Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I've heard it said that opposites attractЯ слышал, говорят, что противоположности притягиваютсяWell her and me ya we can vouch for thatНу, она и я, да, мы можем за это поручитьсяPeople look at her and wonder what the hell she's thinkin'Люди смотрят на нее и задаются вопросом, о чем, черт возьми, она думаетPeople look at me and say she's so out of your league manЛюди смотрят на меня и говорят, что она не из твоей лиги, чувакShe's high heels in a CadillacУ нее высокие каблуки в КадиллакеI'm an old pair of boots and a truck out backУ меня пара старых ботинок и грузовик на заднем двореShe's champagne and caviarУ нее шампанское и икраI'm a beer in a dive barЯ пиво в забегаловкеShe likes the warm glow of a candlelightЕй нравится теплый свет свечейI like the dim slow flicker of a neon signМне нравится тусклое мерцание неоновой вывескиShe's uptown, five starОна в центре города, пятизвездочнаяAnd me I'm a dive barА я - дайв-барShe don't make me drink her fancy wineОна не заставляет меня пить ее изысканное виноAnd I don't ever ask her if she's down to cast a lineИ я никогда не спрашиваю ее, согласна ли она бросить репликуBut if it makes her happy I'll dress up and get my swank onНо если это сделает ее счастливой, я приоденусь и буду выглядеть шикарно.And she knows I go country crazy when she gets her Hank onИ она знает, что я схожу с ума по деревням, когда она надевает свой ПлатокShe's high heels in a CadillacУ нее высокие каблуки в КадиллакеI'm an old pair of boots and a truck out backУ меня пара старых ботинок и грузовик на заднем двореShe's champagne and caviarУ нее шампанское и икраI'm a beer in a dive barЯ пиво в забегаловкеShe likes the warm glow of a candlelightЕй нравится теплый свет свечейI like the dim slow flicker of a neon signМне нравится тусклое мерцание неоновой вывескиShe's uptown, five starОна в центре города, пятизвездочнаяAnd me I'm a dive barА я - дайв-барLike a John Deer rollin' through the city (Woo!)Как Джон Дир, катящийся по городу (Ууу!)Like Conway rappin' P. Diddy (That's right)Как Конвей рэппин П. Дидди (Правильно)I'm a southern drawl, and overallsЯ растягиваю слова по-южному и в комбинезонеShe's silver screen magazine prettyОна хорошенькая из журнала "Серебряный экран"Well she's high heels and a CadillacНу, у нее высокие каблуки и КадиллакI'm an old pair of boots and a truck out backУ меня пара старых ботинок и грузовик на заднем двореShe's champagne and caviarУ нее шампанское и икраI'm a beer in a dive barЯ пью пиво в забегаловкеShe likes the warm glow of a candlelightЕй нравится теплый свет свечейI like the dim slow flicker of a neon signМне нравится тусклое мерцание неоновой вывескиShe's uptown, five starОна в центре города, пятизвездочнаяAnd me I'm a dive barА я - дайв-барYeah me I'm a dive bar oh yaДа, я -дайв-бар, о да