Our Lady Peace - The Wonderful Future - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Our Lady Peace - The Wonderful Future текст песни

Исполнитель: Our Lady Peace

альбом: Spiritual Machines 20th Anniversary

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She builds her own satelliteОна строит свой собственный спутникFrom an old rusted chairИз старого ржавого стулаShe leaves this old world behindОна оставляет этот старый мир позадиAnd the things that she caresИ все, что ей дорогоMaybe she's goneМожет быть, она ушлаBut it won't be for longНо это ненадолгоWhat do I know?Что я знаю?Maybe she's foundМожет быть, она нашлаWhat we all dream aboutО чем мы все мечтаемWhat do I know? OhЧто я знаю? О,She's beautiful and wildОна красивая и необузданнаяWell I can't compareНу, я не могу сравниватьAnd wildИ дикаяBut it's just not there, fairНо ее просто нет, справедливаяShe builds a strong alibiОна строит надежное алибиFrom the future that's hereИз будущего, которое здесьShe needs to know I'm aliveЕй нужно знать, что я живойBut I'm flesh and I tearНо я из плоти и меня рвут на частиMaybe she's wrongМожет быть, она ошибаетсяBut I wouldn't mind my ownНо я бы не возражал против своегоWhat do I know?Откуда мне знать?I'm best to let goИм лучше отпуститьWith a touch of her soulС ее душаWhat do I know? OhОткуда мне знать? ОShe's beautiful and wildОна красивая и необузданнаяAnd I can't compareИ я не могу сравниватьAnd wildИ необузданнаяAnd it's just not fairИ это просто нечестноAnd wildИ дикийAnd I can't compareИ я не могу сравниватьAnd wildИ дикийOh it's just not fairО, это просто нечестноAnd wild, oh no,И необузданный, о нет,And wild, oh it's wildИ необузданный, о, это необузданноAnd it's just not fairИ это просто нечестноRay: Anyway, you do look amazingРэй: В любом случае, ты выглядишь потрясающеMolly: You say that every time we meetМолли: Ты говоришь это каждый раз, когда мы встречаемсяRay: I mean you look twenty again,Рэй: Я имею в виду, что ты снова выглядишь на двадцать,Only more beautiful than at the start of the bookТолько красивее, чем в начале книгиMolly: I know that's how you'd want meМолли: Я знаю, что ты хотела бы меня такимRay: Okay, you were an attractive young womanРэй: Хорошо, ты была привлекательной молодой женщинойWhen I first met you and you still project yourselfКогда я впервые встретил тебя, и ты все еще демонстрируешь себяAs a beautiful young woman at least when I'm with youКак красивая молодая женщина, по крайней мере, когда я с тобойMolly: ThanksМолли: СпасибоRay: Are you saying that you're a machine now?Рэй: Ты хочешь сказать, что ты теперь машина?Molly: A machine? That's really not for me to sayМолли: Машина? Это действительно не мне говоритьIt's like asking me if I'm brilliant or inspiringЭто все равно, что спрашивать меня, гениален ли я или вдохновляюRay: I guess the word machine in 2099 doesn'tРэй: Я думаю, слово "машина" в 2099 году не означаетHave quite the same connotations that itСовершенно так же коннотации, что онHas here in 1999И вот в 1999 годуMolly: It's hard for me to recall nowМолли: мне трудно вспомнить сейчасMolly: I'm really just dabbling but creating musicМолли: я действительно занимаюсь этим, но и создание музыкиIs a great way for me to stay close with Jeremy and EmilyДля меня это отличный способ оставаться рядом с Джереми и ЭмилиRay: Creating music sounds like a good thing to doРэй: Создавать музыку - это, по-моему, хорошее занятиеWith your kids even if they are almost 90 years old.Со своими детьми, даже если им почти 90 лет.So could I hear it?Так могу ли я это послушать?Molly: Well I'm afraid you wouldn't understand itМолли: Ну, я боюсь, что ты этого не поймешьRay: So it requires enhancement to understand?Рэй: Значит, для понимания требуется усовершенствование?Molly: Yes most art does. For starters, the symphoniesМолли: Да, большинство произведений искусства понимают. Для начала, симфонииAnd frequencies that a mosh can't hear and it hasИ частоты, которые мош не может слышать, и у него естьMuch too fast a tempo and it uses musical structuresСлишком быстрый темп и используются музыкальные структурыThat a mosh could never follow, которые мош никогда не смог бы уловитьRay: Can't you create art for non-augmented humans?Рэй: Разве вы не можете создавать искусство для людей без аугментации?I mean there's still a lot of depth possible.Я имею в виду, что все еще возможно много глубины.Consider Beethoven, he wrote almost two centuries agoВспомните Бетховена, он написал почти два столетия назадAnd we still find his music exhilaratingИ мы все еще находим его музыку волнующейMolly: Yes there is a genre of music, all the arts actually,Молли: Да, есть музыкальный жанр, фактически все виды искусства,Where we create music and art thatГде мы создаем музыку и искусство, которыеA mosh is capable of understandingМош способен пониматьRay: And then you play mosh music for moshes?Рэй: А потом ты играешь мош-музыку для мош?Molly: Hmm, now that's an interesting idea! I supposeМолли: Хм, вот это интересная идея! Я полагаюWe could try that, although moshes are not that easyМы могли бы попробовать это, хотя сделать мошонку не так-то простоTo find anymore. It's really not necessary though,Чтобы найти больше. Хотя на самом деле в этом нет необходимости.,We can certainly understand what a mosh is capableМы, безусловно, можем понять, на что способен moshOf understanding. The point though is to use the moshПонимание. Смысл в том, чтобы использовать moshLimitations as an added constraintОграничения в качестве дополнительного ограниченияRay: Sort of like composing new music for all instruments?Рэй: Вроде как сочинять новую музыку для всех инструментов?Molly: Yeah. New music for old mindsМолли: Да. Новая музыка для старых умовRay: Maybe we should kiss goodbyeРэй: Может, нам стоит поцеловаться на прощаниеMolly: Just a kiss?Молли: Просто поцеловаться?Ray: We'll leave it at that for this book.Рэй: Ну, оставим все как есть для этой книги.I'll reconsider the ending for the movieЯ пересмотрю концовку фильма.Molly: Here's my kiss. Now rememberМолли: Вот мой поцелуй. Теперь запомни:I'm ready to do anything,Я готов сделать все, что угодно,Or be anything, you want or needИли будь кем угодно, чего захочешь или в чем нуждаешьсяRay: I'll keep that in mindРэй: Я буду иметь это в видуMolly: That's where you'll find meМолли: Там ты найдешь меняRay: Too bad I have to wait a century to meet youРэй: Жаль, что мне придется ждать столетие, чтобы встретить тебяMolly: Or to be meМолли: Или быть мнойRay: Yes that too.Рэй: Да, это тоже.Ray: Actually Molly, there are a few other questionsРэй: На самом деле, Молли, есть еще несколько вопросов,That have occurred to me.Которые приходили мне в голову.What were those limitations that you referred to?Каковы были те ограничения, на которые вы ссылались?What did you say you were anxious about?О чем, вы сказали, вы беспокоились?What are you afraid of?Чего вы боитесь?Do you feel pain?Чувствуете ли вы боль?What about babies and children?Как насчет младенцев и детей?Molly?Молли?

Поcмотреть все песни артиста