Marie-Chantal Toupin - Cache cache - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marie-Chantal Toupin - Cache cache текст песни

Исполнитель: Marie-Chantal Toupin

альбом: Onze grands succès à ma manière

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il n'y aura pas d'autres foisДругого раза не будетBien qu'un lourd silence sans finХотя тяжелое бесконечное молчаниеPuisque tu ne me diras pasПоскольку ты не скажешь мнеCes mots dont j'aurais tant besoinЭти слова, которые мне так нужны,Tu as choisis de sauter si hautТы решил прыгнуть так высокоQue t'es jamais redescenduЧто твои никогда не вернутся.Les soirs de pluie je te cherche dans l'eauДождливыми вечерами я ищу тебя в водеTu t'es caché je t'ai perduТы прячешься, я тебя потерял.Quand on joue avec ses marmotsКогда мы играем с его суркамиOn se cache pas pour toute la vieМы не прячемся на всю жизнь.On sort on leur fait faire le sautМы выходим, мы заставляем их прыгать.Moi je t'ai pas vu quand t'es sortieЯ не видел, когда ты вышел.Maintenant je suis grande de tout mon corpsТеперь я большая всем своим теломMais je me sens petite et démunieНо я чувствую себя маленькой и обездоленной.Je suis réveillée quand le monde dortЯ просыпаюсь, когда мир спит.Je regarde encore en dessous de mon litЯ все еще смотрю под кровать.C'était ma cachette préféréeЭто было мое любимое убежищеLà où je t'attendais tapisТам, где я ждал ковраSans respirer j'guettais tes piedsНе дыша, я прижимал твои ноги к себе.Mais j'avais peur que tu m'oubliesНо я боялся, что ты промокнешь.Alors je bougeais pour que tu me voisПоэтому я двигался так, чтобы ты меня видел.Tu disais ça y est te voilàТы говорил, что все готово, вот и тыPuis je sortais tout pleins de poussièresА потом я выходил весь в пыли.Tu métraignais puis j'étais fièreТы смеялся надо мной, а потом я гордилась тобойIl n'y aura pas d'autres foisДругого раза не будетRien que de vides lendemainsНичего, кроме пустых завтрашних днейPuisque tu ne reviendras pasТак как ты не вернешься.Je suis pas idiote je le sais bienЯ не дура, я это точно знаю.Je te chercherai toujours un peuЯ всегда буду искать тебя немногоComme tant de gens cherchent pour rienПоскольку так много людей ищут зря.Comme tant de croyants cherchent DieuКак так много верующих ищут БогаComme dans le bon temps comme les gaminsКак в старые добрые времена, как в детстве.Je voudrais que tu bouges pour que je te voisЯ бы хотел, чтобы ты подвинулся, чтобы я тебя увиделPuis que tu sortes couvert de cendresА потом, когда ты выйдешь, покрытый пеплом,Je dirais ça y est te voilàЯ бы сказал, вот и ты здесьJe tendrais les bras j'irais te prendreЯ бы протянул руки, я бы взял тебя.Et je te promet que tu serais fierИ я обещаю тебе, что ты будешь гордиться этимAlors je t'en prie fais moi du bruitТак что я напрягаюсь, дай мне немного пошуметь.Si tu bouges pas de ton repaireЕсли ты не уйдешь из своего логова.N'as-tu pas peur que je t'oublieТы не боишься, что я заболею?Il n'y aura pas d'autres foisДругого раза не будетJ'ai beau prier ça sert à rienЯ хорошо молюсь, но в этом нет никакого смыслаPersonne ne te trouveraтебя никто не найдетTu t'es caché beaucoup trop bienТы слишком хорошо прячешьсяC'est même plus drôle ce petit jeu-làЭта маленькая игра даже смешнееC'est même pas juste tu es trop loinДело даже не в том, что ты зашел слишком далекоCette cachette là elle comptait pasЭто укрытие не имело значения.Moi je vais pas compter dans mon coinЯ не собираюсь считать в своем углуDes millions de fois jusqu'à vingtМиллионы раз до двадцатиAvec les deux mains sur les yeuxДержа обе руки на глазахLes doigts tout mouillés de chagrinПальцы все мокрые от горяDe ne pas pouvoir fouiller les cieuxО том, что ты не можешь копаться в небесах.Bien sûr tu ne reviendras pasКонечно, ты не вернешьсяT'es sous le lit du petit JésusТвои под кроватью маленького ИисусаBravo je ne te trouverai pasБраво, я тебя не найдуTu as gagné je t'ai perduТы выиграл, я проиграл.Il n'y aura pas d'autres foisДругого раза не будетC'est ça qui me blesse, c'est ça qui me tueЭто то, что причиняет мне боль, это то, что убивает меня.Mais la promesse que je te fais làНо обещание, которое я даю тебе сейчас,C'est qu'une bonne fois je t'en voudrai plusЭто просто хороший раз, когда я захочу большего.

Поcмотреть все песни артиста