The Birthday Party - Faint Heart - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Birthday Party - Faint Heart текст песни

Исполнитель: The Birthday Party

альбом: Hee Haw

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

With my face drained of colourС моим бесцветным лицомAnd my brain of bloodИ обескровленным мозгомLike Billy BuddКак Билли БаддI'm lashed to the grating;Я привязан к решетке;With senses growing dullerС притупляющимися чувствамиAnd with quaking heartИ с трепещущим сердцемI make a startЯ вздрагиваюAt temperature equatingПри выравнивании температурыAnd my lungs suck useless air.И мои легкие всасывают бесполезный воздух.Like paraplegic dancersКак танцоры с параличом нижних конечностейIn formation teamВ команде формированияMy understanding seemsМое понимание кажетсяHiidebound in its movements,Скованный в своих движениях,Contemplating answersОбдумывающий ответыThat could break my bonds--Которые могли бы разорвать мои оковы--To be half wrongБыть наполовину неправымWould be, in me, improvement...Для меня это было бы улучшением...But my comprehensive faculties are impaired.Но мои всесторонние способности ослаблены.And it seems absurd, but now all I've heardИ это кажется абсурдным, но теперь все, что я слышалFades in empty words and is worthlessПревращается в пустые слова и ничего не стоитAs the Human Laugh rocks the cenotaphКак человеческий смех сотрясает кенотафBut the joke is half-true, and mirthless.Но шутка наполовину правдива и невесела.Trying to trace a reasonПытаюсь проследить причинуFrom the spinning wordsПо вращающимся словамBut all I've heardНо все, что я слышалSeem at odds with their meanings,Кажется противоречащим их значению,Phonetically pleasingФонетически приятнымBut delivered in such hasteНо доставленным в такой спешкеThat in their placeЧто на их местеMy mind commences screaming.Мой разум начинает кричать.On the verge of belief I crash onto the reefНа грани веры я разбиваюсь о рифAnd a cynical thief steals my senses,И циничный вор крадет мои чувства,So I cling to the pew with dimensions askew,Так что я цепляюсь за скамью с перекошенными размерами,And recognition refuses present tenses.И распознавание отказывается от настоящего времени.All the lives of the saints demonstrate that my faintВсе жития святых демонстрируют, что мой обморокIs a minor complaint, but the end is- незначительная жалоба, но конец близок.Nowhere in sight,Нигде не видно,Why can't I find me a way to go?Почему я не могу найти способ уйти?I don't want to die in the nave,Я не хочу умирать в нефе.,But I know it may be with me some dayНо я знаю, что однажды это может случиться со мной.So I've got to find a way I can save upТак что мне нужно найти способ накопить денегMy evergies, and find a cause to prayНа свои вечные нужды и найти повод помолитьсяSo something for somethingЧтобы было что-то за что-тоTo which I can give my creed...Чему я могу отдать свое кредо...I'd gladly succumb to the wave,Я бы с радостью поддался волне,If I thought the water taught a way to light;Если бы я думал, что вода научила пути к свету;I'd gladly succumb--I'm not brave,Я бы с радостью поддался - я не храбрый,And it's easy to believe what the preacher saysИ легко поверить в то, что говорит проповедникExcept for the conflict raging between my headЗа исключением конфликта, бушующего между моей головойAnd my brain.И моим мозгом.I don't want to die, but just the same--Я не хочу умирать, но все равно--Some day...Когда-нибудь...Waiting for that momentЖду этого момента.That I know will comeЯ знаю, что он наступит.When I'll have to runКогда мне придется бежать.And find another sermon...И найти другую проповедь...Everyman and NormanОбыватель и НорманAnd the talking priest--И говорить священнику--Still, I am at leastВсе-таки, я, по крайней мереHolding all the doors open.Держит все двери открытыми.Inside me all outside is shared.Внутри меня все внешнее разделено.As the cracked bells peal it all seems unrealКогда звонят надтреснутые колокола, все это кажется нереальнымBut the seventh seal stays unbrokenНо седьмая печать остается нерушимойAnd the Offertory plate tenders no escape--И на подносе для пожертвований нет спасения.--Still I refuse to scrape up a tokenИ все же я отказываюсь наскребать хоть какой-то знак уваженияOf esteem for these falseК этим фальшивымAlleyways of the course;Тропинкам курса;I must try to divorce sense from sensing.Я должен попытаться отделить смысл от ощущения.Tell me again,Скажи мне еще раз,Tell me the way to go.Укажи мне путь.So when I talk to myselfПоэтому, когда я разговариваю сам с собой,Although I take good care to listenХотя я стараюсь внимательно слушатьMy heart grows ever more faint--Мое сердце замирает еще больше.--There's something missing?Чего-то не хватает?

Поcмотреть все песни артиста