William Deslauriers - Ne t'en va pas - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — William Deslauriers - Ne t'en va pas - Live текст песни

Исполнитель: William Deslauriers

альбом: Star Académie 2009 : Variété du 1er mars 2009 (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ne t'en vas pas,Не напрягайся,J'me suis pas préparé du tout à t'regarderЯ совсем не готов к трегарду.Plonger à pieds joints dans ce trou creusé pour toiНырни вместе с ногами в эту яму, вырытую для тебя.Et au dessus duquel un curé te survivraИ над которым священник переживет тебяEn prônant des absurdités.Пропагандируя чепуху.Je hais déjà,я уже ненавижу это,Celui qui aurait maquillé d'un teint trop mat,Тот, у кого был бы слишком матовый цвет лица, нанес бы макияж,Ton doux visage inanimé,Твое нежное неживое лицо,Ne t'en vas guère,Вряд ли напрягайся,Je n'connais même pas les fleurs que tu préfères,Я даже не знаю, какие цветы ты предпочитаешь,Pour te les j'ter par dessus coeur.Чтобы бросить их тебе в самое сердце.Ne t'en vas pas,Не напрягайся,Te confiner aux oubliettes je n'suis pas prêt,Ограничивая тебя забвением, я еще не готов,A te coiffer de cette croixЧтобы украсить тебя этим крестомOù l'on aurait gravé ton nom avec des datesГде Лон вырезал бы твое имя с датамиQue l'on planterai comme un vulgaire plant de tomates.Что я буду сажать, как вульгарный помидор.Ne t'en vas pas,Не напрягайся,Nourrir ce grand champ de squelettes, ne t'en vas pas,Накорми это большое поле скелетов, не напрягайся.,Ne fais pas ça se serait trop bête,Не делай этого, было бы слишком глупо,Vas-y respire, n'écoute pas ces maudits docteurs,иди дыши, не надо этих проклятых докторов.,Qui traîtent ton coeur comme un fossile, comme un souvenir.Которые предают твое сердце, как окаменелость, как воспоминание.Ne t'en vas pas,Не напрягайся,Ca f'rait trop de monde à consoler, tant pis pour toi,Это слишком много людей, чтобы утешать, тем хуже для тебя,T'avais qu'à pas tant nous aimer, j't'achèterais pas,Если бы я не любил нас так сильно, я бы не купил,De jolie boîte en bois vernisИз красивой лакированной деревянной коробкиReviens chez toi,Возвращайся домой,Dans ta maison et dans ton lit.В твоем доме и в твоей постели.Dis moi quel ange,Скажи мне, какой ангел,Dis moi quelle volonté divine voudrait qu'tu manges,Скажи мне, какой божественной волей хотел бы куту мангес,Des pissenlits par la racine,Одуванчики на корню,Ca doit déjàЭто уже должно бытьEtre bourré d'âmes au firmament et t'as pas l'droit,Быть пьяным душой на небосводе и не быть правым.,D'abandonner femme et enfant.Отказ от жены и ребенка.Vas-y bats toi,Давай, борись,T'es un vrai lion, sors nous tes griffes,Ты настоящий лев, выпусти нам свои когти.,Ne t'endors pas,Не напрягайся,A l'étage des soins intensifs,На этаже интенсивной терапии,C'est pas ton heure et ce n'est pas demain la veille,Это не твое время, и это не завтрашний день накануне.,Que ton grand coeur aura à c'point besoin de sommeil.Что твоему великому сердцу скоро понадобится сон.Ne t'en vas pas,Не напрягайся,J'vais t'en payer des grands voyages où tu voudras,Я буду платить за отличные поездки, куда ты захочешь,Au grand Canyon ou à la plage,В Гранд-Каньон или на пляж,Mais pas là-bas où l'monde débarque sans bagages,Но только не там, где мир приземляется без багажа,Je sais qu't'es pas encore rendu au bout de ton âge.Я знаю, что ты еще не достиг совершеннолетия.C'est pas fatal simplement parce que c'est critique,Это не смертельно только потому, что критично,Je sais qu't'as mal je suis peut-être égocentrique,Я знаю, что ошибаюсь, может быть, я эгоцентричен.,Mais j'te l'demande,Но я прошу,Parce que je l'sais que j'm'en remettrais pas, ne t'en vas pas,Потому что я знал, что я не сдамся, не сдерживайся.,J'me sens pas encore grande, pas assez forte,Я чувствую себя еще недостаточно взрослой, недостаточно сильной.,Pour te laisser aller cogner,Чтобы позволить тебе пойти и ударить.,A la vieille porte d'une gourmande éternité,У старых ворот жадной вечности,,Reviens chez toi et laisse le cielВернись домой и оставь небесаTe mériter.Заслужить тебя.

Поcмотреть все песни артиста