Kishore Kumar Hits

Roxane Bruneau - Le blues du musicien текст песни

Исполнитель: Roxane Bruneau

альбом: Dysphorie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'écris des mélodies avec un arrière-goût amerЯ пишу мелодии с горьким привкусомQui sonne comme si j'voulais qu'le bonheur me trouveЗвучит так, как будто я желаю, чтобы счастье нашло меня.J'écris des textes jour et nuitЯ пишу тексты днем и ночьюJ'dors su'l divan d'ma mèreJdors sul диван dma матьParle-moi d'toi, dis-moi c'que tu veux qu'j'te jouseПоговори со мной обо мне, скажи, что ты хочешь, чтобы я играл.On peut parler de chaises, de cordes, de marbre, de feu, de braisesМы можем говорить о стульях, веревках, мраморе, огне, угляхDe bombes qui éclatent dans l'thoraxбомбы, разрывающиеся в грудной клеткеC'est sûr qu'j'aimerais mieux qu'on s'taise, qu'on mette tout ça entre parenthèsesКонечно, я бы хотел, чтобы мне было лучше оставить все как есть, заключить все это в скобкиRaconter du vide, moi, j'l'ai fait en masseРассказывая о пустоте, я сделал это в массовом порядкеEt là, j'ai la mine timide, les rimes cupides, c'est l'désert sur mes pagesИ вот, моя застенчивая мина, жадные рифмы - это пустыня на моих страницах.Auteur, compositeur et l'coeur en cageАвтор песен, композитор и сердцеед в клеткеJ'suis plus capable de jouer d'la guitЯ стал более способным играть на гитареJ'suis écoeurée de la musiqueМеня тошнит от музыки.J'ai le blues du musicien qui a un esti d'gros mal de mainУ меня блюз музыканта, у которого сильная боль в руке.Non, j'suis plus capable d'me lever la nuitНет, я больше не могу вставать по ночам.J'ai les idées qui font failliteУ меня есть идеи, которые терпят крахJ'veux juste faire mon boute de chemin même si tout ça, ça sert à rienЯ просто стараюсь изо всех сил, даже если все это бесполезноParce que la mort me sort par les pores de peauПотому что смерть выходит из меня через поры кожи.Parce que ça sort sans gêne dans chacun d'mes motsПотому что это звучит без смущения в каждом моем слове.J'ai envie qu'tu partes en c'momentЯ завидую вашим вечеринкам в этот моментJ'ai l'coeur gros comme l'océan, c'est pas d'ta fauteУ меня сердце большое, как океан, это не моя вина.Mettons ça sur les épaules de mes rimes pauvresПоложим это на плечи моих бедных рифм.Et d'ma guitare qui s'moque de moi chaque fois qu'j'la frôleИ моя гитара дымится от меня каждый раз, когда я приближаюсь к ней.À c'qui paraît, j'y arriverais si j'en rêvais, à c'qui paraîtКажется, я бы приехал, если бы Джен мечтала, кажется, я бы приехал.À c'qui paraît, y a pas d'rabais sur les rêves abstraits, à c'qui paraîtСудя по всему, нет ничего плохого в абстрактных мечтах, судя по всемуJ'ai envie d'partir en c'moment, j'ai l'coeur gros comme l'océanЯ хочу немедленно уехать, у меня сердце большое, как океан.Et vu que personne m'entend, j'continue d'crier en chuchotantИ поскольку никто не лжет, я продолжаю кричать шепотом.J'suis plus capable de jouer d'la guitЯ стал более способным играть на гитареJ'suis écoeurée de la musiqueМеня тошнит от музыки.J'ai le blues du musicien qui a un esti d'gros mal de main...У меня блюз музыканта, у которого сильная боль в руке...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Kaïn

Kaïn

Исполнитель