Kishore Kumar Hits

Carmen Cavallaro - Manhattan текст песни

Исполнитель: Carmen Cavallaro

альбом: Dizzy Fingers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Summer journeysЛетние поездкиTo Niag'raВ НиагруAnd to other placesИ в другие местаAggravate all our cares.Усугубляют все наши заботы.We'll save our fares.Мы сэкономим на наших тарифах.I've a cozy little flatУ меня маленькая уютная квартиркаIn what is known as old Manhattan.В районе, известном как старый Манхэттен.We'll settle downМы остепенимсяRight here in town.Прямо здесь, в городе.We'll have Manhattan,У нас есть Манхэттен,The Bronx and StatenБронкс и СтейтенIsland too.Айленд тоже.It's lovely going throughПриятно прогуляться поThe zoo.Зоопарку.It's very fancyЭто очень необычноOn old DelanceyНа Олд-ДелансиStreet, you know.Улица, знаете ли.The subway charms us soМетро так очаровывает нас.When balmy breezes blowКогда дует приятный ветерок.To and fro.Туда-сюда.And tell me what streetИ скажите мне, какая улицаCompares with Mott StreetСравнится с Мотт-стритIn July?В июле?Sweet pushcarts gently gliding by.Мимо мягко скользят тележки с конфетами.The great big city's a wondrous toyВеликий город - чудесная игрушкаJust made for a girl and boy.Просто создана для девочки и мальчика.We'll turn ManhattanМы превратим МанхэттенInto an isle of joy.В остров радости.We'll go to Greenwich,Что ж, поезжай в Гринвич,Where modern men itchГде современным мужчинам не терпитсяTo be free;Быть свободными;And Bowling Green you'll seeИ в Боулинг Грин, ты увидишьWith me.Со мной.We'll bathe at BrightonМы искупаемся в Брайтоне.The fish you'll frightenРыбу ты распугаешь.When you're in.Когда будешь там.Your bathing suit so thinТвой купальник такой тонкийWill make the shellfish grinЗаставит моллюсков ухмылятьсяFin to fin.Плавник к плавнику.I'd like to take aЯ бы хотел сфотографироватьсяSail on JamaicaПлывите с вами по ЯмайкеBay with you.Залив.And fair Canarsie's lakeИ озеро Фэйр КанарсисесWe'll view.Прекрасный вид.The city's bustle cannot destroyГородская суета не может разрушитьThe dreams of a girl and boy.Мечты девочки и мальчика.We'll turn ManhattanМы превратим МанхэттенInto an isle of joy.В остров радости.We'll go to YonkersМы поедем в ЙонкерсWhere true love conquersГде настоящая любовь побеждаетIn the wilds.В дикой природе.And starve together, dear,И умрем с голоду вместе, дорогая,In Childs'.В Чайлдс.We'll go to ConeyТогда иди в КониAnd eat baloneyИ ешь колбасуOn a roll.В ударе.In Central Park we'll stroll,В Центральном парке мы прогуляемся.,Where our first kiss we stole,Где мы украли наш первый поцелуй.,Soul to soul.Душа в душу.Our future babiesНаши будущие детиWe'll take to "Abie'sЧто ж предпринять, чтобы "АбиесIrish Rose."Ирландская Роза".I hope they'll live to seeЯ надеюсь, что они будут жить, чтобы увидетьIt close.Он близко.The city's clamor can never spoilГородской шум никогда не сможет испортитьThe dreams of a boy and goil.Мечты мальчика и девочки.We'll turn ManhattanМы превратим МанхэттенInto an isle of joy.В остров радости.We'll have Manhattan,У нас есть Манхэттен,The Bronx and StatenБронкс и СтейтенIsland too.Айленд тоже.We'll try to cross'Мы попробуем пересечьFifth Avenue.Пятая авеню.As black as onyxЧерная, как оникс.We'll find the BronnixМы найдем БронниксPark Express.Парк Экспресс.Our Flatbush flat, I guess,Думаю, наша квартира во Флэтбуше,Will be a great success,Будет иметь большой успех,More or less.Более или менее.A short vacationКороткий отпускOn Inspiration PointВ Точке вдохновенияWe'll spend,Хорошо потратить,And in the station house we'll end,И в участке хорошо закончить,But Civic Virtue cannot destroyНо гражданская добродетель не может разрушитьThe dreams of a girl and boy.Мечты девочки и мальчика.We'll turn ManhattanМы превратим МанхэттенInto an isle of joy!В остров радости!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители