Kishore Kumar Hits

Marc Dupré - Si nous deux encore текст песни

Исполнитель: Marc Dupré

альбом: Refaire le monde

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si tu crains la nuit sur la TerreЕсли ты боишься ночи на Земле,Si tes yeux fuient de partoutЕсли твои глаза бегут отовсюду,Si ta vie se change en désertЕсли твоя жизнь превратится в пустыню,Si le vent te pousse à boutЕсли ветер доведет тебя до предела,Si ton sourire tombe à la merЕсли твоя улыбка упадет за борт,Que ton coeur est naufragéЧто твое сердце разбито вдребезги.Je serai ton point de repèreЯ буду твоим ориентиромTon endroit où allerТвое место, куда пойтиJ'ai gardé dans ma mémoire ta placeЯ сохранил в своей памяти твое местоT'es la plus belle des idées noires qui passentТвои самые прекрасные из темных идей, которые проходят мимо.Une fois dans ta vieОдин раз в жизни.T'es passée par iciТвои прошлые дела здесьComme, comme un météoreкак, как метеор,Depuis, je fais comme siС тех пор я веду себя так, как будтоT'étais jamais partieТы никогда не была в отъездеComme si nous deux encoreКак будто мы двое сноваSi tu te sens seule et fragileЕсли ты чувствуешь себя одинокой и хрупкойPerdue dans ce monde fouПотерянный в этом безумном миреDans la furie fauve des villesВ палевой ярости городовJe serai ton rendez-vousЯ буду твоим свиданиемTon quelque partТвой где-тоLà où le vent du soirТуда, где вечерний ветерSouffle sur le brouillardДыхание в туманеSur tout ce qui nous sépareОбо всем, что нас разделяетJ'ai gardé dans ma mémoire ta placeЯ сохранил в своей памяти твое местоT'es la plus belle des idées noires qui passentТвои самые прекрасные из темных идей, которые проходят мимо.Une fois dans ta vieОдин раз в жизни.T'es passée par iciТвои прошлые дела здесьComme, comme un météoreкак, как метеор,Et depuis, je fais comme siИ с тех пор я веду себя так, как будтоT'étais jamais partieТы никогда не была в отъездеComme si nous deux encoreКак будто мы двое сноваJe serai tous les jours ton jour de fêteЯ буду твоим праздником каждый деньTon manteau de pluie dans la tempêteТвой дождевик в штормSi nous deux encoreЕсли мы двое сноваCar je crains la nuit sur la Terreпотому что я боюсь ночи на Земле.Que mes yeux fuient de partoutЧто мои глаза бегут отовсюду.Car ma vie se change en désertПотому что моя жизнь превращается в пустыню.Et le vent me pousse à boutИ ветер доводит меня до предела.Et je me sens seul et fragileИ я чувствую себя одиноким и хрупким.Perdu dans ce monde fouПотерянный в этом безумном миреDans la furie fauve des villesВ палевой ярости городовSeras-tu mon rendez-vous?Seras-tu mon rendez-vous?Une fois dans ta vieОдин раз в жизни.T'es passée par iciТвои прошлые дела здесьComme, comme un météoreкак, как метеор,Et depuis, je fais comme siИ с тех пор я веду себя так, как будтоT'étais jamais partieТы никогда не была в отъездеComme si nous deux encoreКак будто мы двое снова

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители