The Contortionist
2021 · сингл
Flora Elmcolone - I Want to Have a Garden текст песни
Исполнитель: Flora Elmcolone
альбом: The Idealist
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Looking out the window, I can see the neighbors' yardВыглядывая в окно, я вижу двор соседей.Playing with their children, they're like a greeting cardОни играют со своими детьми, они похожи на поздравительную открытку.The woman sends condolences, the man says get well soonЖенщина передает соболезнования, мужчина говорит: "Скорее поправляйся".The brother has his birthday on a perfect afternoonУ брата день рождения в прекрасный день.Where do I fit in, what would my card say?Какое место занимаю я, что должно быть написано на моей карточке?The buyer, not receiver, of "Happy Mother's Day"Покупатель, а не получатель "С Днем матери"Somewhere in between a mother and a daughterЧто-то среднее между матерью и дочерьюBefore you've learned to swim, you are thrown into the waterПрежде чем вы научились плавать, вас бросают в водуBoth distant horizons, so very far from eitherОба далеких горизонта, так далеки и от того, и от другого.When does temporality let you take a breather?Когда временность позволяет тебе передохнуть?I see my life in pictures shown 20 years from nowЯ вижу свою жизнь на фотографиях, показанных через 20 летSitting in the hallway of the house I've bought, I don't know howСидя в коридоре дома, который я купил, я не знаю, как это сделать.I want to have a garden, but first I need a yardЯ хочу разбить сад, но сначала мне нужен дворMy apartment has a stairwell with pretty iron barsВ моей квартире есть лестница с красивыми железными прутьямиAnd I want to fall in love, but first I need to knowИ я хочу влюбиться, но сначала мне нужно знатьWill this sadness ever leave me, am I ever gonna grow?Оставит ли меня когда-нибудь эта печаль, вырасту ли я когда-нибудь?I want to be a picture or a slogan on a cardЯ хочу быть картинкой или слоганом на открыткеAnd I love the city skyline, but still, I want a yardИ я люблю городской пейзаж, но все же я хочу двор.Sometimes on the bus when I'm on my way to workИногда в автобусе, когда я еду на работуI read a touching book with a secretive smirkЯ читаю трогательную книгу с загадочной ухмылкойAnd I feel just like an actress on someone else's screenИ я чувствую себя актрисой на чужом экране.The performance of a lifetime, this is my favorite sceneСпектакль всей моей жизни, это моя любимая сцена.I want to be a character that someone wants to beЯ хочу быть персонажем, которым кто-то хочет быть.Every role I play becomes a part of meКаждая роль, которую я играю, становится частью меняPanoptical illusion validates my hungerПаноптическая иллюзия подтверждает мой голодFor a storyline where I'm always five or ten years youngerСюжетная линия, в которой я всегда на пять или десять лет моложеI feel a deep discomfort with being in the presentЯ чувствую глубокий дискомфорт от пребывания в настоящемIt just feels all too temporary, all too unpleasantВсе это кажется слишком временным, слишком неприятнымI want to be a character or a slogan on a cardЯ хочу быть персонажем или слоганом на открыткеI want to be a picture that I look at in my house that has a yardЯ хочу быть картинкой, на которую я смотрю в своем доме, где есть двор
Другие альбомы исполнителя