его.Now the dream is dead, and everybody knows itТеперь мечта умерла, и все это знают.Now there's panic as the edifice is crumblingСейчас паника, поскольку здание рушится.The illusion of security has dimmedИллюзия безопасности потускнела.Some have turned to hate and numbnessНекоторые превратились в ненависть и оцепенениеBut I'll be marching down ColumbusНо я буду маршировать по КолумбусуTrying to build a new world with my friendsПытаясь построить новый мир со своими друзьямиNow the world's become an endless wall of cameras and gunsТеперь миры превратились в бесконечную стену из камер и оружияBut there's not a single mirror to reflect what we've becomeНо нет ни единого зеркала, чтобы отразить, кем мы стали.If there's wool that's pulled over your eye, it's my duty to expose itЕсли у тебя на глазу повязка, мой долг разоблачить ее.The dream is dead, and everybody knows itМечта умерла, и все это знают.We may see no culmination in our lifetimeВозможно, мы не увидим кульминации в нашей жизниNo triumphant climax, no tidy denouementНи триумфальной развязки, ни изящной развязкиWe must strip away these storiesМы должны стереть эти истории с лица землиKill our heroes, trade the gloriesУбейте наших героев, обменяйте славуFor a peace made with one's back against the wallНа мир, заключенный с теми, кого приперли к стене.My eyes are wide, my heart it keeps on beatingМои глаза широко раскрыты, мое сердце продолжает битьсяThe blood and air keep rushing through my lungsКровь и воздух продолжают мчаться через мои легкиеYou can try to crush my spiritТы можешь попытаться сокрушить мой духBut there's still hope, and I can hear itНо надежда все еще есть, и я слышу ее"When they kick at your front door, how you gonna come?""Когда они постучат в твою входную дверь, как ты собираешься прийти?"Well I'm done with pointless poetry I'm gonna say what I really meanНу, я закончил с бессмысленной поэзией, я собираюсь сказать, что я на самом деле имею в видуWe've got to learn to love each other before we turn into machinesНам нужно научиться любить друг друга, прежде чем мы превратимся в машины.Our redemption song can topple walls, but first we must compose itНаша песня об искуплении может рушить стены, но сначала мы должны сочинить ееThe dream is dead, and everybody knows itМечта умерла, и все это знают

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители