Kishore Kumar Hits

Current 93 - Tamlin текст песни

Исполнитель: Current 93

альбом: SixSixSix: SickSickSick

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lady margaret, lady margaretЛеди Маргарет, леди МаргаретWas sowing at the seaСеяла у моря.She's all dressed in blackОна была вся в черном.And a thought came in her head to roam in the woodsИ ей пришла в голову мысль побродить по лесу.To pull flowers to flower her hat, my boysРвать цветы, чтобы украсить ее шляпку, мальчики моиTo pull flowers to flower her hatРвать цветы, чтобы украсить ее шляпкуSo she hoisted up her petticoats a bit above the kneeПоэтому она подняла свои нижние юбки немного выше коленAnd so nimbly she ran over the groundИ так проворно побежала по землеAnd when she came to the merrygreen woodsИ когда она пришла в мерригринский лес,She pulled those branches down, my boysОна повалила эти ветки, мои мальчикиShe pulled those branches downОна повалила эти веткиSuddenly she spied a fine young manВнезапно она увидела прекрасного молодого человекаHe's standing by a treeОн стоит у дереваHe says how dare you pull those branches down?Он говорит, как ты посмела повалить эти ветки?Without the leave of me, my dearБез моего разрешения, моя дорогаяWithout the leave of meБез моего разрешенияWell she says this little wood it is my very ownНу, она говорит, что это маленькое дерево - мое собственное.My father gave it to meМой отец подарил его мне.I can pull these branches down without the leave of thee, young manЯ могу срубить эти ветки без твоего разрешения, молодой человек.Oh without the leave of theeО, без твоего разрешения.And he took a by the milk-white handИ он взял Э за молочно-белую рукуAnd by the grass-green sleeveИ за травянисто-зеленый рукавHe pulled her down at the foot of the bushОн притянул ее к подножию кустаHe never once asked her leave, my boysОн ни разу не попросил ее уйти, мои мальчикиOh he never once asked her leaveО, он ни разу не попросил ее уйтиAnd when it was done she twisted aboutИ когда это было сделано, она обернуласьTo ask her true love's nameЧтобы спросить имя своего настоящего возлюбленногоBut she nothing sawНо она ничего не увиделаShe nothing heardОна ничего не слышалаAnd all the woods grew dimИ все леса померклиAnd all the woods grew dimИ все леса померклиThere's four and twenty ladies all in the landВсего в стране двадцать четыре дамыAnd they're all playing a chessИ все они играют в шахматыExcept it was the lady margaretКроме леди МаргаретAnd she's green as any glass, my boysИ она зеленая, как стекло, мои мальчикиOh she's green as any glassО, она зеленая, как стеклоAnd these four-and-twenty ladies all in the landИ все эти двадцать четыре дамы в странеGrow as red any roseРастут краснее любой розыExcept the lady margaret she's pale and wan, my boysКроме леди Маргарет, она бледная и изможденная, мои мальчикиOh pale and wan she goesО, бледная и изможденная, она идетUp then spoke the little serving girlЗатем заговорила маленькая служанкаShe lifted her hand and smiledОна подняла руку и улыбнуласьShe said i think my lady's loved too longОна сказала: "Я думаю, мои леди любили слишком долго"And now she goes with child, my dearsИ теперь она ждет ребенка, мои дорогиеOh and now she goes with childО, и теперь она ждет ребенка!Up then spoke the second serving girlТут заговорила вторая служанка.Oh ever and alas says sheО, вечно, увы, говорит она.That i think i know a herb in the merry green woodМне кажется, я знаю траву в веселом зеленом лесу.That'll twine thy baby from theeЭто отнимет у тебя твоего ребенкаIt'll rip off thy babe from theeЭто отнимет у тебя твоего ребенкаSo lady margaret she got herself a combИтак, леди Маргарет достала себе расческуShe made haste to comb her hairОна поспешила причесатьсяAnd then she's away to the merry green woodsА потом она улетает в веселый зеленый лес.As fast as she can tear, my boysТак быстро, как только может рвать, мои мальчики.As fast as she can tearТак быстро, как только может рвать.And she hadn't pulled in the merry green woodsИ она не рванула в веселый зеленый лес.A herb that barely wonТрава, которая едва победилаWhen by her stands the young tamlinКогда рядом с ней встает молодой тамлинHe says margaret leave it aloneОн говорит, Маргарет, оставь это в покоеOh margaret leave it aloneО, Маргарет, оставь это в покоеWhy do you pull that bitter little herbЗачем ты вырываешь эту горькую травкуThat herb that grows so greyЭту траву, которая растет такой серойFor to destroy that fine young baby that we got in our play, my dearЧтобы уничтожить того прекрасного маленького ребенка, которого мы получили в нашей игре, моя дорогаяOh that we got in our playО, которого мы получили в нашей игреWell come tell me now young tamling says sheНу, скажи мне сейчас, юный тамлинг, говорит она.If an earthly man you beЕсли ты земной человек.I tell you no lies, says young tamlinЯ не лгу тебе, говорит юный Тамлин.I was christined as good as theeЯ был крещен так же хорошо, как и ты.I was christined as good as theeЯ был christined так хорошо, как тебеBut as i rode a-hunting on a bitter bitter nightНо пока я ехал на охоту на горькую горькую ночьIt was from my horse i fellЭто было от моего коня я упалAnd the queen of elvin she caught meИ королева Эльвина она схватила меняInto yonder green hill to dwellНа тот зеленый холм, чтобы поселитьсяOh into yonder green hill to dwellО, на тот зеленый холм, чтобы поселитьсяBut tonight is halloween ladyНо сегодня Хэллоуин, ледиThe elvin caught will rideПойманный эльвин поедет верхом.And if you would your true love winИ если вы хотите, чтобы ваша настоящая любовь победилаBy the millbridge you must hide, my dearsУ мельничного моста вы должны спрятаться, мои дорогиеBy the millbridge you must hideУ мельничного моста вы должны спрятатьсяAnd first will run the black horseИ первым пробежит черный коньThen will the brownТогда появится коричневыйAnd then will run the whiteА затем побежит белыйYou hold him fast, you fear him notТы держи его крепко, ты его не бойсяFor he's the father of your child, my loveПотому что он отец твоего ребенка, любовь мояHe's the father of your childОн отец твоего ребенкаThey'll turn me on in your arms lady into many a beasts so wildОни превратят меня в твоих объятиях, леди, во многих диких зверей.But you hold them fast, you fear no illНо ты крепко держишь их, ты не боишься зла.It's the father of your child, my loveЭто отец твоего ребенка, любовь моя.It's the father of your childЭто отец твоего ребенкаSo lady margaret, she gets herself a combИтак, леди Маргарет, она берет себе расческуShe made haste to comb her hairОна поспешила причесатьсяThen she's away to the old millbrdigeЗатем она отправляется на старую мельницу.As fast as she could tear, my boysТак быстро, как только могла, мои мальчики.As fast as she could tearТак быстро, как только могла.And about the dead hour of the night she heard the bridles ringИ в глухой час ночи она услышала звон уздечек.Oh my boys, she had her heart more than any earthly thing it didО, мои мальчики, ее сердце было дороже всего на свете.More than any earthly thingБольше всего на светеAnd first run the black horseИ первым бежал черный коньThen the brownЗатем коричневыйAnd then raced by the whiteА затем промчался белыйWell she held it fast, she feared it notЧто ж, она держала это крепко, она не боялась этогоFor it's the father of her childПотому что это отец ее ребенкаIt's the father of her childЭто отец ее ребенкаThe thunderoll across the skyРаскаты грома по небуThe stars blazed bright as dayЗвезды сияли ярко, как днемThe queen of elvin gave a thrilling cryКоролева Эльвина издала волнующий крикTamlin's away brave boysТамлины прочь, храбрые мальчикиBrave tamlin's awayХрабрые тамлины прочьThe very first thing they turned him intoСамое первое, во что они превратили егоIs a lion that runs so wildЭто дикий лев, который бегает.But she held him fast, she feared him notНо она крепко держала его, она его не боялась.He's the father of her child, my boysОн отец ее ребенка, моих мальчиков.He's the father of her childОн отец ее ребенкаAnd the very next thing they turned him intoИ следующее, во что они его превратилиIt was a loathsome snakeЭто была отвратительная змеяHe says hold me fast, fear me notОн говорит: "держи меня крепко, не бойся меня"For i'm one of god's own make, my loveИбо я создан самим богом, любовь мояOh i'm one of god's own makeО, я создан самим богом!And again they changed him all in her armsИ снова они превратили его всего в ее руках.To a red-hot bar of ironВ раскаленный докрасна кусок железа.But she held it fast, she feared it notНо она держалась крепко, она не боялась этого.It did to her no harmЭто не причинило ей вреда.It did to her no harmЭто не причинило ей вреда.And the very last thing they changed him intoИ самое последнее, во что они превратили его.Was like any naked manБыл похож на любого обнаженного мужчинуShe flung her mantle over himОна накинула на него свою мантиюShe cried my love i've won i've wonОна воскликнула "Моя любовь, я победил", я победилShe cried my love i've wonОна воскликнула "моя любовь, я победил".But the queen of elvin she called for a bushНо королева эльвинов призвала кустарникShe's red as any bloodОна красная, как любая кровьI should have taken out your eyes, tamlinМне следовало вырвать тебе глаза, тамлинAnd put in two eyes of woodИ вставить два деревянныхAnd put in two eyes of woodИ вставь два деревянных проушины

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители