Kishore Kumar Hits

Neutral Milk Hotel - Oh Sister - 1995 текст песни

Исполнитель: Neutral Milk Hotel

альбом: Ferris Wheel on Fire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh sister, don't be afraid of meО, сестра, не бойся меня.I won't be nailing you down in the nurseryЯ не буду прижимать тебя в детской.Just like the rest of them didТочно так же, как это делали остальные.With those watery, wandering fingers of spitЭтими водянистыми, блуждающими пальцами слюны.That were supposed to be glorious and fineЭто должно было быть великолепно и прекрасноOh sister, won't you believe in me?О, сестра, неужели ты не веришь в меня?I only wanted to be hard on the familyЯ всего лишь хотел быть суровым к семьеHere with you now in this silly infirmaryЗдесь, с тобой, в этом дурацком лазаретеYour mother makes frantic and drunk callsТвоя мать постоянно звонит в бешенстве и пьянаяFrom Germany all of the timeИз ГерманииAnd oh sister, sweet brown and beulaheryИ, о, сестренка, сладкий коричневый и бьюлахериMilk from your blisters on your grandmother's jewelryМолоко от твоих волдырей на украшениях твоей бабушкиThere in the parlor, all naked in front of meТам, в гостиной, вся обнаженная передо мной.Watching the lights from the cracksСмотрю на свет из щелей.Making archery animal designsДелаю рисунки животных, стреляющих из лука.Rose Wallace GoldalineРоуз Уоллес ГолдалинJust moves her mouth over anythingПросто прикасается ртом ко всему, что угодноThat's fleshy, free and floweringМясистое, свободное и цветущееLike oranges out in the openКак апельсины в открытом грунтеBut don't you waste your sins againНо не растрачивай свои грехи сноваShe don't need you or won't fuck your friendsТы ей не нужен или она не будет трахать твоих друзейAnd you, well, you're AmericanА ты, что ж, ты американецSelf important boiling overСамонадеянный кипятокTo prove that she must still existХочет доказать, что она все еще должна существоватьShe moves herself about her fistОна двигается вокруг своего кулакаAnd won't ever, never give a shitИ никогда, никогда не будет наплеватьAbout all those words you're wastingНа все те слова, которые ты тратишь впустуюTo gain some pretty, bright and bubblyЧтобы получить немного красивого, яркого и игристогоWondrous dream you'd like to killЧудесная мечта, которую ты хотел бы убитьAnd cling and claim her as your ownИ цепляться за нее, заявляя права на нее как на свою собственнуюBut don't you worryНо ты не волнуйсяAll those dainty and dirtyВсе эти изящные и грязныеEmotions just go awayЭмоции просто уходятAnd fade out on their ownИ угасают сами по себеSister, now that you're leavingСестра, теперь, когда ты уходишьOur fingers will falter, our lungs will be leakingНаши пальцы дрогнут, из легких будет течь кровьAll over each other and without even speakingНабрасываемся друг на друга, даже не поговорив.We'll know that it's over and smileМы знаем, что все кончено, и улыбаемся.And go greeting whatever comes nextИ идем приветствовать все, что будет дальше.And oh sister, you're getting marriedИ, о, сестра, ты выходишь замуж.To some angry twisterКакому-нибудь разъяренному смерчуThat you'll have to carry home drunkКоторого тебе придется тащить домой пьянымEvery evening from the cemeteryКаждый вечер с кладбищаIf he makes it back half-aliveЕсли он вернется полуживымYou can bury him under your sheetsТы можешь похоронить его под своими простынямиAnd oh sister, now that you're grievingИ, о, сестра, теперь, когда ты скорбишь,I cannot imagine there is any meaningЯ не могу представить, что в этом есть какой-то смысл.Forgetting you ever could once have the feelingЗабыть, что ты когда-то могла испытывать это чувство.That made you keep on and continueЭто заставляло тебя продолжать и не останавливатьсяTo breathing of all of this worldДышать всем этим миромAnd in an age of empty ringsИ в эпоху пустых колецI don't want to feel a thingЯ ничего не хочу чувствоватьI don't even want to knowЯ даже знать не хочуRose Wallace GoldalineРоуз Уоллес ГолдалинDon't you ever die on meНикогда не умирай из-за меняDon't you own the way you goРазве ты не хозяин своего пути

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители