Dismemberment Plan - Back and Forth - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dismemberment Plan - Back and Forth текст песни

Исполнитель: Dismemberment Plan

альбом: Emergency & I

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, there's a kind of music that reminds me of youЧто ж, есть такая музыка, которая напоминает мне о тебе.It's all clear expensive drinks and shiny shirtsВсе это чистые дорогие напитки и блестящие рубашки.And the click of heels as they descend from the taxiИ стук каблуков, когда они выходят из такси.Like the first foot on the moon, oh, and it glows with acheКак первая нога на Луне, о, и она светится болью.And if it hits me right it's almost too much to takeИ если это попадет мне прямо в глаза, это почти невыносимоAnd it's got right angle laser razor thin linesИ у него прямые линии, тонкие, как лазерная бритваThat turn and swerve like perfect sinesКоторые поворачиваются и отклоняются, как идеальные синусыAs we dress to the nines in anКогда мы одеваемся в пух и прах вAttempt to leave it all behindПопытка оставить все это позадиIn a search of the moment between the seconds whereВ поисках мгновения между секундами, когдаEverything is just fineВсе просто прекрасноThat silver thread imbedded deep within our spinesЭта серебряная нить глубоко вонзилась в наши позвоночникиAnd I used to be kind of weird about thisИ раньше мне это казалось немного страннымA fear of dependence on a guilty gilt-edgedСтрах зависимости от вины с позолоченными краямиHedged transcendence that makes us lairsСкрытая трансцендентность, которая делает из нас логоваAnd tense when we look down and realizeИ напряжение, когда мы смотрим вниз и осознаемThat nothing really suspends usЧто на самом деле ничто нас не отстраняетBut it was never just another Saturday nightНо это никогда не было просто очередным субботним вечеромNot with you in attendanceТолько не с вами в присутствииSo throw your hands in the airТак что поднимите руки вверхAnd wave them like you just don't careИ помашите ими, как будто вам просто все равноIt's on a whim; it's on a dareЭто по прихоти; это на спорTo shrug away what we can't bearОтмахнуться от того, что мы не можем вынестиWe're going back and forthХодили туда-сюдаAnd back and forth and back and forth and backИ вперед, и назад, и вперед, и назадWe're going back and forthМы ходили туда-сюдаAnd back and forth and back and forth and backИ вперед, и вперед, и назад, и вперед, и назадIt's a deep blue see-through membrane that protects usЭто темно-синяя прозрачная мембрана, которая защищает насIt connects us, a pulsing cellophaneОн соединяет нас, пульсирующий целлофанParty-train skein that helps us andМоток праздничного поезда, который помогает нам иEnvelopes and keeps us locked insideОбволакивает и держит взаперти внутриForever and ever along for the rideВечно сопровождать в поездкеAnd we're moving through a phosphorescent gelИ мы двигались сквозь фосфоресцирующий гельA semi-solid self-lit ocean and it's a funny notion, isn't it?Полутвердый самосветящийся океан, и это забавная идея, не так ли?Yeah, but I'm kinda digging itДа, но мне это нравится.And it's rigged and isn't nearly so bigИ это сфальсифицировано и даже близко не такое большоеAnd it speaks only of its ownИ это говорит только о себе самомPerpetual near missПостоянная близость к промахуLike the uncertain memoryКак неясное воспоминаниеOf a stranger's mistaken kissО поцелуе незнакомца по ошибкеAnd faces slide by in glowing shadowsИ лица скользят мимо в светящихся теняхLike snowbound ghosts that go up and downКак занесенные снегом призраки, которые ходят вверх и внизIn epileptic shivers and negative radioactive sliversВ эпилептической дрожи и отрицательных радиоактивных осколкахIn a landscape of endless dull glitterВ пейзаже бесконечного тусклого блескаAnd a taste in my mouth so sweet, yet so bitterИ вкус у меня во рту такой сладкий и в то же время такой горькийAnd we exhaust ourselves trying to get thereИ мы изнуряем себя, пытаясь добраться туда.Somebody scream—all rightКто—нибудь закричит -хорошо.We'll try to fill the echoless nightЧто ж, попробуем заполнить ночь без эха.So fasten up and hold tightТак что пристегнись и держись крепчеWe can't give up without a fightМы не можем сдаться без бояWe're going back and forthМы ходили туда-сюдаAnd back and forth and back and forth and backИ туда-сюда, и туда-сюда, и обратно.We're going back and forthХодили туда-сюдаAnd back and forth and back and forth and backИ туда-сюда, и туда-сюда, и туда-сюда, и обратноSo in the end, whatever, we die, we dissolveТак что в конце концов, как бы там ни было, мы умираем, мы растворяемсяEquations unbalanced, riddles unsolvedУравнения не сбалансированы, загадки не разгаданыAnd we were never connected or involvedИ мы никогда не были связаны или вовлеченыExcept for the intersections and crazy mathematicsЗа исключением перекрестков и сумасшедшей математикиWith no time and no space and no schedule and no placeБез времени и без пространства, без расписания и без местаAnd we pass right through it without a traceИ мы проходим прямо сквозь это, не оставляя следовAnd sometimes that music drifts through my carИ иногда эта музыка доносится из моей машиныOn a spring night when anything is possibleВесенней ночью, когда все возможноAnd I close my eyes and I not my headИ я закрываю глаза, а не головуAnd I wonder how you been and I count to a hundred and tenИ я думаю, как у тебя дела, и считаю до ста десятиBecause you'll always be my hero, even if I never see you againПотому что ты всегда будешь моим героем, даже если я тебя больше никогда не увижу.

Поcмотреть все песни артиста