Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(The key to joy is disobedience(Ключ к радости - непослушание.There is no guilt and there is no shame)Нет ни вины, ни стыда.)A moon-piece to fetch up the golden cupКусочек луны, чтобы достать золотую чашу.A snow-piece to avoid the great heat of the sunКусочек снега, чтобы избежать сильного солнечного жара.Is kept in the night and by the light of the moonХранится ночью и при свете луныAn ice-piece so as they seem forever fallenКусочек льда, так что они кажутся навеки упавшимиA night-piece of the dismal supper and strange entertainmentНочной фрагмент унылого ужина и странного развлеченияA rare chance-piece, a handsome piece of deformityРедкая случайность, красивый образец уродстваThe skin of a snake bred out of the spinal marrow of a manКожа змеи, выведенной из спинного мозга человекаWith stones and illegible inscriptions found about great ruinsС камнями и неразборчивыми надписями, найденными около великих руинPictures of three remarkable steeples, or towersИзображения трех замечательных шпилей, или башенBuilt purposely awry, so as they seem eternally tipping and fallingПостроенные намеренно криво, они кажутся вечно наклоняющимися и падающимиA transcendent perfume made of the richest odoratesТрансцендентный парфюм, состоящий из богатейших ароматов.Kept in a box of translucent scaleХранится в коробочке из полупрозрачной чешуи.A glass of spirits made of ethereal salt, hermetically sealed upБокал для спиртных напитков, изготовленный из эфирной соли, герметично закрыт.Kept continually in quicksilver, of so volatile a natureПостоянно хранится в ртути, столь изменчивой по своей природе.That it will scarcely endure the lightЧто он с трудом переносит светAnd therefore only shown in winterИ поэтому проявляется только зимойOr by the light of a carbuncle, or a fireflyИли при свете карбункула, или светлячкаAnd batwingsИ крыльев летучей мышиAnd batwingsИ летучие мышиAnd batwings sing this limnal hymnИ летучие мыши поют этот безграничный гимнA wideness opening and closing to keep the darkness sealed withinПростор открывается и закрывается, чтобы запечатать тьму внутриTo keep the darkness sealed withinЧтобы запечатать тьму внутриTo keep the darkness sealed withinЧтобы запечатать тьму внутри себяTo keep the darkness sealed withinЧтобы запечатать тьму внутри себяA moon-piece to fetch up the golden cupКусочек луны, чтобы достать золотую чашу.