Marie-Chantal Toupin - Mal d'amour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marie-Chantal Toupin - Mal d'amour текст песни

Исполнитель: Marie-Chantal Toupin

альбом: Premier baiser

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il ne me reste rien, rien que des souvenirsУ меня ничего не осталось, ничего, кроме воспоминанийTa photo qui jaunit, toi qui ne reviens pasТвоя фотография, которая желтеет, ты, которая не вернешься.Ma tête qui bourdonne à ne plus en finirМоя голова гудит от того, что я никогда не закончу.De ces nuits bien trop longues où je me meurs sans toiИз тех слишком долгих ночей, когда я умираю без тебя.Je sais ma vie, je l'ai ratéeЯ знаю свою жизнь, я ее упустил.Je sais ma vie, je l'ai gâchéeЯ знаю свою жизнь, я ее испортил.Mais laisse-moi au moins ma chanceНо, по крайней мере, дай мне шансLa chance de tout recommencerШанс начать все сначалаLa chance de pouvoir te donnerШанс, который я могу дать тебе.Ce que tu attendais de moiЧто ты ожидал от меняOn se réveille un beau matinМы просыпаемся в одно прекрасное утроEt on n'a plus envie de rienИ мы больше ничего не хотимOn a perdu le goût de vivreМы потеряли вкус к жизниAlors on voudrait en finirТогда мы хотели бы покончить с этимY a des jours où on voudrait mourirБывают дни, когда мы хотели бы умереть.Quand on est seul à tout jamaisКогда ты навсегда останешься одинEt je reste tout seul avec mes souvenirsИ я остаюсь один на один со своими воспоминаниями.Des photos, des objets qui me parlent de toiФотографии, предметы, которые рассказывают мне о тебеSi quelques fois la nuit j'arrive à m'endormirЕсли пару раз ночью я приеду в МендормирJe rêve de ton corps, je rêve encore de toiЯ мечтаю о твоем теле, я все еще мечтаю о тебе.Je sais ma vie, je l'ai ratéeЯ знаю свою жизнь, я ее упустил.Je sais ma vie, je l'ai gâchéeЯ знаю свою жизнь, я ее испортил.Mais laisse-moi au moins ma chanceНо, по крайней мере, дай мне шансLa chance de tout recommencerШанс начать все сначалаLa chance de pouvoir te donnerШанс, который я могу дать тебе.Ce que tu attendais de moiЧто ты ожидал от меняOn se réveille un beau matinМы просыпаемся в одно прекрасное утроEt on n'a plus envie de rienИ мы больше ничего не хотимOn a perdu le goût de vivreМы потеряли вкус к жизниAlors on voudrait en finirТогда мы хотели бы покончить с этимY a des jours où on voudrait mourirБывают дни, когда мы хотели бы умереть.Quand on est seul à tout jamaisКогда ты навсегда останешься одинBien sûr, on veut changer de vieКонечно, мы хотим изменить свою жизньEt puis on veut changer de villeА потом мы хотим сменить городOn cherche même une autre hommeмы даже ищем другого мужчину.Un homme qui te ressembleraМужчина, который будет похож на тебяQui fera l'amour comme toiКто будет заниматься любовью, как тыUn homme qui m'aimeraМужчина, который будет калечитьMais je me fous du monde entierНо мне наплевать на весь мирEt je me fous des autres hommeИ мне наплевать на других людей,J'attendrai bien que tu reviennesя буду очень ждать твоего возвращенияSi tu ne reviens pas bientôtЕсли ты не вернешься в ближайшее времяJe te jure, je me fais la peauклянусь, я снимаю с себя кожу.Tiens voilà que je perds la têteВот и я схожу с умаIl ne me reste rien, rien que des souvenirsУ меня ничего не осталось, ничего, кроме воспоминанийTa photo qui jaunit, toi qui ne reviens pasТвоя фотография, которая желтеет, ты, которая не вернешься.Ma tête qui bourdonne à ne plus en finirМоя голова гудит от того, что я никогда не закончу.De ces nuits bien trop longues où je me meurs sans toiИз тех слишком долгих ночей, когда я умираю без тебя.Je saisЯ знаю

Поcмотреть все песни артиста