Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ellen and BenЭллен и БенThey met at someone's house warming partyОни познакомились на чьей-то вечеринке по случаю новосельяThey didn't like each other at firstСначала они не понравились друг другуI was still thereЯ все еще был тамI heard them talking as they found their rain coatsЯ слышал, как они разговаривали, пока искали свои дождевики.They made a date expecting the worstОни назначили свидание, ожидая худшего.When Ellen got homeКогда Эллен вернулась домой.She made a snack and went up on her rooftopОна приготовила перекусить и поднялась на крышу своего дома.And didn't think about Ben at allИ совсем не думала о БенеShe stayed up for hoursОна не спала несколько часовJust watching all the drunk folks find their taxisПросто смотрела, как пьяные люди находят свои такси'Cause all in all it was a good nightПотому что в целом это была хорошая ночьSoCo in bedКриминалист в постелиA sunny Sunday watching John McLaughlinСолнечное воскресенье, смотрю Джона МаклафлинаAnd having sex again and againИ занимаюсь сексом снова и сноваI had stopped byЯ зашел'Cause Ellen had my copy of NebraskaПотому что у Эллен был мой экземпляр "Небраски"They never even put on their clothesОни даже не переоделисьI hung for a whileЯ какое-то время зависалBut every time I tried to ask them somethingНо каждый раз, когда я пытался их о чем-то спроситьThey started making out all againОни снова начали целоваться.I thought it was rudeЯ подумала, что это грубо.I couldn't tell you whyНе могу сказать тебе почему.Ellen and BenЭллен и БенThey may as well run off to HavanaС таким же успехом они могут сбежать в ГавануThey simply disappeared for a yearОни просто исчезли на годThey'd show up at showsОни будут появляться на концертахBut less and less and saying "Hi" to no oneНо все реже и никому не скажут "Привет"And why they even came was unclearИ зачем они вообще приехали, было неясноThey got a new placeОни нашли новое место жительстваBut neither of their names were in the phonebookНо ни одного из их имен не было в телефонной книгеSo no one really knew where they whereТак что никто толком не знал, где они находятсяI thought it was cheapЯ думал, что это дешевоBut I couldn't tell you whyНо я не мог сказать вам почемуWhen I was tenКогда мне было десятьI had this book of modern fighter planesУ меня была эта книга о современных самолетах-истребителяхWith F-15s and MiGsС F-15 и МиГамиThat and a bowl of Breyer's mint chip was life at its apexЭто и тарелка мятных чипсов Breyers были вершиной жизниThe chewing of pensГрызение ручекThe Ocean City girls on the boardwalk singingДевушки из Оушен-Сити на набережной поютEllen and BenЭллен и БенI heard they broke up loudly at a weddingЯ слышала, что они громко расстались на свадьбеAnd never saw each other againИ больше никогда друг друга не виделиIt seems kinda weirdЭто кажется немного страннымThey made each other feel like they could dieОни заставили друг друга почувствовать, что могут умеретьBut they couldn't stay the slightest of friendsНо они не смогли остаться друзьями ни на йотуWell I'm doing fineЧто ж, у меня все в порядкеI'm staying busy hanging with my nephewЯ остаюсь занятым, общаясь со своим племянникомAnd trying to keep my eyes on the prizeИ пытаюсь не спускать глаз с призаYou know how it goesТы знаешь, как это бываетAnd so do IИ я тожеSo call me when you can nowТак что позвони мне, когда сможешьYou know how I love a surpriseТы же знаешь, как я люблю сюрпризы