Einstürzende Neubauten - Let's Do It A Dada - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Einstürzende Neubauten - Let's Do It A Dada текст песни

Исполнитель: Einstürzende Neubauten

альбом: Strategies Against Architecture IV

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ba-ummpff!Ба-уммпфф!Let's do it, let's do it, let's do it a Dada!Lets do it, lets do it, lets do it a Dada!Bei Herzfeldes hab ich mal gefrühstuecktВ Херцфельде я как-то завтракалIn Steglitz oder WilmersdorfВ Штеглице или ВильмерсдорфеMit Wieland hab ich mich gestrittenС Виландом я поссорился,Mit Wieland, nicht mit JohnС Виландом, а не с ДжономIch reichte ihm die SchereЯ протянул ему ножницы.Ich kochte ihm den LeimЯ приготовил для него клейIn keinem DiktionärНи в одном словареHat es den Eintrag je gegebenБыла ли когда-нибудь записьNur du und ich my DarlingТолько ты и я, моя дорогая.Wir wissen was es wirklich heisstМы знаем, что это значит на самом делеLet's do it, let's do it, let's do it a Dada!Lets do it, lets do it, lets do it a Dada!Ich spielte Schach mit LeninЯ играл в шахматы с Лениным,Zürich, SpiegelgasseЦюрих, ШпигельгассеIch kannte Jolifanto höchstpersönlichЯ знал Джолифанто личноHab mit dem Urtext selbst einmal gebadetЯ однажды купался с самим изначальным текстом.Ich spielte mit AnnaЯ играл с Анной,Ich spielte mit HannahЯ играл с Ханной,Ich weiss wo der Kirchturm stehtЯ знаю, где стоит церковный шпиль,Ich reichte ihr das KüchenmesserЯ протянул ей кухонный нож.Ich kochte ihr den LeimЯ приготовил для нее клейHawonnnti!Хавоннти!Let's do it, let's do it, let's do it a Dada!Lets do it, lets do it, lets do it a Dada!HülsendadaШелушащаяся сенаPropagandadaПропагандаMonteurdadaМонтеурдадаZentrodadaЦентродадаDas OberdadaВерхняя ДадаEin grosses Ja ein kleines NeinБольшое "да", маленькое " нет".Ich trank ne MengeЯ выпил немногоTrank mit GeorgeПил с ДжорджемWar trotzdem nicht zur StelleВсе равно не было на местеAn der KellertreppeУ подвальной лестницыMorgens am SavignyplatzУтром на СавиньиплацIch half Kurt beim Bauen seiner HäuserЯ помогал Курту строить его домаNo. 1, 2 und 3№ 1, 2 и 3Ich reichte ihm die SägeЯ протянул ему пилу.Ich kochte ihm den LeimЯ приготовил для него клейAaah! Signore Marinetti!Aaah! Signore Marinetti!Back from Abyssinia?Back from Abyssinia?Just you and me my darlingJust you and me my darlingWe know what it really meansWe know what it really meansLet's do it, let's do it, let's do it a Dada!Lets do it, lets do it, lets do it a Dada!Alles Wieder OffenВсе снова открытоDie GleichungenуравненияDie Rechnungenсчета-фактурыDie Fragen und das MeerВопросы и мореGrenze, Mauer, Lachen, HausГраница, стена, смех, домFeindschaft und VisierВражда и прицелDie Karten liegen offenКарты открытыWie die GrubeКак яма,Wie das GrabКак могила,Das Ende und die FeuerstelleКонец и очагDas Geheimnis und die QuelleСекрет и источникDie Schleuse und der SargШлюз и гробUnd möglicherweise auch das MagengeschwürИ, возможно, язва желудка тожеEs ist alles wieder offenВсе снова открытоDie ZukunftБудущееDie Folge, Nachfolgeпоследовательность, преемственностьResultatРезультатTür, Tor, Wein, Hose, Bluse, Hemd und HaarДверь, ворота, вино, брюки, блузка, рубашка и волосыDie FontanelleРодничокSchluchtУщельеDie Zukunft und die BarБудущее и планкаDie RundeраундDer Schmerz (Das Spiel)Боль (игра)Die offene MarktwirtschaftОткрытая рыночная экономикаDas MesserножJacques OffenbachЖак ОффенбахEs ist alles wieder offenВсе снова открытоVorwärtsВпередRückwärtsНазадSeitwärtsбокомRaus raus rausУбирайся вонEs ist alles wieder offenВсе снова открытоWieder offenСнова открытWieder allesСнова всеDas SystemсистемаDie Stelle und der BahnübergangМесто и железнодорожный переездZeit, Platz, Buch, KriegВремя, место, книга, войнаBriefe, Schrank und SchuhПисьма, шкаф и обувьDach, Kanalкрыша, воздуховодDer Sieg und der KaminПобеда и каминDie Geschäfte bleiben offenМагазины остаются открытымиBleiben offen sowiesoв любом случае оставайтесь открытымиDas Angebot ist offen für alleПредложение открыто для всехEs ist alles wieder offenВсе снова открытоWir hoffenМы надеемсяWieder allesСнова всеIch lehne mich kurz zur SeiteЯ ненадолго отклоняюсь в сторону.Und erwarte einen kleinen SchubИ ожидайте небольшого толчкаIch weiss nicht ob ich heulen sollte ...Я не знаю, должен ли я выть...Was ist offen?Что открыто?Die Wunde und das HerzРана и сердцеDas GesichtлицоDie KircheцерковьDie Gesellschaft und der StaatОбщество и государствоDas MikrofonмикрофонDer HimmelнебесаDie PartnerschaftПартнерствоDas WortСловоDer offene VollzugОткрытое исполнениеEs ist alles wieder offenВсе снова открытоUnvollständigkeitНеполнотаMan kann es nicht unbedingt Schlaf nennenВы не обязательно можете назвать это сномVom einen zum anderen Pol das Ganze genauso weit entferntОт одного полюса до другого все так же далекоDie Träume lehnen sich über den RandМечты склоняются над краем,Und starren in den Krater der verlorenen GegenständeИ уставившись в кратер потерянных предметов,Die dort unten ruhig ihre Bahnen ziehenКоторые там, внизу, тихо тянут свои пути.Sie starren unverwandt zurückОни смотрят в ответ, не отводя взгляда.Und ich frage mich: Wieviele Dinge haben sich jetzt schon wieder verselbständigt?И я спрашиваю себя: сколько вещей уже снова обрели самостоятельность сейчас?Der Koffer wurde aufgegebenЧемодан был заброшенIch hab ihn aufgegebenЯ отказался от него.Und er ist irgendwo gelandetИ он где-то приземлился.Wo ich nicht gelandet binТам, где я не оказался.Sein Inhalt ist Diebesgut gewordenЕго содержимое стало ворованным товаромPrise, längst versilbert, oder besser: verpulvertЩепотка, давно посеребренная, или лучше: измельченнаяIch setz mich aufrechtЯ сижу прямо,Es spielt keine Rolle, ob es nachmittags ist, abends oder mitten in der NachtНеважно, сейчас ли день, вечер или середина ночиDas Tageslicht wird mich in den Tatsachen verwickeln, die diese Zeitzone so mit sich bringtДневной свет заставит меня запутаться в фактах, которые так влечет за собой этот часовой поясDraussenСнаружиEs gibt ein draussenЕсть на открытом воздухеAber bin ich noch vollständig genug?Но достаточно ли я все еще цел?Hab' ich noch alle beisammen?У меня все еще есть все вместе?Die sieben SachenСемь вещейBrilleОчкиStiftШпилькаUnd Blockи блокKartenКартыGeldДеньгиPassПаспортUnd Schlüsselи ключиTalente?Таланты?Ich hab' das mit dem draussen erst einmal gekipptЯ только что опрокинул это на улицуSein und sein gelassenБыть и быть оставленнымIch setz mich aufrechtЯ сижу прямо,Ich räuspere den Schleim nach oben, bis ich ihn zu fassen kriege.Я смываю слизь, пока не схватываю ее.Mit zwei Fingern ziehe ich seinen Faden aus meiner Kehle, meinem Körper.Двумя пальцами я вытаскиваю его нить из своего горла, из своего тела.Daran hängen wie an einem Glückskettchen:Висеть на нем, как на счастливой цепочке,:Ein Herz, meine Liebe, eine Flasche, ein Haus, eine Münze, ein Hufeisen,Одно сердце, любовь моя, одна бутылка, один дом, одна монета, одна подкова.,Eine Sechs, eine Sieben, ein Kleeblatt, ein Fisch, ein Würfel, eine 13,Шестерка, семерка, трилистник, рыба, кубик, 13,Eine Glocke, ein Schloss, ein Schlüssel, ein Hammer, ein Stern, der Mond, die SonneКолокольчик, замок, ключ, молоток, звезда, луна, солнце.Und ganz zum Schluss dann eine Putzbürste deren Borsten nochИ, наконец, щетка для чистки, щетина которой все ещеDie letzten Reste, ein paar Klümpchen, mit nach draussen holen.Принесите последние остатки, несколько кусочков, на улицу.Endlich sauber. Endlich leer.Наконец-то чисто. Наконец пусто.Ich trinke ein grosses Glas Wasser und warte. Was fest und in mir mich sorgte,Я выпиваю большой стакан воды и жду. Что прочно и внутри меня волновало меня,,Hängt vor mir und trocknet wie altes Gemüse, Peperoni, Dörrobst.Висит передо мной и сохнет, как старые овощи, пепперони, сухофрукты.Das Wasser findet seinen Weg. Ich lasse es, ein letzter Strahl.Вода находит свой путь. Я оставляю это, последний луч.Ein letztes Gas, ein Flatus.Последний газ, вздутие живота.Endlich leer.Наконец пусто.Endlich leer.Наконец пусто.Ich: meine Hülle.Я: моя оболочка.

Поcмотреть все песни артиста