Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(A. Lapierre / Jean-François Dubé)(А. Лапьер / Жан-Франсуа Дюбе)Conduit à bout par l'innommableДоведенный до конца безымяннымAgressé d'une peur sans scrupuleНа меня напал беспринципный страхM'enfouissant la tête dans le sableЗарывшись головой в песок,Sous un Dieu qui nous veut brebisПод Богом, который хочет, чтобы мы были овцамиUn Vatican qui pue l'argentВатикан, от которого воняет деньгамиJe ne suis qu'un numéro que l'on oublieЯ всего лишь номер, который Лон забывает.Seul face à l'emprise du mirroirОдин лицом к лицу с зеркаломUn inconnu me dévisageНезнакомец смотрит на меняJe n'ai que ce désir de croireЯ рожден только этим желанием верить,Dans les bras d'un rêve qui fuitВ объятиях ускользающей мечтыLe regard givré du suppliceЛедяной взгляд мукиMe donne répugnance en luiВызывает во мне отвращение к немуSeul face à l'emprise du miroirОдин лицом к лицу с зеркаломUn inconnu me dévisageНезнакомец смотрит на меняJe n'ai que ce désir de croireЯ рожден только этим желанием верить,Je ne vois plus, j'ai trop vuЯ больше не вижу, я слишком много видел.Prisonnier de mon rôle, isolé dans ma tôleУзник моей роли, изолированный в моем металлическом листе.Malgré-moi j'ai trop cruНесмотря на то, что я слишком верилPiétiné par la science, irradié de non-sensРастоптанный наукой, облитый бессмыслицей.La liberté n'est qu'une statueСвобода - это всего лишь статуяLa paix s'égraine en symbolesМир разделен на символыUn peu partout au coin des ruesПовсюду на углах улицJe ne veux pas me tailler une placeЯ не хочу вырезать себе местоClou de la charpente politiqueГвоздь политического каркасаNi me bercer dans l'engrenageНи качай меня в качалке,Je ne crois plus, j'ai trop cruЯ больше не верю, я слишком сильно верил.Asphyxié par vos lois, accroché à mes droitsЗадушенный твоими законами, цепляющийся за мои права.Malgré-moi j'ai trop cruНесмотря на то, что я слишком верилAgrippé à l'amour, et rêveur à mon tour...Влюбленный в любовь и мечтательный, в свою очередь...