Shirley Clamp - Concrete Angel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shirley Clamp - Concrete Angel текст песни

Исполнитель: Shirley Clamp

альбом: Så milt lyser stjärnan

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She walks to school with the lunch she packedОна идет в школу с упакованным ланчемNobody knows what she's holding backНикто не знает, что она скрывает.Wearing the same dress she wore yesterdayНа ней то же платье, что и вчера.She hides the bruises with linen and lace, hmmОна скрывает синяки льном и кружевами, хмThe teacher wonders, but she doesn't askУчительница задается вопросом, но не спрашиваетIt's hard to see the pain behind the maskТяжело видеть боль за маскойBearing the burden of a secret stormНеся бремя тайной буриSometimes she wishes she was never bornИногда она жалеет, что вообще родиласьThrough the wind and the rainСквозь ветер и дождьShe stands hard as a stoneОна стоит твердо, как каменьIn a world that she can't rise aboveВ мире, над которым она не может подняться,But her dreams give her wingsНо ее мечты окрыляют ее.And she flies to a place where she's lovedИ она летит туда, где ее любилиConcrete angelКонкретный ангел♪♪Somebody cries in the middle of the nightКто-то плачет посреди ночи.The neighbors hear, but they turn out the lightСоседи слышат, но выключают светA fragile soul caught in the hands of fateХрупкая душа, попавшая в руки судьбыWhen morning comes, it will be too lateКогда наступит утро, будет слишком поздноThrough the wind and the rainСквозь ветер и дождьShe stands hard as a stoneОна тверда как каменьIn a world that she can't rise aboveВ мире, над которым она не может подняться,But her dreams give her wingsНо ее мечты дают ей крыльяAnd she flies to a place where she's lovedИ она летит туда, где ее любят.Concrete angelБетонный ангел♪♪A statue stands in a shaded placeСтатуя стоит в затененном местеAn angel girl with an upturned faceДевушка-ангел с запрокинутым лицомA name is written on a polished rockИмя написано на полированном камнеA broken heart that the world forgotРазбитое сердце, забытое миромThrough the wind and the rainСквозь ветер и дождьShe stands hard as a stoneОна стоит твердо, как камень.In a world that she can't rise aboveВ мире, над которым она не может подняться.But her dreams give her wingsНо мечты окрыляют ее.And she flies to a place where she's lovedИ она летит туда, где ее любят.Concrete angel, hmmКонкретный ангел, хм

Поcмотреть все песни артиста