Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Human beins are member of a wholeЧеловеческие существа являются членами единого целогоIn creation of one essence and soulВ создании единой сущности и душиIf one member is afflicted with painЕсли один член страдает от боли,Other members uneasy will remainДругим членам будет непростоIf you have no sympathy for human painЕсли у вас нет сочувствия к человеческой болиThe name of human you cannot retainИмя человека вы не сможете сохранитьسرزمینم؛ خاک افسونگر، دل خاورمیانهРодина; земля женская, сердца, Ближний Востокخاک تو، تاریخ تو، مردان کویت جاودانهЗемля вам, встречаться с вами, мужчины Кувейта бессмертныمن زن ایرانیم؛ ایرانی از جنس تن توМой ایرانیم ... Свободного тона тебеهم غیورم، هم صبورم، طفلی از آبستن توТакжеییورم, тусовки, сабурам и т.д. Сделаны из ожидания тебяمن زن ایرانیم؛ همسایه و هم نسل شیرینМой ایرانیم; соседка и милое поколениеخواهر تهمینه و هم قصّه پوران و پروینСестра, а также сказки "Пураны" и "Плеяды"من زن ایرانیم، اهل تمدن زاده پارسМой ایرانیم., люди цивилизации, рожденные в Баркингеمثل دریا میخروشم، من خلیجم تا ابد فارسКак море, میخروام, я вечно далекمن صدای ایرانم؛ ما ندای ایرانیمМой голос иранам; можем ли мы назвать ایرانیمقبله من ایرانست؛ ما فدای ایرانیمКиблу моей ایرانست; можем ли мы пожертвовать ایرانیمدر جهان ریشه داریم؛ باغ پر برگ و باریمВ мире корней; сад наполнен листьями и бариемفرزندان کوروشیم؛ قرین افتخاریمДети کوروایم; дублет التخاریمبر پا خیزای ایرانی؛ نمان در خود زندانیРека Неман в твоем пленуایران قلب جهانست تو در قلب جهانیСердце Ирана - ты в сердце мираمن درد وطن دارم؛ یک سینه سخن دارمБоль в моем родном городе, Я, руна одной груди Яمن از پرچم ایران دوشینه به تن دارمЯ с флага Ирана, чтобы выразить любовьWe are the voice of IranМы - голос ИранаWe are all Neda's of IranМы все неды ИранаWe prey to IranМы являемся добычей ИранаWe give our lives for IranМы отдаем наши жизни за ИранWe give our lives for IranМы отдаем наши жизни за Иранدر این شهر نفس گیر؛ این شهر پا به زنجیرВ городе, захватывает дух... ноги города прикованы к цепямاز جور این طتارا؛ بر لب رسیده جانمИз компакта этот طتارا свой ... на устах достиг моей душиدر فصل جور و بیداد؛ با سینه سینه فریادВ пору компакта и Буйства свой... грудями крикمن از صلح و آزادیЯ мира и свободыآزادیСвободаترانهها میخوانم؛ ترانهها میخوانمПесни пели; песни пелиبر پا خیز ای ایرانی؛ نمان در خود زندانیНа ногах, прогуляй школу или Неман в твоем пленуایران قلب جهان ست؛ تو در قلب جهانیИран, сердце мира... ты в сердце мира.سرزمینم خاک افسونگرРодина, земля, женщинаدل خاورمیانهБлижний Востокخاک تو، تاریخ توЗемля тебе пухом, свидания с тобой,مردان کویت جاودانهМужчины Кувейта бессмертны