Common - Let it Lie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Common - Let it Lie текст песни

Исполнитель: Common

альбом: Let it Lie (From Smallfoot: Original Motion Picture Soundtrack)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Um, where are you takin' me?Эм, куда ты меня ведешь?So many questionsТак много вопросов.Think it's about time I give you some answersДумаю, пришло время дать тебе ответы♪♪Woah, what is this?Вау, что это?You see, MigoПонимаешь, МигоThere was a time when Yetis lived beneath the cloudsБыло время, когда снежные люди жили под облакамиWe were alive and we were thriving 'til we came across a crowd of SmallfootМы были живы и процветали, пока не наткнулись на толпу СмоллфутовThat's right, we used to live down thereВсе верно, мы раньше жили там, внизу.But there were actions we could not forgive down thereНо были поступки, которые мы не могли простить там, внизу.And though they used a different nomenclatureИ хотя они использовали другую терминологию.Man or human, they showed us human natureМужчина или человечина, они показали нам человеческую природуA dangerous species that we approached with wonderОпасный вид, к которому мы приближались с удивлениемThey attacked with their spears and their smokin' sticks of thunderОни атаковали своими копьями и дымящимися громовыми палкамиThey called us Sasquatch, they called us abominableОни называли нас снежными людьми, они называли нас отвратительнымиThey chased us, pursued us, their persistence indomitableОни преследовали нас, преследовали с неукротимым упорствомWe had no choice but to run and hideУ нас не было выбора, кроме как бежать и прятатьсяOtherwise, we surmised we were facin' genocideВ противном случае, мы предположили, что столкнулись с геноцидомSo we climbed this mountain just to stay aliveПоэтому мы забрались на эту гору, просто чтобы остаться в живыхYou see, we knew that up here, Smallfoot cannot surviveВидите ли, мы знали, что здесь, наверху, Смоллфуту не выжитьSo it was here the first law was written in stoneТак что именно здесь был высечен на камне первый законIt was named and proclaimed as a truth to be knownОн был назван и провозглашен как истина, которую нужно знатьOur world is an island, it floats on a sea of endless cloudsНаш мир - это остров, он плавает в море бесконечных облаковThat's how it would beВот как это было быAnd then we wrote more laws, more rules to obeyИ тогда мы написали больше законов, больше подчиняется правиламFor the sake of us all, it was the only wayРади всех нас, это был единственный способTo protect us from all of the human ravagesДля защиты нас от всех человеческих бедствийHeaped upon us by those human savagesОбрушились на нас те, населенным дикарями(Now you know, now you know, now you know)(Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь, теперь ты знаешь)(Now you know, now you know)(Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь)And new rules applyИ применяются новые правила(Now you know, now you know, now you know)(Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь, теперь ты знаешь)So it's best just to let it lie (let it lie)Так что лучше просто оставить все как есть (пусть лежит)(Now you know, now you know, now you know)(Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь, теперь ты знаешь)(Now you know, now you know)(Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь)And you can't denyИ ты не можешь отрицать(Now you know, now you know, now you know)(Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь, теперь ты знаешь)That it's best just to let it lie (let it lie)Что лучше всего просто оставить все как есть (пусть лежит)But my Smallfoot, he's not like thatНо, мой Малыш, он не такойThey're all like thatОни все такиеTell me, when you found him, did he greet you with open arms?Скажите мне, когда вы нашли его, он встретил вас с распростертыми объятиями?♪♪They don't care about usОни не заботятся о насThey don't care about anything but themselvesОни не заботятся ни о чем, кроме самих себяWhich is why we must do the same if we care about our futureВот почему мы должны делать то же самое, если заботимся о нашем будущем♪♪Wait, we're below the cloudsПодождите, были ниже облаковOr so it would seem, but look closerИли так могло показаться, но присмотритесь повнимательнееThose aren't clouds, it's steamЭто не облака, это парThe stones are workingКамни работаютThe stones?Камни?Every job and every task is pointless as it seemsКаждая работа и каждое задание бессмысленны, как кажетсяAll of it ensures that this important machineВсе это гарантирует, что эта важная машинаKeeps churning and turning and spinning aroundПродолжает работать, крутиться и вертеться вокруг да околоSo those below don't look up and those above don't look downПоэтому те, кто внизу, не смотрят вверх, а те, кто наверху, не смотрят внизAnd they'll look 'cause even if they hear of these atrocitiesИ они будут смотреть, потому что, даже если они услышат об этих зверствахThe only thing stronger than fear is curiosityЕдинственное, что сильнее страха, - это любопытство(Now you know, now you know, now you know)(Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь, теперь ты знаешь)Wait so, so none of those stones are true? (Now you know, now you know)Подожди, значит, ни один из этих камней не настоящий? (Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь)They're all lies? (Let it lie)Это все ложь? (Пусть лежит)Good lies to protect our world (now you know, now you know, now you know)Хорошая ложь для защиты нашего мира (теперь ты знаешь, теперь ты знаешь, теперь ты знаешь)But they need to know the truthНо им нужно знать правдуOh, do they?О, правда?You feel emboldened by your noble quest to find the truthТы чувствуешь себя ободренным своим благородным стремлением найти правдуI chalk it up to the naive innocence of youthЯ списываю это на наивную невинность юностиSo let me share a secret that you'll learn as you grow olderИтак, позвольте мне поделиться секретом, который вы узнаете, когда станете старшеWhat's true or not true is in the eye of the beholderЧто верно, а что нет, видно тому, кто смотритSo do you wanna prevent our own annihilation? (Yes)Итак, вы хотите предотвратить наше собственное уничтожение? (Да)Then our only goal should be to control the flow of informationТогда нашей единственной целью должен быть контроль над потоком информацииUnless you wanna see the Smallfoot conquer and pillage? (No)Если только ты не хочешь увидеть, как Смоллфут завоевывает и грабит? (Нет)Then protect the lie and you protect the villageТогда защищай ложь, и ты защитишь деревнюLives are at stake, MigoНа карту поставлены жизни, МигоYour friends, your fatherТвои друзья, твой отецMeecheeМичи♪♪She's curious and you know what they sayЕй любопытно, и ты знаешь, что они говорятCuriosity killed the yakЛюбопытство погубило якаSo what do you want me to do?Так что ты хочешь, чтобы я сделал?Tell everyone you were lying about the SmallfootСкажи всем, что ты солгал о МелконогомBut they've already seen itНо они уже видели этоThey, they're not gonna believe meОни, они мне не поверятYou'll be surprised at what they'll believeТы будешь удивлен тому, во что они поверятYou think knowledge is power, Migo?Ты думаешь, знание - это сила, Миго?(Now you know, now you know, now you know)(Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь, теперь ты знаешь)(Now you know, now you know)(Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь)Question isВопрос в том(Now you know, now you know, now you know)(Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь, теперь ты знаешь)What are you gonna do with that power?Что ты собираешься делать с этой силой?

Поcмотреть все песни артиста