Roxane Bruneau - Le petit soldat - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Roxane Bruneau - Le petit soldat текст песни

Исполнитель: Roxane Bruneau

альбом: Acrophobie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Assis solo dans son salonСидит один в своей гостинойPetit soldat de plombМаленький свинцовый солдатDevient soldat de bois et explose en éclatСтановится деревянным солдатом и взрываетсяSi souvent seul, si souvent tristeтак часто одиноко, так часто грустно.Dans sa tête le jeu d'Tetris ne coopère pasВ его голове игра dTetris не взаимодействуетEt ce depuis des moisИ это было в течение нескольких месяцевSi silencieuses sont ses cicatricesтак безмолвны его шрамы.Sous sa peau ça l'brûle au vifПод его кожей все горит.Petit soldat de bois mourra au combatМаленький деревянный солдат погибнет в боюPendant qu'tout l'monde me croyais perduВсе это время я думал, что весь мир потерян.J'étais seul au monde et je jouais au bonhomme penduЯ был один в мире и играл в виселицуLà y pleut des bombes et moi je perds la carteТам идет дождь из бомб, а я теряю карту.Dieu!Боже!J't'en prie joue pas ma vie sur un pile ou faceЯ молюсь, чтобы моя жизнь не перевернулась с ног на головуDebout de dos de pas très hautСтоя спиной не очень высокоIl tente de recoller les morceaux mais il n'y arrive pasОн пытается склеить кусочки, но у него ничего не получаетсяEt pour ça on lui en voudraИ за это его будут винитьSur la pointe des pieds de peur s'réveillerНа цыпочках от страха проснуться.Funambule perché à environ 1000 piedsКанатоходец на высоте около 1000 футовSomnambule, il ne craint pas le petit soldat de boisЛунатик, он не боится маленького деревянного солдатикаC'est vrai qu'la vie peux tenir à un filЭто правда, что жизнь может висеть на волоскеEt qu'une fraction d'seconde peut t'faire perdre l'équilibreИ что доля секунды может привести к потере равновесияLa tempête dans l'verre d'eau ne cessera pasШторм в водном стекле не утихаетPendant qu'tout l'monde me croyais perduВсе это время я думал, что весь мир потерян.J'étais seul au monde et je jouais au bonhomme penduЯ был один в мире и играл в виселицуLà y pleut des bombes et moi je perds la carteТам идет дождь из бомб, а я теряю карту.Dieu!Боже!J't'en prie joue pas ma vie sur un pile ou faceЯ молюсь, чтобы моя жизнь не перевернулась с ног на головуEt si on s'fie à c'que les gens y disentЧто, если мы посмотрим на то, что люди там говорятJe suis un lâcheЯ трусRempli d'courageЗаполненный курсJ'ai lâché prise et j'ai fait mes baguagesЯ отпустил и сделал свои уколыJe suis un lâcheЯ трусD'avoir lâché prise mon entourage est en état d'criseОтпустив меня, мое окружение находится в состоянии кризисаJe suis un lâcheЯ трусParce que j'ai sauté même si j'sais bien au fond d'moéПотому что я прыгнул, хотя в глубине души я был в порядке.Que j'sais pas volerчто я не летал.Je suis un lâcheЯ трусParce que j'suis partie j'ai pris l'dessus sur mon instinct d'survieПотому что с тех пор, как я был частью этого, я взял верх над своим инстинктом самосохранения.Je suis un lâcheЯ трусParce que vous êtes fâché d'avoir rien vu, rien entenduПотому что ты злишься, что ничего не видел, ничего не слышал.Et qu'on peut plus reculerИ что еще может отступитьJe suis un lâcheЯ трусS'il vous plait lâcher moé j'ai fait les pours et les contresПожалуйста, отпустите, Мо, я сделал все за и против.Et j'ai décidéИ я решилJe suis un lâcheЯ трусJe suis un lâcheЯ трусÀ l'aise en haut d'sa chaise qui lui sert de falaiseНа возвышении, на стуле, который служит ему скалой.À 2 doigts de n'plus jamais ressentir de malaiseНа расстоянии 2-х пальцев от меня больше никогда не будет дискомфортаLe petit soldat de bois ne sautera pasМаленький деревянный солдатик не прыгнетParce que peu importe c'que les gens y disentПотому что не имеет значения, что люди там говорят.Le petit soldat s'répare même si y s'briseМаленький солдат вынашивает ребенка, даже если он умираетY'en à vue d'autre combatИена в поле зрения другого бояLe petit soldat de boisМаленький деревянный солдат

Поcмотреть все песни артиста