Dismemberment Plan - The Ice Of Boston - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dismemberment Plan - The Ice Of Boston текст песни

Исполнитель: Dismemberment Plan

альбом: The Dismemberment Plan Is Terrified

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pop open a bottle of bubbly... yeah.Откупори бутылочку шампанского... да.Here's to another goddamn new year.Вот и еще один чертов новый год.And outside, 2 million drunk BostoniansА снаружи 2 миллиона пьяных бостонцевAre getting ready to sing "Auld Lang Syne... out of tune.Готовятся спеть "Auld Lang Syne... не в ладах.I sit there in my easy chair, looking at the clouds, orange with celebrationЯ сижу в своем мягком кресле, смотрю на облака, оранжевые от праздникаAnd I wonder if you're out there.И мне интересно, там ли ты.Hey! The ice of Boston is muddyЭй! Бостонский лед грязныйAnd reflects no light, in day or nightИ не отражает света ни днем, ни ночьюAnd I slip on it every timeИ я каждый раз поскальзываюсь на нем.Pop open a third bottle of bubblyОткрываю третью бутылку шампанского.Yeah, and I take that bottle of champagneДа, и я беру эту бутылку шампанского.Go into the kitchen, stand in front of the kitchen windowИду на кухню, становлюсь перед кухонным окном.And I take all my clothes off, take that bottle of champagneИ я снимаю с себя всю одежду, беру бутылку шампанскогоAnd I pour it on my head, feel it cascade through my hairИ выливаю его себе на голову, чувствую, как оно струится по моим волосамAnd across my chest, and the phone rings.И по груди, и тут звонит телефон.And it's my mother.И это моя мама.And she says "HI HONEY HOW'S BOSTON?"И она говорит: "ПРИВЕТ, МИЛЫЙ, КАК ДЕЛА В БОСТОНЕ?"And I stand there, all alone on New Year's EveА я стою там, совсем один в канун Нового года.Buck naked, drenched in champagne, looking at a bunch of strangersГолый, залитый шампанским, смотрю на кучу незнакомцев.Uh, looking at them, looking at me, looking at them, and I say:Э-э, смотрю на них, смотрю на меня, смотрю на них, и я говорю:"Oh, I'm fine Mom—how's Washington?""О, я в порядке, мам, как Вашингтон?"Hey! The ice of Boston is muddyПривет! Лед в Бостоне грязныйAnd reflects no light, in day or nightИ не отражает свет ни днем, ни ночьюAnd I slip on it every timeИ я каждый раз поскальзываюсь на немHey! The ice of Boston is muddyЭй! Лед в Бостоне грязныйAnd reflects no light, in day or nightИ не отражает свет ни днем, ни ночьюAnd I slip on it every time, time, time, time, yeah...И я поскальзываюсь на нем каждый раз, раз, раз, раз, да...So I guess the party line is I followed you up here.Так что, я думаю, линия партии такова, что я последовал за вами сюда.Well, I don't know about that.Ну, я не знаю об этом.Mainly because knowing about that would involve knowing some pathetic, ridiculous, and absolutely true things about myself that I'd rather not admit to right now.В основном потому, что знание об этом означало бы знание некоторых жалких, нелепых и абсолютно правдивых вещей о себе, в которых я предпочел бы не признаваться прямо сейчас.Woke up at 3 A.M. with the radio on, that Gladys Knight and the Pips song onПроснулась в 3 часа ночи под включенное радио, песню Глэдис Найт и the PipsAbout how she'd rather live in his world with himО том, что она предпочла бы жить в его мире с нимThan live in her own world aloneЧем жить в ее собственном мире в одиночествеAnd I lay there, head spinning, trying to fall asleepИ я лежала там, голова кружилась, пытаясь заснутьAnd I thought to myself: "Oh, Gladys, girl, I love you but, oh—get a life!"И я подумала про себя: "О, Глэдис, девочка, я люблю тебя, но, о—о, живи своей жизнью!"Hey! The ice of Boston is muddyЭй! Лед в Бостоне грязный.And reflects no light, in day or nightИ не отражает свет ни днем, ни ночьюAnd I slip on it every timeИ я каждый раз поскальзываюсь на немHey! The ice of Boston is muddyЭй! Лед в Бостоне грязныйAnd reflects no light, in day or nightИ не отражает свет ни днем, ни ночьюAnd I slip on it every timeИ я каждый раз поскальзываюсь на нем

Поcмотреть все песни артиста