Mount Eerie - Ravens - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mount Eerie - Ravens текст песни

Исполнитель: Mount Eerie

альбом: A Crow Looked at Me

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In October 2015, I was out in the yardВ октябре 2015 года я был во дворе.I just finished splitting up the scrap two-by-fours into kindlingЯ только что закончил разделять обрезки размером два на четыре дюйма на растопку.Glanced up at the half moon pink chill refinery cloud lightВзглянул на полумесяц розового холодного света от НПЗTwo big blackbirds flew over, their wings whooshing and lowДва больших черных дрозда пролетели над нами, низко хлопая крыльямиTwo ravens, but only twoДва ворона, но только два.Their black feathers tinted in the sunsetИх черные перья отливали в лучах заката.I knew these birds were omens but of what I wasn't sureЯ знал, что эти птицы были предзнаменованиями, но в чем именно, я не был уверен.They were flying out toward the island where we hoped to moveОни летели в сторону острова, куда мы надеялись перебраться.You were probably insideТы, вероятно, был внутриYou were probably aching, wanting not to dieТы, вероятно, страдал, не желая умиратьYour body transformedТвое тело преобразилосьI couldn't bear to look so I turned my head westЯ не мог смотреть, поэтому повернул голову на западLike an early deathКак ранняя смертьNow I can only see you on the fridge in lifeless picturesТеперь я вижу тебя только на холодильнике в безжизненных картинкахAnd in every dream I have at nightИ в каждом сне, который снится мне по ночамAnd in every room I walk intoИ в каждой комнате, в которую я захожу.Like here, where I sit the next OctoberКак здесь, где я сижу в октябре следующего годаStill seeing your eyesВсе еще вижу твои глазаPleading and afraid, full of loveУмоляющие и испуганные, полные любвиCalling out from another place because you're not hereЗовущие из другого места, потому что тебя здесь нетI watched you die in this room then I gave your clothes awayЯ смотрела, как ты умираешь в этой комнате, потом отдала твою одеждуI'm sorry, I had toПрости, мне пришлось это сделатьNow I'll moveТеперь я переезжаюI will move with our daughterЯ перееду с нашей дочерьюWe will ride over waterМы поплывем по водеWith your ghost underneath the boatС твоим призраком под лодкойWhat was you is now but bonesТо, чем ты был, теперь превратилось в костиAnd I cannot be at homeИ я не могу быть домаI'm running, reef flailingЯ бегу, размахивая рифамиThe second time I went to Haida Gwaii it was just me and our daughterВо второй раз, когда я поехал в Хайда-Гваи, там были только я и наша дочьOnly one month after you died my face was still contortedВсего через месяц после твоей смерти мое лицо все еще было искаженоDriving up and down, boots wet inside, aimless and weepingРазъезжая взад-вперед, в мокрых ботинках, бесцельно и плачущеI needed to return to the place where we discovered thatМне нужно было вернуться в то место, где мы обнаружили, чтоChildless, we could blanket ourselves in the moss thereБездетные, мы могли бы укрыться там мхомFor our long livesНа всю нашу долгую жизньBut when we came home you were pregnantНо когда мы вернулись домой, ты была беременнаAnd then our life together was not longА потом наша совместная жизнь была недолгойYou had cancer and you were killedУ тебя был рак, и тебя убилиAnd I'm left living like thisА я остался жить вот такCrying on the logging roads with your ashes in a jarПлачу на лесовозных дорогах с твоим прахом в банкеThinking about the things I'll tell youДумаю о том, что я тебе расскажуWhen you get back from wherever it is that you've goneКогда ты вернешься, откуда бы ты ни уехалBut then I remember death is realНо потом я вспоминаю, что смерть реальнаAnd I'm still here in MassetИ я все еще здесь, в МассетеIt's August 12th, 2016Сегодня 12 августа 2016 г.You've been dead for one month and three daysТы мертв уже месяц и три дня.And we are sleeping in the forestА мы спим в лесу.There is sand still in the blankets from the beachВ одеялах с пляжа все еще песок.Where we released you from the jarТам, где мы вытащили тебя из банкиWhen we wake up, all the clothes that we left out are cold and damp just from the air permeatingКогда мы просыпаемся, вся одежда, которую мы оставили, холодная и влажная только из-за пронизывающего воздухаThe grounds opens upТерритория открываетсяSurrounded by growthОкруженная растительностьюNurse logs with layers of moss and lifeБревна, покрытые слоями мха и жизниBeyond the cedars, the sound of waterЗа кедрами слышен шум водыThick salalГустой салалAnd God like huckleberriesИ богоподобная ежевикаThe ground absorbs and remakes whatever fallsЗемля поглощает и переделывает все, что падаетNothing dies hereЗдесь ничто не умираетBut here is where I came to grieveНо именно сюда я пришел, чтобы погореватьTo dive into it with youПогрузиться в это вместе с тобойWith your absenceВ твое отсутствиеBut I keep picking you berriesНо я продолжаю собирать для тебя ягоды

Поcмотреть все песни артиста