Einstürzende Neubauten - Selbstportrait Mit Kater - Full Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Einstürzende Neubauten - Selbstportrait Mit Kater - Full Version текст песни

Исполнитель: Einstürzende Neubauten

альбом: Strategies Against Architecture IV

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Meistens ist es morgensВ основном это утроMeine haende zitternМои руки дрожат.Mein gesichtМое лицоEs gehoert mir nichtЭто не принадлежит мне.Wasser! -- wirkt fast wie ein schock darinВода! -- это действует на него почти как шок.Ich nehme es nicht lautlos hinЯ не принимаю это молча.Selbstportrait mit katerАвтопортрет с похмельяWas habe ich?Что у меня есть?Was habe ich nicht?Чего у меня нет?Was habe ich gesagt?Что я сказал?Ich weiss es nicht mehrЯ больше не знаюIch habe getan was ich konnteЯ сделал все, что мог,Die welt zu entzweifelnЧтобы заставить мир усомнитьсяBis kein tropfen gewissheitПока нет ни капли уверенности,Mehr uebrig warБолее странным былоNicht das in meiner erinnerungНе то, что в моей памяти.Etwas fehltЧего-то не хватаетBis mir auffaelltПока я не замечу,Das da eine luecke klafftЧто там зияет какой-то люк,Zwischen den naechtlichen exerzitienМежду ночными ретритамиUnd dieser meiner jetzigen agonieИ эта моя нынешняя агонияSelbstportrait mit katerАвтопортрет с похмельяZwischendurch war ich bereit zu staunenВ промежутках между ними я был готов удивлятьсяDer grosse treibstoffБольшое топливоZur rotation um die eigene achseДля вращения вокруг собственной осиIch drehte mich um und um und umЯ поворачивался и поворачивался, и поворачивался, и поворачивался,In meinem taumelnden mittelpunkt dieses geschehensВ моем шатком центре всего этого, что происходит.In das es mich hier nun mal verschlagen hatteВ который раз это привело меня сюда.In einer art von trunkenem universumВ какой-то пьяной вселенной,Das unverantwortlich leer und sinnfreiБезотчетно пусто и бессмысленно.Rueberkam in schuebenРуберкам в ШубенеAltbekannten grinsenden wiederholungenСтарые знакомые ухмыляющиеся повторыAlso nicht alles hier war meine schuldТак что не все здесь было моей виной.Wenn in dieser kaelte schuld ueberhaupt nochЕсли в этом есть какая-то вина, то она все равно остается.Denkbar waere -- jawohl!Возможно, это было бы ... да!Selbstportrait mit katerАвтопортрет с похмельяAlle sterne waren entlegenВсе звезды были далеки,Standen am himmelСтояли в небе,Wie nadelsticheКак уколы иглойDie nacht belichtete ein mondНочь осветила луна,Der aussah wie bedeckt mit lebensmittelschimmelКоторый выглядел так, как будто был покрыт пищевой плесеньюSelbstportrait mit katerАвтопортрет с похмельяIch reckte meinen halsЯ вытянул шею,Streckte meinen kopfВытянув голову,In den reissenden strom der gedankenВ рвущемся потоке мыслей,StromschnellenПорогиUnter stromПод токомLand unterземля подDen festen tatsachen, annahmen und spekulationenФиксированным фактам, предположениям и предположениямIch spitzte meine ohrenЯ навострил уши.Just to hear that there was nothing here to hearJust to hear that there was nothing here to hearNichts als ein rauschenНичего, кроме шума,Und das nicht mal weissИ даже не знает об этом.Ich weiss nicht einmalЯ даже не знаюWas ich gestern an der stelle noch wussteЧто еще я знал вчера на местеDer rausch ist die wurzel des geraeuschsОпьянение - это корень шумаIch wollte am ende die bilder und alles andere erbrechenЯ хотел в конечном итоге вырвать фотографии и все остальноеAber darueber war ich wohl schon lange lange lange hinausНо я, наверное, давно уже не думал об этомBlotto!Blotto!Selbstportrait mit katerАвтопортрет с похмельяAlles leben ist ein tanzВся жизнь-это танец.Und in meinem schaedel wird heute heftig ein charleston getanztИ сегодня в моей шейдле бурно танцуют Чарльстон.Ich habe teil an dem einen grossen kopfsxchmerzЯ принимаю участие в одной большой головной боли.Der ganze kosmos ist ein kopfschmerzВесь космос-это головная боль.Und ich nehme teilИ я принимаю участие.Selbstportrait mit katerАвтопортрет с похмельяWas ich sehe am morgen hat wenig mit mir zu tunТо, что я вижу утром, имеет мало общего со мной.Mich ziert ein schwarzer strich auf meinen lippenМеня украшает черная полоса на моих губах.Und der spricht baendeИ он говорит бандеFuseloele aldehyde restalkoholАльдегид фузелоэла остаточный спиртIch glaube ich rufe den chinesischen arzt gegenueber anЯ думаю, что я позвоню китайскому врачу в противоположную сторонуDer soll meine leber schroepfen oder soОн должен проткнуть мне печень или что-то в этом родеIch bin gehuellt in ein hoechst fragiles nervenkostuemЯ окутан очень хрупкой нервной костью.In ein hoechst fragile noch dazu transparentes nervenkostuemВ очень хрупкую, но к тому же прозрачную нервную косточкуDoris dayДорис ДэйSelbstportrait mit katerАвтопортрет с похмельяAstronomen haben den schnaps im weltall entdecktАстрономы обнаружили выпивку в космосеIrgendwer er oder sie haben ihn hinter intergalaktischen wolken verstecktКто-то, кого он или она спрятали за межгалактическими облаками.Wahrscheinlich zur sicherheit von schoepferischer hand markiertВероятно, для безопасности, отмеченный рукой ШопферихаDamit die weltraumpflegerin sich nicht selbstaendig daran delektiertЧтобы космическая медсестра не увлекалась этим самостоятельноFuer mich reissen irgendwann die wolken aufДля меня в какой-то момент облака разрываютсяUnd die schoenen frauen die dahinter wartenИ прекрасные женщины, которые ждут позади,Fuettern mich mit wahrhaftigen trueffelnПичкай меня настоящими трюфелями.Traenken mich endlich mit der essenzНаконец, познакомь меня с сутью.Ihrer himmlischen erscheinungЕе небесный обликBis alles um mich herum rubinrot leuchtetПока все вокруг не станет рубиново-красным.Ich treibe inzest mit den sternen!Я занимаюсь инцестом со звездами!Ich treibe inzest mit den sternen!Я занимаюсь инцестом со звездами!Life on other planets is difficult!Life on other planets is difficult!

Поcмотреть все песни артиста