Kishore Kumar Hits

Current 93 - Mourned Winter Then текст песни

Исполнитель: Current 93

альбом: I Am the Last of All the Field That Fell: A Channel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mourned winterОплакиваемая зимаThen in the middle of harsh dayЗатем, в середине сурового дняI saw the moonЯ увидел лунуHer beaming as the queen shook out her broken dawnОна сияла, когда королева встряхнула свой разбитый рассвет.And kissed him tenderlyИ нежно поцеловала его.Shook down from her many starsСтряхнула с себя множество звезд.Drifting seeds to sleep sowing fields of spring cloverЗасыпая поля весенним клевером, засевала семена.Dreaming of a night bursting with milk and signsМечтая о ночи, полной молока и знамений.Of coded silent planets, ice and sunsО закодированных безмолвных планетах, льдах и солнцахTouched her finger to her heartПрикоснулась пальцем к своему сердцуAnd smiled, I am in you alwaysИ улыбнулась: "Я всегда в тебе"The pulse in your blood, the fire in your saltПульс в твоей крови, огонь в твоей соли.The flame in your gemПламя в твоем драгоценном камнеLike the night, then full of allПодобно ночи, тогда полной всегоUtter love, uttered, springingАбсолютная любовь, высказанная, возникающаяFrom the sleepless sea soaring overИз бессонного моря, парящего надMuddy towers, grey gravesГрязные башни, серые могилыThe hope light in your eyes moved openСвет надежды в твоих глазах приоткрылсяThe spheres and spelled summer dustСферы и заколдованная летняя пыльHeard that jeweled night spilled open a thousand starsСлышал, что драгоценная ночь открыла тысячи звездHeld your body like the windДержал твое тело, как ветерAnd felt the shudder of your mouth sing like MarsИ чувствовал, как дрожат твои губы, поющие, как МарсResurrect me in your stillnessВоскреси меня в своей тишинеWith wingbeats from the sun flowersВзмахами крыльев солнечных цветовTowering over diurnal leavesВозвышаясь над дневными листьямиBrush your kind face with dovesКоснись своего доброго лица голубямиAnd starlings sweep down like bells on your kissИ скворцы слетятся, как колокольчики, на твой поцелуйIf we count the cost of all we stoleЕсли мы посчитаем стоимость всего, что мы укралиPerfect earth, transcendent starsСовершенная земля, трансцендентные звездыForg–forget me notНе забывай меняGoddesses awake in trees and seafoamБогини просыпаются на деревьях и в морской пенеLicked by the shells and soaring gullsИх облизывают ракушки и парящие чайкиIn that beauty set in a hollowВ этой красоте, заключенной в пустотуWorld splits words and flies in the sapphire faceМир разбивает слова и летит по сапфировому ликуAnd I do never shall never forget that loveИ я никогда, никогда не забуду ту любовьThat first sang stars andТу первую песню звезд иFirst sealed jars of lamb light planted groves of sparrowsПервые запечатанные банки с бараниной, посаженные светом рощи воробьевThe buzz of night under the sunny skull of mercyЖужжание ночи под солнечным черепом милосердияWhich breathed out your historyКоторый выдохнул вашу историюBefore your eyes awoke to no proofs or proofsПеред вашими глазами не было никаких доказательствLetters or no lettersПисьма или не письмаIn the dead hands of dead papersВ мертвых руках мертвых бумагWhich have long since left the central danceКоторые давно покинули центральный танецAnd in dull, dull trance, squealingИ в унылом, унылом трансе визжатI ate the fiefdom, then, I am the beastЗначит, я съел вотчину, я зверьAnd slid into the bloodstreams like a swamp nude to the worldИ скользнул в потоки крови, как болото, обнаженный для мираAnd the world naked to the etherealИ мир обнаженный для эфемерногоCities sweep and ate our home and throneГорода сметают и съедают наш дом и тронSpheres we are, as free in the night twined with vines and sun babiesСферы, в которых мы свободны ночью, обвитые виноградными лозами и младенцами солнцаWe are free in the dayМы свободны днемLined with tiny moonsОбрамленные крошечными лунамиI awoke and stared at the sunЯ проснулся и уставился на солнцеFalling into the mouth of those moonsПадая в жерло этих лунHeard the seagulls squawking and mouses squeakingСлышал крики чаек и писк мышейOf another world and other wavesО другом мире и других волнахFox and vixen in the sunlit night inside the moonlit palaceЛиса и лисица залитой солнцем ночью внутри залитого лунным светом дворцаAnd swift as bird song smiled the babble and girders awayИ быстрая, как птичья песня, улыбка унесла гомон прочьSparks flying out of the beaks soaring above the stunted cityИскры вылетали из клювов, парящих над низкорослым городомHunched blindly under massed stars over the chalk hillСлепо сгорбленные под множеством звезд над меловым холмомDriven on by angelic yellsПодгоняемый ангельскими криками

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители